Sta znaci na Engleskom ЗВАНИЕ ЧЕМПИОНА МИРА - prevod na Енглеском

• title of world champion
• rank of the world champion
• world cup title

Примери коришћења Звание чемпиона мира на Руском и њихови преводи на Енглески

В 2011 году завоевал звание чемпиона мира U20.
In 2014 gained title of European Champion U21.

Матчи за звание чемпиона мира проводятся по отдельному Положению.
Matches for the world title are held on separate rules.

В 1958 году завоевал звание чемпиона мира.
From 1958, a Constructors Championship title was introduced.

Пятнадцать раундов, бесспорно, напряженнейшего боя за звание Чемпиона мира!
Fifteen rounds for the undisputed Heavyweight.

В 1968 году Норрис завоевал звание чемпиона мира в соревнованиях по карате.
In 1968 Norris won a rank of the world champion in karate competitions.

Я думаю, в этом году Виктору по силам вернуть себе звание чемпиона мира.
I think, this year to Victor on forces to return myself a rank of the world champion.

Одна из ближайших целей- сделать бой за звание чемпиона мира среди девушек.
One of our next steps is to make the fight for the title of world champion among ladys.

Благодаря этой игре ты сможешь ощутить себя боксером, борющегося за звание чемпиона мира.
With this game you can feel like a boxer who fought for the world title.

В 2000 году Алексей получил звание Чемпиона мира по пауэрлифтингу среди юношей.
In 2000 Aleksey was awarded the title of world Champion in powerlifting among young men.

К этому турниру отношусь серьезно, потому что это бой за звание чемпиона мира.
I prepare for this tournament seriously, because it is a fight for the world title.

Таким образом, Егор Дементьев защитил звание чемпиона мира в индивидуальной гонке на время.
Thus, Yegor Dementyev defended his title of world champion in the individual race against the clock.

Отказ означал бы, что Каспаров утратит свой шанс оспаривать звание чемпиона мира.
Their refusal would have meant that Kasparov forfeited his chance of challenging for the title.

Как-то в конце 1990- х годов он получил звание чемпиона мира, хотя на наш бизнес это никак не повлияло.
Sometime in the late 1990s, he received the title of world champion, but our business is not affected.

Евгений, перед тобой стоит амбициозная задача- битва за звание чемпиона мира по версии W5.
Eugeny, in front of you is an ambitious task- the battle for the title of world champion under version W5.

По итогам многотуровых соревнований среди мужчин и женщин победителю присваивается звание Чемпиона мира.
The winner of the men's and women's competition qualifies for the National Club championship.

Визитной карточкой Александра Марковниченко является звание чемпиона мира в командной гонке, которое он завоевал в 1990 году.
Alexander Markovnichenko is the world champion in the team race, which he won in 1990.

Помимо действующего чемпиона, Германии, Бразилия также является явным претендентом на звание чемпиона мира 2018.
Next to reigning champion Germany Brazil is another hot favourite for the title at the World Cup 2018.

Список побед у MC внушительный: две в Global StarCraft II League и звание чемпиона мира в IEM Season VI.
His impressive roster of victories includes two Global StarCraft II League wins and the IEM Season VI World Champion title.

Последняя девятая партия матча за звание чемпиона мира по шахматам среди женщин прошла в погедельник.
Last ninth game of the match for the title of world chess champion among women was held in pogedelnik.

Ветеран пауэрлифтинга и жима штанги лежа Решетников Владимир подтвердил высокое звание чемпиона мира в Коламбусе, США.
A power-lifting and heavy-lifting veteran Vladimir Reshetnikov has confirmed his title of a world champion in Columbus, USA.

Это привело к триумфу советских шахматистов в матч-турнире на звание чемпиона мира, победителем которого стал Михаил Ботвинник.
This led to the triumph of Soviet chess players at the World Championship that was topped by Mikhail Botvinnik.

Срыв таких значимых мероприятий, как чемпионата мира в Бразилии, матчей за звание чемпиона мира говорят о многом.
Disruption of such significant events as the World Championship in Brazil, and match for the World title speak volumes.

Еще один представитель Донетчины Игорь Обухов получил звание чемпиона мира в весовой категории до 85 кг- тяжелой в соревнованиях среди кадетов.
Another representative of the Donetsk region Igor Obukhov got the title of world champion in the weight category up to 85 kg.

В чемпионате мира в Штутгарте в составе сборной Виктор Ржаксинский выиграл звание чемпиона мира в групповой гонке.
At the World Championships in Stuttgart in the national team Viktor Rzhaksinsky won the title of world champion in the road race.

Ежегодно, разыгрывается звание чемпиона мира в личном и командном зачете, в различных дисциплинах игры( буллит, блиц, рапид, классика).
Every year, played the title of world champion in individual and team competition in the various disciplines of the game(bullet, blitz, Rapid, classic).

Большинство букмекеров помещают« Красных дьяволов» на шестую позицию в списке претендентов на звание чемпиона мира этого года, включая их в группу фаворитов.
At most bookmakers, the"Red Devils" rank sixth in this year's run for the World Cup title, putting them in the expanded group of favorites.

В 1992 году Найджел Шорт выиграл отборочный турнир, таким образом, становясь официальным претендентом в борьбе за звание чемпиона мира.
In 1992 Nigel Short surprised the world by winning the Candidates Tournament and thus becoming the official challenger for Garry Kasparov's world title.

В течение недели лучшие спортсмены мира будут бороться за звание чемпиона мира в командных, индивидуальных и групповых видах программы.
Within a week, the best athletes in the world will compete for the title of world champion in team, individual and group types of program.

Это был поединок за звание чемпиона мира между сборными Бразилии и Польши, в котором победили поляки- 3.
In the afternoon there was the opening match for the Championship final Brasiliense Candangão, between Brasilia and Brasiliense, which resulted in the victory of the Brasiliense by 3-0.

Сегодня с нами и наши два титана греко-римской борьбы, которые в Ташкенте завоевали звание чемпиона мира и в честь которых прозвучал наш гимн.
Today, we are happy to meet our two giants of Greco-Roman wrestling, who won the world champion's title in Tashkent and in honor of who our national anthem was played.