Sta znaci na Engleskom ЗАПОЛНИТЬ РЕГИСТРАЦИОННУЮ - prevod na Енглеском

• fill out the registration
• complete the registration

Примери коришћења Заполнить регистрационную на Руском и њихови преводи на Енглески

Заполнить регистрационную форму.
Fill the registration form.

Я не могу заполнить регистрационную форму сейчас.
I can't fill out the registration right now.

Заполнить регистрационную форму в онлайн- режиме.
Fill out the registration form on-line.

Это более чем просто; Вам необходимо заполнить регистрационную форму.
It is more than simple; you need to fill the registration form.

Заполнить регистрационную карточку контрагента.
To fill the registration card of contractor.

Первый шаг к победе- заполнить регистрационную форму до 31 марта на сайте http.
First step to win- complete registration form until March 31.

Заполнить регистрационную форму( кнопка" Записаться").
Fill out the registration form(click"Sign up").

Чтобы принять участие в мероприятии, достаточно заполнить регистрационную форму.
To participate in the Forum, fill out the registration form.

Br и заполнить регистрационную информацию, такие как, измерение, техника и художник.
Br and fill out the registration information such as, dimension, technique and artist.

Для участия в конференции необходимо заполнить регистрационную форму до 20 августа.
You must fill out the registration to participate in conference till the 20th of August.

Заполнить регистрационную форму заявления в онлайн- режиме, указать, куда будет предъявлена справка.
Fill out the registration application form on-line, which will be submitted to specify reference.

Для аккредитации необходимо заполнить регистрационную форум, доступную по ссылке: https:// events.
For accreditation, you must complete a registration form available here: https://events.

Чтобы стать членом Ассоциации иностранных студентов ЮурГУ необходимо заполнить регистрационную форму.
To become member of the SUSU Association of International Students, please fill out this Registration Form.

Чтобы принять участие, нужно заполнить регистрационную форму на портале олимпиады до 15 декабря.
To participate in the academic competition, fill out a registration form on the Olympiad portal by 15 December.

Чтобы начать работу в системе, просто нажмите на кнопку" Попробовать бесплатно" и заполнить регистрационную карточку.
To get started on the system, just click on the"Try it now" button and fill out a registration card.

Например, вы можете заполнить регистрационную форму, форму опроса или форму, отправляемую по электронной почте.
For example, you may fill out a registration form, a survey or an e-mail form.

Заполнить регистрационную форму Вы также можете в режиме он- лайн на сайте Конференции по адресу.
You are kindly requested to complete the registration form and send it by fax/e-mail or register online through our website http.

Для регистрации на портале необходимо заполнить регистрационную форму и подтвердить адрес электронной почты.
To register on the portal, you must fill out the registration form and confirm the e-mail address.

Заполнить регистрационную форму заявки временной регистрации на учет в Паспортном столе, каб.
Fill out the registration application form for registration of temporary registration in the passport office, office.

При регистрации в Сервисе Мы просим Вас заполнить регистрационную форму и указать в ней некоторые Ваши Персональные данные.
At registration in Service We ask You to fill out a registration form and list in it some of your personal data.

Для того, чтобы пользоваться всеми преимуществами нашего веб- сайта, пользователю, потребуется заполнить регистрационную форму.
In order to use some of the features of this website, a user might need to complete the registration form.

Для получения статуса официального делегата Конгресса необходимо заполнить регистрационную карточку и оплатить регистрационный взнос квитанция.
To qualify as an official delegate of the Congress must complete the registration form and pay the registration fee receipt.

При участии в программе лояльности группы Minor и/ или GHA Discovery сначала необходимо заполнить регистрационную форму.
By becoming a member of the Minor loyalty program and/or DISCOVERY guest loyalty program, you must first complete an enrollment form.

Теперь можно просто заполнить регистрационную форму на портале и подтвердить информацию о предприятии электронной цифровой подписью.
Now you can simply fill out the registration form on the portal and confirm the information about the enterprise with an electronic digital signature.

После уведомления Офис- регистратора о назначении разницы в личном кабинете необходимо заполнить регистрационную форму в онлайн- режиме.
Upon notification, the registrar office to appoint a difference in your account you must fill out a registration form on-line.

Разработчик должен заполнить регистрационную форму игры, а также указать нужна ли Игре информация о пользователе доступ к соответствующим API функциям.
The Developer completes a registration form for the Game and chooses where the Game requires an access to the User's data access to the appropriate API functions.

При утере, поломке или размагничивании дисконтной карты необходимо обратиться к Администратору ресторана Confetti и заполнить регистрационную анкету.
In case of loss, damage or demagnetization discount card must apply to the Administrator of the restaurant Confetti and complete the registration form.

Для регистрации, Вам нужно заполнить регистрационную форму и отправить ее нам( по факсу, электронной почте или лично) вместе с оплатой и ксерокопией личной карточки или паспорта.
To register, you only have to fill the Registration Form and send it to us(by fax, email or in person) along with corresponding payment and a photocopy of your DNI.

Для участия в играх в качестве Игрока Пользователь должен заполнить регистрационную форму на веб- сайте www. energycasino. com, а также открыть" Игровой аккаунт.
In order to participate in the games as a Player the User must complete the registration form on the website www. energycasino. com and therewith open a"Player Account.

Клиенты могут либо заполнить регистрационную форму, либо разместить первый ордер, и система зарегистрирует пользователя автоматически и на почту будут выслано письмо со всей информацией.
Clients can either fill the registration form or place an order, so the system will register new client automatically with information letter to be sent by e-mail.