Sta znaci na Engleskom ЗАРАНЕЕ ОПРЕДЕЛЕННЫХ - prevod na Енглеском

• predefined
• predetermined
• pre-defined
• pre-determined
• pre-established
• previously defined

Примери коришћења Заранее определенных на Руском и њихови преводи на Енглески

Расписания заранее определенных задач обслуживания.
Predefined Maintenance Task Schedules.

Продажа таких изделий осуществляется в заранее определенных местах;
The products are sold in pre-established locations.

Планирование заранее определенных задач обслуживания.
Predefined Maintenance Task Planning.

Простая отчетность с использованием заранее определенных списков и отчетов.
Simple reporting using predefined lists and reports.

Выбор из 24 заранее определенных самосвалов+ возможность добавлять свои.
Pick from 24 pre-defined trucks, plus add own.

Детей, женщин и мужчин собрали в заранее определенных местах.
Children, women and men were assembled in predetermined locations.

Дает сводку уведомлений, которые будут выводиться при достижении заранее определенных уровней.
Summarizes notifications that will be generated when usage reaches predefined levels.

После приветственного пакета входит ряд заранее определенных еженедельные, ежемесячные и ежедневные бонусы.
After the welcome package comes a number of pre-determined weekly, monthly and daily bonuses.

Затем используйте тысячи встроенных символов из заранее определенных библиотек.
Then use thousands of built-in symbols from the pre-defined libraries.

Во-первых, вам больше не нужно выбирать среди заранее определенных цветов, теперь вы можете сами выбрать любой цвет.
First of all, you no longer need to choose amongst the predefined colours, there is now a colour picker available.

Сохранение оружия лишь при условии его размещения в одном из заранее определенных пунктов.
Continue bearing arms but be barracked one of the predetermined sites.

Он позволяет выполнять обычные операции путем рисования заранее определенных фигур с помощью мыши, не прикасаясь к клавиатуре.
It lets you perform frequent actions by drawing predefined shapes with your mouse without touching the keyboard.

Широкомасштабный перевод фондов в цифровой формат на основе заранее определенных критериев.
Mass digitization of the collection selectively based on predefined criteria.

Мониторинга прогресса и результатов деятельности по ряду заранее определенных показателей на национальном, региональном и глобальном уровнях;
Monitoring progress and performance on a number of predefined indicators at the national, regional and global levels;

Ограничения обработки ПДн достижением конкретных, заранее определенных и законных целей;
Limited PD processing by achieving specific, predefined and legitimate purposes;

Первый вариант предусматривает установление двух заранее определенных коэффициентов, одного для развитых и одного для развивающихся стран.
The first option consists of setting two predetermined coefficients, one for developed and one for developing countries.

Расписание: пассажиры, посадка и высадка которых была произведена на заранее определенных остановках.
Noshow schedule: passengers taken up and set down at predetermined stopping points.

Анализ, основанный на заранее определенных рынках и жестких критериях, применяемых к определению доли рынка, не выполняет указанные требования.
An analysis based on pre-determined markets and inflexible market share criteria does not fulfil these requirements.

Обработка ПДн ограничивается достижением конкретных, заранее определенных и законных целей;
PD processing shall be limited to achievement of specific, pre-determined and lawful purposes;

Возможно, процент такелаж был немного выше, в некоторых заранее определенных ключевых штатах, как Висконсин, Мичиган, Флорида и Огайо.
Possibly the percentage rigging was a bit higher in some pre-determined key states like Wisconsin, Michigan, Florida and Ohio.

Оперативная диспетчерская связь характеризуется наличием жестких заранее определенных взаимосвязей.
Operative dispatching communication is characterized by the availability of rigid predetermined interconnections.

Инспекторы должны придерживаться заранее определенных маршрутов; количество инспекторов ограничено; и инспекторы все время сопровождаются.
Inspectors have to follow pre-defined routes, the number of inspectors is limited, and inspectors are escorted at all times.

Важно, чтобы меры по гидроизоляции были основаны на заранее определенных классах влажности.
It is important to ensure the waterproofing measures are based on the predefined moisture exposure classes.

Ранжирование продуктов в соответствии с уровнями риска с использованием как индекса, так и заранее определенных комбинаций.
Ranking the products according to levels of risk, using both the index and the pre-defined combinations.

Участие может заключаться в формировании групп для выполнения заранее определенных задач, связанных с проектом.
People may participate by forming groups to meet predetermined objectives related to the project.

Существует множество заранее определенных задач обслуживания базы данных сайта, которые можно настроить для обслуживания сайтов Configuration Manager 2007.
There are many predefined site database maintenance tasks that you can configure to maintain Configuration Manager 2007 sites.

Следует осуществлять отслеживание проводимых мер и их оценку на основании заранее определенных показателей мониторинга.
Activities should be monitored and evaluated on the basis of predefined monitoring indicators.

Автоматическое отслеживание движущихся объектов на основе заранее определенных правил тревог или по простому нажатию клавиши- идеально для обеспечения безопасности общественных мест.
Automatically track moving objects based on predefined alarm rules or by using a simple click to secure public spaces.

Внешний метод обеспечения качества основан на оценке текущей ситуации и соблюдении заранее определенных стандартов качества.
The external QA method is based on assessing the current situation and compliance with pre-determined quality standards.

Оценка рисков должна основываться на заранее определенных критериях( они могут сохраняться в тайне) и проводиться в электронном виде, с« человеческим» надзором.
Risk assessment should be based on predetermined criteria(those can be kept confidential) and be conducted electronically, with“human” supervision.