Sta znaci na Engleskom ЗАРАЖЕННОСТИ - prevod na Енглеском

• contamination
• infection
• infestation

Примери коришћења Зараженности на Руском и њихови преводи на Енглески

Зараженности клопами соседских квартир;
Infections of bedbugs of neighboring apartments;

Вы знаете почему есть различия в уровне зараженности.
Do you know why there are different rates of infection.

О зараженности сельскохозяйственных животных оводами в Якутии// Труды ВИГИС имени К.
On contamination of farm animals gadflies in Yakutia// Works of VIGIS of K.

Но в этих условиях очень важен контроль зараженности посевного материала патогенами.
But in these conditions it is crucial to control infestation of seed-borne pathogens.

При значительной зараженности помещения клопы могут быть где угодно, даже в бытовой технике.
With significant contamination of the premises, bugs can be anywhere, even in household appliances.

Практика показывает, что этот метод работает лишь при незначительной степени зараженности продукта.
Practice shows that this method works only with a slight degree of contamination of the product.

Главное- оценить степень зараженности квартиры клопами и правильно выбрать метод выведения.
The main thing is to assess the degree of infection of the apartment with bedbugs and to choose the right breeding method.

Зарекомендовали себя достаточно хорошо, но надежно работают при невысокой степени зараженности квартиры.
They proved themselves quite well, but they work reliably with a low degree of infection of the apartment.

При сильной зараженности укусы вшей сливаются в большие покраснения и могут выступать даже за пределы густых волос.
With severe infestation, lice bites merge into large redness and can even protrude beyond the limits of thick hair.

Служба по выведению тараканов- обычно крайнее средство, применяемое в случае высокой зараженности помещения.
Service for the removal of cockroaches- usually the last resort, used in case of high contamination of the premises.

О зараженности сельскохозяйственных животных оводами в Якутии// Труды Всероссийского института гельминтологии имени К.
About infected farm animals by oestriasis in Yakutia// Proceedings of the All-Russian Institute of Helminthology of K.

В 1999 году было начато создание базовой линии для противодействия распространению и зараженности жилищ переносчиками заболевания.
In 1999 work started on establishing a baseline relating to the vector's spread and house infestation.

Для весьма приблизительной оценки степени зараженности помещения можно провести следующий простой тест.
For a very rough estimate of the degree of contamination of the room, you can conduct the following simple test.

Обследования по зараженности антракнозом не проводились, но по экспертным оценкам зараженность охватила 50% растений.
Surveys on anthracnose infection were not conducted, but according to expert estimates, up to 50% of plants are infected.

В ходе заседания Консультативной группы президент признал факт<< зараженности>> государства коррумпированными элементами.
During the Consultative Group meeting, the President acknowledged the penetration of the State by corrupt interests.

В зависимости от степени зараженности питомца и типа шампуня, блох у него обычно можно вывести за 1- 3 купания.
Depending on the degree of contamination of the pet and the type of shampoo, fleas can usually be taken out of it in 1-3 baths.

Позволяет справляться с насекомыми при любом уровне зараженности квартиры, в любой сезон и при разном составе семьи.
Allows you to cope with insects at any level of contamination of the apartment, in any season and with different family composition.

При значительной зараженности помещения тараканами отравить их лишь с помощью карандашей или порошков вряд ли получится;
With significant contamination of the premises with cockroaches, poisoning them only with pencils or powders is unlikely to work out;

Время экспозиции- обычно не менее 20 минут, но, в зависимости от возраста ребенка и степени зараженности, может составлять и до 40 минут.
Exposure time is usually at least 20 minutes, but, depending on the age of the child and the degree of infection, it can be up to 40 minutes.

При сильной зараженности и наличии муравьев в большей части квартир в доме можно купить отраву от муравьев согласованно с соседями.
With severe infection and the presence of ants in most of the apartments in the house, you can buy poison from the ants in concert with your neighbors.

Найдя их, необходимо сразу же проверить волосы всех членов семьи и в случае зараженности как можно скорее выводить паразитов.
Having found them, it is necessary to immediately check the hair of all family members and, in case of contamination, remove the parasites as soon as possible.

Однако после такой повторной дезинсекции вероятность повторного появления клопов в квартире зависит только от зараженности ими квартир соседей.
However, after such a re-disinfestation, the likelihood of the reappearance of bedbugs in an apartment depends only on their neighbors' infection of the apartment.

Скорость выведения муравьев с помощью инсектицидных гелей зависит от степени зараженности квартиры и обычно составляет от 2 до 8 недель.
The rate of ant excretion using insecticidal gels depends on the degree of infection of the apartment and usually ranges from 2 to 8 weeks.

Для проверки текущего состояния зараженности сайта вирусами, пожалуйста, повторно произведите проверку на вирусы, используя форму, размещенную на данной странице.
To check the current state of contamination of the website by the virus, please re-check for viruses, using the form available on this page.

Сравнение методов иммуноферментного анализа и ПЦР в реальном времени для диагностики зараженности сортообразцов картофеля вирусами/ Научные исследования.
Comparison of methods of enzyme immunoassay and real-time PCR for the diagnosis of infection of potato accessions viruses/ Research.

Была обновлена энтомологическая информация, касающаяся зараженности департаментов и муниципальных округов, что позволяет ориентировать деятельность по борьбе с переносчиками заболевания см. рис. 1.
We have up-to-date entomological information relating to infestation, by department and municipality, which provides guidance for vector-control activities see figure 1.

Измерители мощности дозы( рентгенометры, дозиметры) ДП- 5В предназначены для измерения уровней гамма- радиации и радиоактивной зараженности различных предметов по гамма-излучению.
Meters dose(roentgenometer, dosimeters) DP-5V designed to measure gamma radiation and radioactive contamination of various objects in gamma rays.

На самом деле ответ на этот вопрос не вполне однозначен и зависит от зараженности квартиры тараканами и определенных предпочтений хозяина помещения.
In fact, the answer to this question is not quite straightforward and depends on the contamination of the apartment with cockroaches and certain preferences of the owner of the room.

Широкий охват зараженности связан с отсутствием севооборота, т. е. происходит накопление на полях вредителей и болезней47, а также с отсутствием обновления семян.
Wide coverage of the infection is due to the lack of crop rotation, i.e. accumulation of pests and diseases in the fields47, as well as the lack of seed renewal.

Как правило, менеджер компании по дезинсекции еще до выезда бригады выяснит степень зараженности квартиры или дома блохами и примет решение, какие средства лучше применять.
As a rule, the company's disinsection manager will determine the extent of infection of the apartment or house with fleas and decide which means are best to use before the brigade leaves.