Sta znaci na Engleskom ЗАСЛУЖЕННОЙ АРТИСТКИ - prevod na Енглеском

• honored artist

Примери коришћења Заслуженной артистки на Руском и њихови преводи на Енглески

Заслуженной артистки Украины Нины Тычинский 1943- 1989.
Honoured artist of Ukraine Nina Tychinskiy 1943-1989.

В 1990 году получила звание заслуженной артистки УССР.
He was awarded the title of Merited Artist of the Russian SFSR in 1990.

Серебрякова класс заслуженной артистки России, профессора Н.
Serebryakov class of Honored Artist of Russia, Professor N.

В том же году ей присвоили звание Заслуженной артистки Украины.
The next year she was awarded the honorary title of Meritorious Artist of Ukraine.

Седат гордится, что был учеником заслуженной артистки Казахстана, знаменитой куйши- Айгуль Улкенбаевой.
Sedat is proud he was a student of honored artist of Kazakhstan and famous kuishi Aigul Ulkenbayeva.

В республике ее мастерство окончательно признали: присвоили звание заслуженной артистки и выделили пятикомнатную квартиру.
In the republic her skill was finally recognized: she was awarded the title of Honored Artist.

За свою карьеру она заслужила звание заслуженной артистки России, почетного гражданина Новосибирска.
During her career, she has earned the titles"Honored Artists of Russia2 and"Honorary Citizen of Novosibirsk.

В 2011 г. окончила Воронежское государственное хореографическое училище класс заслуженной артистки России С.
In 2011 she graduated from the Voronezh State Choreographic College class of the Honoured Artist of Russia, S.

В 1942 году получила звание Заслуженной артистки Грузинской ССР.
She was granted the title of Honored Artist of the Georgian SSR in 1942.

Кроме этого, участники смогли насладиться виртуозной игрой на инструменте заслуженной артистки Казахстана.
In addition, the participants were able to enjoy a virtuosic play on the instrument of the honored artist of Kazakhstan.

В 2011 году ей было присвоено звание заслуженной артистки Удмуртской республики.
In 2011, she was awarded the title of Honored Artist of the Udmurt Republic.

В 1970 году присвоено звание заслуженной артистки Эстонской ССР, в 1976 году- народной артистки республики.
Lääts was awarded the title of Merited Artist of the Estonian SSR in 1970 and People's Artist of the Estonian SSR in 1976.

В финале праздника состоялся концерт заслуженной артистки РФ Татьяны Булановой.
At the final of the holiday, honorary artist of the Russian Federation Tatyana Bulanova held a concert.

Финальным аккордом« звездной дорожки» стало появление председателя оргкомитета фестиваля заслуженной артистки России Ларисы Белобровой.
The final chord of the"star walk" was the appearance of the organizing committee's chairman- the deserved artist of Russia Larisa Belobrova.

В июле 2014 года Елена Газаева получила звание Заслуженной артистки Республики Северная Осетия- Алания.
In July 2014, Elena Gazaeva received the title of Honored Artist of the Republic of North Ossetia-Alania.

В 2012 г. окончила обучение в Дальневосточной государственной академии искусств класс заслуженной артистки России, профессора Раисы Илюхиной.
In 2012 she graduated from the Far East State Academy of the Arts class of the Honored Artist of Russia, professor R.

Школа танцев под руководством Заслуженной артистки РА Софи Девоян обьявляет набор детей от 3 до 16 лет.
Dance School under the direction of the Honored Artist of RA Sofi Devoyan announcing the admission of children from 3 to 16 years.

До 31 июля: Книжно- иллюстративная выставка к 70- летию со дня рождения выдающейся актрисы театра и кино, заслуженной артистки Таттыбүбү Турсунбаевой.
Until July 31st: Book and illustration exhibition dedicated to the 70th anniversary of the outstanding theater and movie actress, Honored Artist Tattybubu Tursunbaeva.

Бенефис заслуженной артистки КР Шайыр Касмалиевой Большой зал Кыргызского национального академического драматического театра имени Т. Абдумомунова.
Benefit performance of Honored Artist of KR Shaiyr Kasmalieva in the Great Hall of Kyrgyz National Academic Drama Theater named after T. Abdumomunov.

Венцом первого визита стали народные песни в исполнении заслуженной артистки Натальи Мазур, которая мастерски сыграла на бандуре и спела, растрогав бойцов.
The culmination of the first visit was folk songs performed by Honored Artist Natalia Mazur, who skillfully played on the bandura and sang, touching the heart of the fighters.

Получил театральное образование сначала в своем родном городе Черновцы в детском театре под руководством заслуженной артистки Украины В. В. Бесполетовой.
Lev Shekhtman received his earliest theatrical education at the local children's theater in his native city of Chernivtsi(Ukraine), under the supervision of the Merited Artist of Ukraine V. V. Bespoletova В.В. Бесполетова.

Заслуженной артистки России, народной артистки Республики Коми, лауреата Всероссийского и международного конкурсов вокалистов, солистки Государственного театра оперы и балета Республики Коми, президента международного культурного фонда« Классика и современность».
Honored Artist of Russia, People's Artist of the Republic of Komi, winner of the All-Russian and international vocal competitions, soloist of the State Opera and Ballet Theatre of the Republic of Komi, president of"Classics and Modernity" International Cultural Foundation.

Помимо этого зрителей удивят своими возможностями: жонглеры на столах под руководством Илоны Таланиной, гимнасты на ремнях Александр Семенов и заслуженные артистки России Елена Петрикова и Елена Бараненко, групповой вольтиж гимнастов под руководством заслуженной артистки России Марины Козаковой, гимнасты на турниках под руководством Эдуарда Колыхалова, акробатическая восьмерка под руководством Екатерины Змиевской, акробаты на подкидных досках под руководством заслуженного артиста России Сергея Трушина, номер« Колесо жизни» под руководством Кирилла Капустина.
In addition, the audience will be surprised by the following features: Jugglers on the tables led by Ilona Talamini, Gymnasts on aerial straps Alexander Semenov and Honored artists of Russia Elena Petrikova and Elena Baranenko, Vaulting acrobats led by Honored artist of Russia Marina Kozakova, Gymnast on horizontal bar led by Eduard Kolikhalov, Acrobatic Eight led by Ekaterina Zmievskaya, Teeterboard acrobats led by Honored artist of Russia Sergey Trushin,"The Wheel of life" led by Kirill Kapustin.

В 1993 году стала Заслуженной артисткой России.
In 1993, she became an Honored Artist of Russia.

Заслуженная артистка РСФСР( 1978), Народная артистка РСФСР 1988.
Honored Artist of the RSFSR(1978), People's Artist of the RSFSR 1988.

Заслуженная артистка РСФСР 1957.
Honored Artist of the RSFSR 1957.

Был женат на правнучке генерала Араблинского, заслуженной артистке Азербайджана Аиде ханум Абдуллаевой.
He was married to Aida Abdullayeva- Honoured Actress of Azerbaijan, a grand granddaughter of Arablinski.

Завершил проект творческий вечер с заслуженной артисткой РСФСР Светланой Светличной.
The project was closed by a recital by the honoured artist of the RSFSR, Svetlana Svetlichnaya.

Заслуженная артистка РСФСР( 1989), лауреат Государственной премии РСФСР им.
Honoured Artist of RSFSR(1989), won the State RSFSR Kroupskaya Prize.

Мечта молодого саратовца о встрече с кумиром воплотилась в жизнь благодаря заслуженной артистке России Заре.
The young Valentin Tkachenko's dream of meeting with the his idol was realized thanks to the honored artist of Russia Zara.