Примери коришћења Заставлю ее на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я заставлю ее ехать.
I will make her pull.Вначале… я заставлю ее рыдать.
First of all… I will make her cry.Я заставлю ее.
I will make her stop kicking.Что если я заставлю ее подстричься?
What if I made her get a haircut?Я заставлю ее уйти.
I will get her to leave.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
заставить израиль
заставить людей
способ заставитьзаставить правительство
попытке заставитьнеобходимо заставить израиль
мама заставилазаставляет женщин
заставить оккупирующую державу
заставляет сердце
Више
Употреба са прилозима
можно заставитьнельзя заставитьвсегда заставляетнеобходимо заставить израиль
как ты заставилдействительно заставляетпочему ты заставляешьчасто заставляютдолжно заставить израиль
как вы заставили
Више
Употреба са глаголима
заставить замолчать
пытался заставитьзаставляет задуматься
заставили подписать
смогу заставитьзаставил ждать
хочу заставитьзаставляли стоять
заставляют работать
попытались заставить
Више
Смотрите, как я заставлю ее исчезнуть.
Watch me make a girl disappear.Я заставлю ее говорить.
I will make her talk.Да, но это отлично, потому что я заставлю ее заплатить за обед.
Yeah, but it's great,'cause I'm making her pay for lunch.Я заставлю ее заплатить!
I will make her pay!Если я не могу разморозить Мэриан сама, я заставлю ее сделать это.
If I can't unfreeze Marian myself, I will force her to do it.Я заставлю ее отстать.
I will make her go away.Я прав, она не права, и я заставлю ее реветь как девчонку.
I'm right, she's wrong, and I'm gonna make her cry like a girl.Я заставлю ее страдать.
I will make her suffer.Мы проведем остаток наших жизней вместе. как только я заставлю ее поговорить со мной.
We're spending the rest of our lives together, as soon as I get her to speak to me.Я заставлю ее заплатить.
I'm gonna make her pay.И она не смогла рассказать мне, потому что боялась моей реакции, того, что я заставлю ее заявить об этом в полицию. Бог свидетель, я не стала бы ее заставлять, если бы она сама не захотела.
And she couldn't tell me because she was frightened of how I would react, of me making her report it, which God knows I wouldn't have done, not if it was something that she couldn't.Я заставлю ее сбыться.
I will make it come true.Тогда я заставлю ее полюбить меня.
Then I must make her like me.Я заставлю ее меня полюбить.
I will get her to love me.Точно, так еще лучше. Заставлю ее рассказать все свои секретики, а потом, если она что-то попытается сделать.
Right, even better, get her to tell me all Заставлю ее оговориться о своем муже.
Get her to slip up about И я заставлю ее визжать.
And I'm gonna make her squirm.Заставлю ее признать, что я не платил ей за суррогатство.
Make her admit that the money was never given for surrogacy work.Если я заставлю ее принять помилование, вы его подпишете?
I get her to accept a pardon, you will sign it?Заставлю ее усомниться в убеждениях группы и увидеть их противоречивость.
Making her question the group's beliefs and their Innate contradictions.Я заставлю ее прекратить.
I will get her to stop.Я заставлю ее ревновать.
I'm gonna make her jealous.Я заставлю ее все исправить.
I will get her to fix this.Я заставлю ее заплатить.
I{\ intend to} will make her pay.Я заставлю ее съесть целую тарелку.
I'm gonna make her eat them all.
