Sta znaci na Engleskom ЗАПОНОК - prevod na Енглеском

• cufflinks
• cuff-links

Примери коришћења Запонок на Руском и њихови преводи на Енглески

Оставил пару запонок в номере.
Left a pair of cufflinks in his room.

Она делала мне сюрприз в виде… зубных запонок.
She was making me a surprise pair of… teeth cufflinks.

Многофункциональный для запонок, кольца, колье, серьги.
Multi-Function for cufflinks, rings, necklace, earrings.

Давай, одевай повязку на глаза и найди пару запонок.
Now go, put on your eye patch, and find some cuff links.

Дизайн запонок Star отдает дань уважения легендарной эмблеме Montblanc.
Montblanc Star cufflinks celebrate the iconic snowcap emblem.

Ты не будешь тратить время в такой момент на срезание запонок, верно?
You don't waste time taking off a cuff link. right?

Она также приобрела пару запонок и булавку для галстука.
She has also bought a couple of pairs of cufflinks and a gents tie-pin.

Очень удобная коробка для быстрого хранения ваших запонок и галстука.
Very handy box to store your cufflinks and tie pin easily.

Действительно классная коробка с пространством для галстуков и двух запонок.
Really cool box with space for both tie pins and 2 cufflinks.

Дэвид не нашел документов, но он нашел эту пару запонок- с монограммой.
David didn't find any I.D., but he did find this pair of cuff links-- monogrammed.

Смокинг занимает 10 минут, чтобы надеть его, 12 в зависимости от запонок.
Tux takes 10 minutes to get on, 12 depending on the cuff-links.

Я думаю, сделаю для Вас эксклюзивную пару запонок в знак моей признательности.
I think I'm gonna make you a special pair of cufflinks as my little thank-you.

Следует ли сделать два запасных воротничка, шесть лент и дюжину запонок?
And shall we say two spare collars, 55 six bands and a dozen studs?

В комплект входит зажим для галстука и пара запонок из великолепного зебрано.
The set includes a tie clip and pair of cufflinks made of gorgeous zebra wood.

Мелани не забыла и про мужчин, сделав для них несколько вариантов запонок.
And Melanie doesn't forget about men, making them several cufflinks.

Изготовление запонок началось с их первых заменителей- шнурков еще в период Ренессанса- конец XVII века.
Production began with the studs of the first substitutes-laces in the period of the Renaissance- the end of the XVII century.

Хорошая и практичная зола, приятно отдать набор обоих галстуков и запонок.
A good and practical ash, nice to give away a set of both tie pins and cufflinks in.

Ювелирное собрание из серег, колец, колье и запонок было названо в честь города, чья архитектура и послужила отправной точкой для его создания.
The jewellery collection of earrings, rings, necklaces and cufflinks was named in honour of the town whose architecture triggered its creation.

Этой девчонке работа дается тяжелее, чем для Стивена Хокинга застегнуть пару запонок.
That girl is workin' harder than Stephen Hawking tryin' to put in a pair of cufflinks.

Мы осуществляем изготовление кулонов, запонок, брошей, подвесок и прочих изделий из цветных металлов с гальваническим покрытием, серебрением или золочением.
Making of coulombs, cuff-links, brooches, pendants and other wares from the colored metals with the galvanic silvering or gilding.

Артель специализировалась на производстве портсигаров, колец, брошей, кулонов, запонок.
The cooperative specialized in the production of cigarette cases, rings, brooches, pendants, and cufflinks.

В специальных обзорах выпуска вас ждет подборка лучших аксессуаров: пишущих инструментов, запонок и кейсов для хранения часов и украшений.
In the special issue, you may find the best selection of men's accessories: writing instruments, cufflinks and storage cases for watches and jewelry.

Фаваз Груози прекрасно это понимает, именно поэтому он разработал смелую и утонченную коллекцию запонок.
Fawaz Gruosi understands this well and has designed a collection of cufflinks of daring refinement.

Атрибутика с логотипом ЖК может быть изготовлена в виде запонок, галстучных зажимов, брошей, подвесок и прочих стильных аксессуаров.
Merchandise with the logo of the housing estate can be made in the form of cufflinks, Tie clips, brooches, pendants and other stylish accessories.

Сделанный с любовью и мастерством в Риге, Латвия, мы представляем вам этот великолепный твидовый деревянный комплект из зажима для галстука и запонок.
Built with love in Riga, Latvia, this gorgeous tie clip and cufflinks set is handmade with 3 different kinds of wood in a modern tweed design.

Но вот что любопытно, так это кое-какие квитанции на покупку вещей, неотличимых от вашего зажима для галстука, и запонок, и зажигалки, и все это купила и оплатила миссис Вивьен Хэлдэйн.
Here's the thing, sundry receipts of items identical to your tie pin and cufflinks, and lighter, bought and paid for on account by Mrs. Vivienne Haldane.

Императрица Мария Федоровна, посетившая выставку, приобрела пару запонок в античном вкусе, которые русский мастер делал вслед за знаменитым итальянским ювелиром Кастеллани.
In attendance was the Empress Maria Feodorovna, who bought a pair of cuff links, made in the style of the Italian jeweler Castellani, from the Russian artist.

Широкий выбор перстней, запонок и зажимов для галстуков различной тематики: от миролюбивых морских звезд и лошадей до хищных аллигаторов, волков и львов- вот украшения, которые вошли в мужскую линейку компании.
They offer a wide range of signet rings, cufflinks and tie clips on varying themes- from unassumingstarfish or seahorses to fearsome crocodiles, wolves and lions- as part of their male jewellery line.

Ювелирные знаки зодиака Thee Wild выполнены в виде запонок из серебра, инкрустированы природным кварцем и одним из драгоценных камней: рубином, изумрудом, белым или голубым сапфиром.
Thee Wild's signs of the zodiac(available exclusively at Les Facettes, Geneva) come in the form of silver cufflinks encrusted with natural quartz and a variety of precious stones including rubies, emeralds, white and blue sapphires.

Запонки очень хорошо сделаны, я счастлив.
Cufflinks very well made, I'm happy.