Sta znaci na Engleskom ЗАПУСК ЗАДАЧИ - prevod na Енглеском

• task start
• task launch

Примери коришћења Запуск задачи на Руском и њихови преводи на Енглески

См. раздел Запуск задачи ниже.
See the Starting a task section below.

По умолчанию запуск задачи на виртуальных машинах защиты распределяется в течение определенного периода времени.
By default, the time of task start on SVMs is randomized with the scope of a certain time period.

Вы можете настроить запуск задачи по расписанию.
You can configure the task start schedule.

Распределять запуск задачи случайным образом в интервале мин.
Randomize the task run with interval min.

Следующий пример иллюстрирует запуск задачи в режиме« Один раз».
The following example displays a task start in the"Once" mode.

Данная возможность позволяет отложить запуск задачи до того момента, когда пользователь закончит работу на компьютере.
This functionality postpones the task launch until the user has finished working on the computer.

StartTime=" 2011/ Mar/ 30 10: 00: 00" Следующий пример иллюстрирует запуск задачи в режиме« Ежемесячно».
StartTime="2011/Mar/30 10:00 AM: 00" The following example displays a task start in the"Monthly" mode.

Вы можете настроить запуск задачи по расписанию, например, при запуске Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server.
You can configure the task to run by schedule, for example at Kaspersky Security 10.1 for Windows Server startup.

Следующий пример иллюстрирует запуск задачи при запуске программы.
The following example displays a task start at the program starts..

Параметры запуск задачи с правами учетной записи( см. раздел" Указание учетной записи для запуска задачи" на стр. 61) 5.
Task start settings with account permissions(see Section"Specifying a user account to start a task" on page 58) 5.

StartTime= 12: 00: 00; 15 Следующий пример иллюстрирует запуск задачи в режиме« Еженедельно».
StartTime=12:00 AM: 00; 15 The following example displays a task start in the"Weekly" mode.

Запуск задачи по расписанию( см. раздел" Настройка запуска задачи по расписанию" на стр. 58) на закладках Расписание и Дополнительно.
Scheduled task start settings(see Section"Managing task schedules" on page 55) on the Schedule and Advanced tabs.

StartTime= 14: 30: 00;; 10 Следующий пример иллюстрирует запуск задачи после обновления баз.
StartTime=02:30 PM: 00;; 10 The following example displays a task start after databases update.

Запуск задачи с правами учетной записи см. раздел« Выбор учетной записи для запуска задачи Защита RРС- подключаемых сетевых хранилищ» на стр. 39.
Task launch with user account permissions see Section"Selecting a user account for running the RPC-Network Storage Protection task" on page 37.

StartTime= 00: 00: 00; Mon Следующий пример иллюстрирует запуск задачи в режиме« Каждый N день».
StartTime=00:00:00; Mon The following example displays a task start in the"Every N day" mode.

Просто введите номер кода быстрого доступа или выберите имя и номер кода быстрого доступа на панели управления принтера, и запуск задачи произойдет автоматически.
Simply enter the shortcut number or select the shortcut name and number on the printer control panel, and the task will launch automatically.

StartTime= 12: 30: 00;; 2 Следующий пример иллюстрирует запуск задачи в режиме« Каждый N час».
StartTime=12:30 AM: 00;; 2 The following example displays a task start in the"Every N hour" mode.

На закладке Запуск с правами настройте запуск задачи с использованием прав учетной записи см. раздел« Указание учетной записи для запуска задачи« на стр. 81.
On the Run as tab, configure the task to launch using account permissions see section"Specifying a user account for running a task" on page 73.

StartTime= 2011/ Apr/ 01 00: 00: 00;; 3 Следующий пример иллюстрирует запуск задачи в режиме« Каждые N минут».
StartTime=2011/Apr/01 12:00 AM: 00;; 3 The following example displays a task start in the"Every N minutes" mode.

Распределенный запуск задачи помогает избежать одновременного обращения большого количества виртуальных машин защиты к Серверу администрирования Kaspersky Security Center.
Randomized task start times prevent situations when a large number of SVMs contact the Kaspersky Security Center Administration Server at the same time.

Используя данный сервис, вы можете настроить запуск задачи поиска вирусов от имени пользователя, обладающего такими привилегиями.
By using this feature, you can configure tasks to run under a user account with the necessary privileges.

RandomInterval Распределять запуск задачи случайным образом в интервале( в минутах), чтобы выровнять нагрузку на сервер при одновременном запуске по расписанию нескольких задач..
RandomInterval Distribute a task to start at random in the interval(in minutes) to equalize the load on the server while running to schedule multiple tasks..

Поля с параметрами расписания задачи проверки по требованию и задачи обновления недоступны, если запуск задачи по расписанию запрещен действием политики Kaspersky Security Center.
Fields with task schedule settings for the On-Demand Scan and Update tasks are not available if starting the tasks on a schedule is blocked by a Kaspersky Security Center policy.

На закладке Запуск с правами настройте запуск задачи с использованием прав учетной записи см. раздел" Указание учетной записи для запуск задачи" на стр. 61.
On the Run as tab, configure the task to start using account permissions see Section"Specifying a user account to start a task" on page 58.

Вы можете отложить запуск задачи обновления после старта программы для тех случаев, когда вы настроили запуск задачи обновления по расписанию и время запуска Kaspersky Security совпадает с расписанием запуска задачи обновления.
You can postpone starting the update task after the application starts if you have configured the update task to be run by schedule, and if the start time of Kaspersky Security matches the update task start schedule.

Вы можете использовать эту команду как отдельно, чтобы выводить все события Kaspersky Endpoint Security, как и совместно с командой-- start- task( запустить задачу( см. раздел« Запуск задачи» на стр. 81)), чтобы выводить только события о выполняемой задаче..
You can use this command either by itself, to output all Kaspersky Endpoint Security events, or together with the--start-task command(start task(see section"Starting the task" on page 75)), so as to output only events associated with the task being executed.

Если не требуется распределять запуск задачи в течение автоматически рассчитываемого периода, снимите флажок Автоматически определять период задержки запуска задачи..
If you do not need to randomize the time of task start within the scope of an automatically calculated time period, clear the Automatically determine task start delay check box.

Запуск задачи от имени пользователя Запуск задачи от имени привилегированного пользователя( см. раздел« Запуск задач проверки от имени пользователя» на стр. 80) обеспечивает своевременность проверки вне зависимости от прав пользователя, работающего на компьютере в текущий момент.
Launching task under user account Launching the task under a privileged user account(see section"Launching scan task under user account" on page 75) enables you to perform a timely scan, regardless of the rights of the current user.

В дополнение к запуску задач в определенное время или через заданные интервалы, Task Scheduler 2. также поддерживает календарные и основанные на событиях триггеры, такие как запуск задачи, когда определенное событие записывается в event log, или когда происходит комбинация событий.
In addition to running tasks on scheduled times or specified intervals, Task Scheduler 2.0 also supports calendar and event-based triggers, such as starting a task when a particular event is logged to the event log, or when a combination of events has occurred.

Например, вы можете включить запуск задачи по расписанию и указать частоту запуска задачи При запуске программы, если хотите, чтобы задача автоматически запускалась после перезагрузки компьютера.
For example, you can enable task launch by schedule and specify the launch frequency of the At application launch task if you want the task to run automatically when the computer is restarted.