Sta znaci na Engleskom ЗАПРУДУ - prevod na Енглеском

• dam

Примери коришћења Запруду на Руском и њихови преводи на Енглески

Алекс хочет спалить запруду.
Alex wants to take out the dam.

Вода выпустила через запруду может привести генераторы в действие турбины для того чтобы произвести электропитание.
Water released through the dam can power turbine generators to produce electrical power.

Международный банк и различные западные правительства разделили их предложение для того чтобы профинансировать запруду.
The World Bank and the various Western governments withdrew their offer to finance the dam.

В 1925 году крупный оползень перегородил реку, создав естественную запруду, в результате чего образовалось озеро Лоуэр- Слайд.
In 1925, the massive Gros Ventre landslide dammed the river and formed Lower Slide Lake.

Международный банк и другое агенство международных кредитов сделали не прямое отказанное для того чтобы профинансировать запруду.
The World Bank and other international lending agency did not outright refused to finance the dam.

Будет конечно цена строить запруду но будут также другие цены могут быть равной или большой важности.
There is of course the cost of constructing the dam but there are also other costs which may be of equal or greater importance.

Запруду поставить пытаться сможете вы, но воды реки той найдут пути новые и обойдут запруды ваши воздвигаемые.
Yet only a dam can you try to build, but waters of river mentioned will find new ways, bypassing those obstacles of yours.

В Каазиксааре в Авийыги свалены большие камни, которые образовали экологически уместный перекат, или насыпную запруду.
In Kaasiksaare village, large rocks have been piled in Avijõgi, thus forming an ecologically appropriate artificial dam, and rapids.

Конструкция запруды обусловливает вероятность что шторм причинит запруду переполнить и последовательн разрушить структуру.
The dam design determines the probability that a storm will cause the dam to overflow and possibly destroy the structure.

Он хотел построить другую запруду на Асуан предусмотрело бы регулирование паводковых вод, водопотребление для орошения и поколение электричества.
He wanted to build another dam at Aswan that would provide flood control, irrigation water and electric power generation.

Советские руководители не smogли позаботить более менее о анализ затрат и результатов, они хотели влияние в арабском мире и поэтому они согласились профинансировать запруду.
The Soviet leaders could not have cared less about the cost benefit analysis, they wanted influence in the Arab world and so they agreed to finance the dam.

Там старатели устроили на отрезке реки запруду и занялись откачкой воды, чтобы добраться до алмазоносного песка на дне.
At this site, miners had constructed a dam within a segment of the river from which they drained water in order to reach the diamondiferous gravel underneath.

Президент Nasser Эгипет хотел запруду построенную независимо от сетчатых преимуществ и так когда запад не профинансировал бы ее Nasser изыскивал помощь Советского Союза.
President Nasser of Egypt wanted the dam built regardless of the net benefits and so when the West would not finance it Nasser sought the assistance of the Soviet Union.

Эти каменные скалы будут идеально местами для того чтобы поставить запруду на якорь поэтому она может выдержать большущее усилие воды, котор содержат за запрудой..
A gorge is stretch of a river where it runs between stone cliffs. These stone cliffs are ideal places to anchor a dam so it can withstand the tremendous force of the water contained behind the dam..

После декад рассмотрения и дискуссии о устанавливать запруду в области Тюрее Горгес Chang Jiang премьер-министр Li Cheng нажал через решение для того чтобы построить 610 ног- высокую запруду ту пяди 1. 3 мили через реку.
After decades of consideration and debate about placing a dam in the Three Gorges region of the Chang Jiang Premier Li Cheng pushed through the decision to build a 610 foot high dam that spans 1.3 miles across the river.

Препятствуйте объему хранилища запруды быть c и препятствуйте g быть тарифом на воду можно пройти через запруду основанную на числе и размере стробов потока построенных в запруду.
Let the storage capacity of a dam be C and let G be the rate at which water can be passed through the dam based upon the number and size of the flood gates built into the dam.

Гражданские инженеры когда конструировать запруду должен установить емкость запруды и тарифа на воду можно пройти через запруду посредством стробов потока.
Civil engineers when designing a dam must establish the capacity of the dam and the rate at which water can be passed through the dam by means of flood gates.

Когда анализ запруды максимума Асуан в Эгипет показал что не было значительно суммарных приростов от строить запруду агенства международных кредитов как Международный банк отказанный фондировать.
When the analysis of the Aswan High Dam in Egypt indicated that there would not be significant net gains from building the dam the international lending agencies such as the World Bank denied funding.

Запруда у нас общая. Земля отсюда и до ограды- его.
We share the dam, and everything from there to the fence is his.

Запруда может служить множественные цели.
A dam can serve multiple purposes.

Когда финансирование для запруды не было будущим от западного финансирования источников изыскиваемого Nasser советского.
When financing for the dam was not forthcoming from Western sources Nasser sought Soviet financing.

Во время сезона дождей запруда может уловить стекание и предотвратить затопить.
During the rainy season the dam can catch runoff and prevent flooding.

Политикой деятельности для запруды будет элемент в обусловливать вероятность катастрофического отказа.
The policy of operation for the dam is a factor in determining the probability of catastrophic failure.

Тариф на запруда заполняет вверх дается( F- G).
The rate at which the dam fills up is given(F-G).

Авторитеты запруды поддерживают запас емкости захватить стекание больших штормов.
The dam authorities maintain a reserve of capacity to capture the runoff of great storms.

Привет, Ларри! Как дела в" Бобриной запруде"?
Hey, Larry, how's everything at the Beaver Dam?

Советская конструкция была вызвана« запрудой утюга,» запруда которая не смогла быть сломана.
The Soviet design was called an iron dam, a dam that could not be broken.

Не кажется, что будет готово- имеющегося изучения преимущества цены для запруды.
There does not seem to be a readily available cost benefit study for the dam.

Для одного будет flooding земли над запрудой на реке.
For one there is the flooding of land above the dam on the river.

Запруды могут также быть целью террористов или в войне.
Dams can also be the target of terrorists or in war.