Sta znaci na Engleskom ЗАТРАТЫ НА ТОПЛИВО - prevod na Енглеском

• fuel costs

Примери коришћења Затраты на топливо на Руском и њихови преводи на Енглески

Месячные затраты на топливо( сум).
Monthly expenses for CNG(Sum).

Низкие затраты на топливо с пропульсивной установкой СПГ.
Low fuel costs with lng powered propulsion.

Месячные затраты на топливо( сум).
Monthly expenses for fuel(Sum).

За счет этого снижается аэродинамическое сопротивление, а тем самым уменьшаются и затраты на топливо.
This lowers the wind resistance and thus reduces fuel costs.

Очень низкие затраты на топливо для своего класса.
Very low fuel costs for its class.

Туго натянутый тент уменьшает аэродинамическое сопротивление, а тем самым и затраты на топливо.
The taut tensioned tarpaulin reduces wind resistance, thus reducing fuel costs.

Однако, за счет выгодной цены затраты на топливо сокращаются в среднем в 2 раза.
But due to a favorable price, fuel costs are reduced twice at average.

Себестоимость производства тепла достигла 4 млрд рублей, из которых 70%- затраты на топливо.
Cost of heat production reached 4 billion rubles, of which 70%- fuel costs.

Он обеспечивает снижение количества демонтажей подшипника и затраты на топливо, а также число выходов из строя подшипника из-за проникновения воды.
It reduces bearing set outs fuel cost and bearing failure due to water ingress.

Расходы в связи с повышением цен на продовольствие увеличились примерно на 12 млн. долл. США, а затраты на топливо приблизительно 8 млн. долл. США.
Food prices had risen by some US$ 12 million and fuel costs by around US$ 8 million.

ЮНАМИД предприняла целенаправленные шаги, с тем чтобы сократить затраты на топливо за счет оптимизации использования воздушных судов Операции.
UNAMID has made concerted efforts to lower the fuel costs by optimizing the utilization of the Operation's aircraft.

Установка композитных газовых баллонов для сжатого природного газа, которые выпускает эта линия, позволяет снизить вес транспортного средства до 50%, а затраты на топливо уменьшить на 40.
Composite gas tanks for compressed natural gas(CNG) produced by this line can reduce vehicle weight by up to 50% and fuel expenses by up to 40.

В соответствии с данными отчетности, подготовленными по стандартам МСФО, затраты на топливо также преобладают в структуре переменных расходов каждой из наших генерирующих компаний.
According to data from IFRS statements, fuel costs also dominate the variable cost structure of each of our generating companies.

Это довольно низкий процент, учитывая, что затраты на топливо для конкурентных источников энергии, таких как уголь и природный газ, могут составлять от 50% до 70% от операционных затрат..
This is a rather low percentage considering that fuel costs for competing sources of power generation like coal and natural gas can run between 50% and 70% of operating costs..

Слишком долго прогревается, несомненно, топливо отходов, в то время как вождение холодной машины увеличат затраты на топливо, также может привести к увеличению затрат на техническое обслуживание.
Too long warming up is undoubtedly fuel waste, while the cold car driving will increase fuel costs, also lead to increased maintenance costs..

Использование небольшого генератора позволяет сократить затраты на топливо В интегрированных системах Reactor тепло, получаемое от дизельного двигателя, используется для подогрева материала A и B.
Smaller generator saves fuel costs The integrated series of Reactor Systems uses the heat from the diesel engine to heat the A and B materials.

Затраты на топливо в структуре затрат автопредприятий и котельных составляют 40% и с ростом цен на дизельное топливо эта процентная составляющая существенно увеличивается.
Fuel costs in the cost structure of transport companies and boiler make up 40% and higher prices for diesel fuel component of this percentage increases significantly.

По данным южнокорейского Министерства экономики знаний, затраты на топливо для APR- 1400 на 23 процента ниже, чем для реактора EPR французской компании Areva, считающегося самым современным реактором в мире.
According to the South Korean Ministry for a Knowledge Economy, the APR-1400's fuel costs are 23 percent lower than France-based Areva's EPR, known to be the most advanced nuclear power plant in the world.

Как правило, затраты на топливо составляют 20- 25% совокупных эксплуатационных расходов судна, хотя их доля превысила 50%, когда цены на нефть достигли рекордно высоких уровней в середине 2008 года.
Typically, fuel costs account for 20- 25 per cent of total ship operating costs, although this share increased to over 50 per cent when oil prices reached record highs in mid-2008.

В прошлом понятие" количественная информация" относилось к техническим спецификациям оборудования, включая капитал и предполагаемые эксплуатационные издержки, показатели технической эффективности и прогнозируемые затраты на топливо.
In the past, quantitative information referred to technical specification of equipment, including capital and anticipated operating costs, technical efficiency, and projected fuel costs.

Оптимизация кольцевых маршрутов позволяет уменьшать затраты на топливо и временные затраты при выполнении транспортных перевозок, доставке корреспонденции, уборке, патрулировании улиц района и выполнении других курьерских задач.
Optimization of circular routes allows to reduce fuel costs and time spent in the performance of transport, mail delivery, cleaning, patrolling the streets of the district, and performing other tasks courier.

Тем не менее, история развития газомоторного рынка на протяжении последних двух десятилетий свидетельствует об устойчивом росте парка газовых машин и спроса на КПГ и СПГ, что объясняется достаточно просто: стремлением сократить затраты на топливо.
All the same, history of the NGV market over the past two decades evidences steady growth of NGV population and demand for CNG and LNG, for readily apparent reasons: determination to cut fuel costs.

Мы являемся лидерами в разработке технологий обогащения кислородом и кислородно- топливных технологий, которые с минимальными капиталовложениями помогут вам повысить производство, уменьшить затраты на топливо, сократить выбросы и повысить эффективность работы.
We are the leader in proprietary oxygen enrichment and oxy-fuel technologies that, with minimal capital investment, can help you increase production, lower fuel costs, reduce emissions and improve your operation.

Реорганизация группы Maersk происходит в условиях спада в мировой отрасли контейнерных перевозок, который привел к« ценовой войне» между перевозчиками и резкому падению стоимости фрахта до уровня, едва покрывающего затраты на топливо.
The reorganization of the group Maersk happens in a recession in the industry worldwide container traffic, which led to a"price war" between the carriers and the sharp drop in freight rates to a level that barely covers the cost of fuel.

Поэтому на маркировке приведены также оценочные данные о том, насколько большими( или меньшими) будут затраты на топливо в течение ближайших пяти лет по сравнению со среднестатистическим новым транспортным средством, и о примерных годовых затратах на заправку топливом..
Therefore, the label also provides an estimate of how much more(or less) the vehicle will cost to fuel over five years relative to the average new vehicle, as well as the estimated annual refuelling cost..

Вместе с тем, согласно данным разработчиков проекта, переход с угля на газ позволит дополнительно снизить эксплуатационные расходы и затраты на топливо на 2 000 голл. гульденов( 938 долл. США) в течение первого года и 4 000 голл. гульденов( 1 872 долл. США) ежегодно в течение оставшегося срока осуществления проекта.
However, according to the project developers, the use of gas instead of coal will result in an operational and fuel cost reduction of NLG 2,000(US$938) in the first year and NLG 4,000(US$1872) annually during the remainder of the project lifetime.

Основными вводимыми данными для расчета нормированной стоимости являются однодневные капитальные затраты, затраты на топливо, постоянные и переменные затраты на эксплуатацию и текущий ремонт и содержание основных фондов, затраты на финансирование и предполагаемый уровень загрузки станции каждого типа.
Key inputs to calculating levelised costs include overnight capital costs, fuel costs, fixed and variable operations and maintenance costs, financing costs and an assumed utilisation rate for each plant type.

Уникальные отвалы MixIn обеспечивают прекрасное смешивание и измельчение без дополнительных затрат на топливо.
The unique MixIn shin provide superior mixing and crumbling, without increasing fuel costs.

Это приводило к излишним затратам на топливо и занимало много времени.
This led to extra expenses for fuel and took a lot of time.

Доля затрат на топливо.
Share of fuel cost.