Sta znaci na Engleskom ЗАЩИТНОЕ ДЕЙСТВИЕ - prevod na Енглеском

• protective effect
• protective action

Примери коришћења Защитное действие на Руском и њихови преводи на Енглески

Оказывает смягчающее и защитное действие на кожу.
It has a soothing and protective effect on the skin.

Он действует как антиоксидант, тормозит тирозиназу и завершить защитное действие сюжета.
It acts as an antioxidant, inhibits tyrosinase and complete the protective action of a plot.

Ученые точно установили, что это защитное действие- уникальное свойство ростков.
Scientists have firmly established that this protective effect- a unique property of germs.

Миндальное масло оказывает смягчающее, питательное и защитное действие на кожу и волосы.
Almond oil has a softening, nourishing and protective effect on the skin and hair.

Защитное действие с осветления до 7 тонн, предназначен для полосы и выметаний завернуты и воздуха.
Protective action with lightening up to 7 tones, is indicated for streaks and balayages wrapped and air.

При правильном применении аэрозоли от блох даже после купания сохраняют защитное действие в течение нескольких недель.
When used correctly, flea aerosols, even after bathing, retain a protective effect for several weeks.

За счет масла мазь проникает внутрь и переносит активные вещества из растения, воск- оказывает защитное действие.
Due to oil ointment can penetrate and migrating active substances from plants, wax- has a protective effect.

Это защитное действие желудочно-кишечного тракта, способствует выведению токсинов и имеет действие слива воды.
It has a gastrointestinal protective effect, helps in the elimination of toxins and has a draining action.

Регулярное применение средства в уходе за кожей оказывает отличное питательное, смягчающее, тонизирующее, защитное действие.
Regular use of funds to provide excellent care for skin nourishing, softening, toning, protective effect.

В результате исследований« защитное действие меланина на поджелудочную железу в условиях стресс- синдрома К. С. Непорада и Н. Н.
As a result of the research,"the protective effect of melanin on the pancreas in conditions of stress syndrome KS Neporad and NN.

Защитное действие GDNF опосредовано его способ ностью блокировать апоптоз, запуская в клетке сигнальные каскады, влияющие на экспрессию генов.
The GDNF protective action connected with ability to inhibit apoptosis, triggering the signal cascades that affect on gene expression.

Таким образом низкочастотные токи выравнивания потенциалов будут ослаблены, но защитное действие против высокочастотных сигналов помех останется.
The low frequency equipotential bonding currents are thus suppressed, but the protective effect against high frequency interference signals remains.

Совместное применение нейротрофических факторов может усилить активационные внутриклеточные каскады и увеличить защитное действие каждого из факторов.
BDNF and GDNF combined application can strengthen the activation of intracellular cascades and, therefore, increase protective effects of each factor.

Он плавно нормализует секрецию и кислотность желудочного сока, оказывает защитное действие на клетки слизистой оболочки желудка и кишечника.
It smoothly normalizes the secretion and acidity of gastric juice, has a protective effect on the cells of the mucous membrane of the stomach and intestines.

Современные средства- сложнейшие многокомпонентные системы, содержащие не только комбинированные фильтры, но и различные добавки, усиливающие защитное действие.
Current assets- complex multicomponent systems containing not only the combined filters, and various additives that increase the protective effect.

Кратал в дозах 50, 100 и 200 мг/ кг проявлял защитное действие на модели питуитрин- изадриновой кардиомиопатии у крыс, предотвращая гибель животных и изменения показателей сократимости миокарда.
In doses 50, 100 and 200 mg/kg Cratal gave a protective effect on model of pituitrin-neopinephrine cardiomypathy in rats, preventing creatures death and change of myocardium contractility indicators.

Людям, подвергающимся регулярной тяжелой физической нагрузке, следует особенно заботиться о здоровье сердца, в том числе используя защитное действие Omega- 3.
People with regular heavy physical loads must pay special attention to the health of their heart, also making use of the protective effect of Omega-3.

Большинству мужчин обрезание было сделано в детстве, поэтому не известно, оказывает ли обрезание в зрелом возрасте такое же защитное действие, поскольку мужчины к этому времени могут быть уже заражены герпесом.
Most men were circumcised in childhood and it is not known whether adult circumcision has the same protective effect as men may have had exposure to herpes by the time they are adult.

Интенсивно восполняет запасы влаги, насыщает питательными веществами( витаминами, микроэлементами, антиоксидантами), тонизирует, оказывает восстанавливающее и защитное действие.
The cream actively replenishes deposits of moisture, saturates with nutrients(vitamins, microelements, antioxidants), tones, provides restoring and protective effect.

Адреналин и норадреналин осуществляют защитное действие на сердце, потому что они связываются с β2- адренорецепторами, которые при активации уменьшают концентрацию калия вне клетки.
High levels of adrenaline and noradrenaline have a protective effect on the cardiac electrophysiology because they bind to beta 2 adrenergic receptors, which, when activated, extracellularly decrease potassium concentration.

Защитное действие Виферона( мази) в отношении повторной вирусной контаминации у больных ОРВИ позволяет использовать его для предупреждения реинфицирования детей в условиях стационара и в организованных коллективах.
The protective effect of Viferon(ointment) with regard to recurrent viral contamination in ARVI patients allows to use this drug for the prevention of re-infection of children in hospitals and in organized groups.

Нетрадиционная медицина приписывает ему различные свойства: очищающее действие на печень, увеличиние секреции желчи, защитное действие на сердце и мозг, благодаря антиоксидантам( витаминам, фенольным кислотам и флавоноидам), мочегонным и противовоспалительным свойствам.
Natural medicine ascribes them many properties: a purifying action on the liver with an increase in bile secretion, a protective effect on the heart and the brain thanks to the antioxidants(vitamins, phenolic acids and flavonoids), as well as diuretic and anti-inflammatory properties.

Эти антоксиданты, наряду с витамином С, обладают защитным действием относительно воспаленных суставов.
These antioksidanty, along with vitamin C, have a protective effect relative to inflamed joints.

Другие исследования показали защитного действия ликопин для рака простаты.
Other studies have shown the protective action of Lycopene for prostate cancer.

Время защитного действия шланговых противогазов ПШ- 1 не ограничено.
Protective action time hose masks FS-1 is not restricted.

Обогащенный природных белков svolgeun' efficace защитного действия и реструктуризации.
Enriched with natural proteins svolgeun'efficace protective action and restructuring.

Демонстрация принципов гибкости и мягкости в атакующих и защитных действиях дзюдо.
Demonstration of the principles of flexibility and softness in attacking and protective actions of judo.

Клапан теплового сброса с защитным действием.
Temperature relief valve, with fail-safe action.

Оптимальным в плане обеспечения терапевтического и защитного действия, создания необходимого микроклимата в послеоперационной полости является закрытый способ с применением различных перевязочных материалов 3, 4.
A closed method with the use of various dressings is optimal in terms of therapeutic and protective effect, creation of a required microclimate in the postoperative cavity 3, 4.

Лечебный эффект биофлавоноидов обусловлен их Р- витаминной активностью, защитным действием в отношении сосудов, улучшением микроциркуляции, трофики тканей и соответственно процессов регенерации поврежденных тканей.
The therapeutic effect of bioflavonoids is due to their P-vitamin activity, vessel protective action, improving the microcirculation, tissue trophism and regeneration of damaged tissues.