Sta znaci na Engleskom ЗАРАЗНОЕ - prevod na Енглеском

• contagious
• infectious

Примери коришћења Заразное на Руском и њихови преводи на Енглески

Это заразное.
It's contagious.

Заразное, как зевота.
Contagious, like yawning.

Крайне заразное.
Highly contagious.

Заразное, словно вирус.
That spread like a virus.

Это что, заразное?
What's that? Contagious?

Должно быть что-то заразное.
It must be going around.

Заразное временное помешательство?
Contagious temporary insanity?

Не трогай это, оно заразное.
Don't Touch That, It's Infected.

Туберкулез- это инфекционное( заразное) заболевание, возбудителем которого является микобактерия туберкулеза.
Tuberculosis is an infectious(contagious) disease, the causative agent of which is Mycobacterium tuberculosis.

Да, это дерьмо теперь заразное!
Yeah, that shit's contaminated now!

Мухи и цистоносители легко переносят заразное начало на пищевые продукты.
Flies and zastanawiali easily carry contagious beginning on food.

Я надеюсь, что сумасшедствие не заразное.
I hope that crazy isn't contagious.

Туберкулез( ТБ)- заразное заболевание, которое передается от одного человека другому, когда они дышат одним воздухом.
Tuberculosis(TB) is a contagious disease which spreads from one person to another by breathing the same air.

У тебя обнаружилось что-то очень заразное.
You have something very infectious.

Ветряная оспа или ветрянка- острое заразное инфекционное заболевание, которое протекает с характерной для него сыпью в виде пузырьков.
Chickenpox or chickenpox- an acute contagious infectious disease that occurs with characteristic rash in the form of bubbles.

Все радости товарищества и братства без необходимости терпеть ваше заразное дыхание на своей коже.
The pleasures of fellowship and camaraderie without having to tolerate your germy breath on my skin.

Ветряной оспой ли ветрянкой называют острое заразное инфекционное заболевание, которое протекает с характерной для него сыпью в виде пузырьков.
Chickenpox Does chickenpox called acute contagious infectious disease that occurs with characteristic rash in the form of bubbles.

Было предложено внести поправки в Закон о здравоохранении, чтобы ВИЧ/ СПИД не рассматривался как заразное заболевание.
It had been suggested that the law on public health be amended so that HIV/AIDS would not viewed as a contagious disease.

Эти работы определяют потреблудие как« болезненное, заразное, социально переданное условие перегрузки и беспокойства из-за упорного преследования большего».
These works define affluenza as"a painful, contagious, socially transmitted condition of overload, debt, anxiety, and waste resulting from the dogged pursuit of more.

Затем в« Тенях над Иннистрадом» мы вернулись в Иннистрад, и в этом выпуске появилась двусторонняя карта« Проклятая Ведьма/ Заразное Проклятие».
Then when we returned to Innistrad in Shadows over Innistrad, we included one on the double-sided card Accursed Witch/ Infectious Curse.

Понятие« синдром потреблятства» поясняется как« болезненное, заразное, передающееся внутри общества состояние пресыщения, обремененности долгами, тревоги и опустошенности, которое является результатом упрямой погони за новыми и новыми приобретениями».
Affluenza is described as"a painful, contagious, socially transmitted condition of overload, debt, anxiety, and waste resulting from the dogged pursuit of more.

Использование Фосфат натрия Дексаметасоне имеет противовоспалительное, анти- аллергическое, анти- заразное влияние, может быть использован для строгого адреналового хыпофунктион, заболевания соединительной ткани, строгого бронхита, астмы и других аллергий.
Usage Dexamethasone Sodium Phosphate has anti-inflammatory, anti allergic, anti infective effect, can be used for severe adrenal hypofunction, connective tissue disease, severe bronchitis, asthma and other allergies.

В феврале 1997 года органы здравоохранения в Американском Самоа предупредили о том, что весьма заразное заболевание под общеизвестным названием" острый эпидемический конъюнктивит" приобретает масштабы эпидемии в территории, при этом ежедневно в местных больницах курс лечения от геморрагического конъюнктивита проходят почти 20 человек.
In February 1997, health authorities in American Samoa warned that the highly contagious disease commonly known as“red eye” was reaching epidemic proportions in the Territory, with almost 20 cases of haemorrhagic conjunctivitis being treated at the local hospital daily.

Не заразно, но мы не афишировали это.
Not contagious, but we kept it quiet.

Это заразно?
Is that contagious?

Заразные болезни скота// Красный Курган.
Infectious disease of cattle// Red Kurgan.

Активизация борьбы с заразными и незаразными заболеваниями;
Stepping up efforts to combat infectious and non-infectious diseases.

Бессонница заразная?
Is insomnia contagious?

Одно из заразных заболеваний, которое поражает роговицу глаз и соединительную оболочку.
One of the infectious diseases that affects the cornea of the eye and the connecting shell.

Редкий… заразный, смертельный.
Rare… contagious, deadly.