Sta znaci na Engleskom ЗВОННИЦА - prevod na Енглеском

• belfry

Примери коришћења Звонница на Руском и њихови преводи на Енглески

Звонница и Казенные кельи.
Bell tower and Kazennye cells.

У нее так же есть собственная звонница.
It also has its own belltower.

Звонница состоит из 8 колоколов.
The ring consists of eight bells.

Георгия, а также трехъярусная звонница.
George, as well as three-tier belfry.

Купол и звонница были разобраны.
The roundhouse and turntable were dismantled.

Над ними возведена беленая звонница с небольшой крышей.
The bell is protected by a small roof.

В результате звонница стала более монументальной.
As a result, the belfry became more monumental.

Натретьем ярусе располагалась звонница Покровского собора.
Thethird tier housed Pokrovsky Cathedral's belfry.

С 1990 года звонница находится на консервации.
Since 1990 the bridge has been under continual maintenance.

Рядом с костелом разместились монастырский корпус и звонница.
Near the church housed a monastery building and a belfry.

Звонница была сооружена на рубеже XVII и XVIII веков.
The bridge was constructed sometime between the 17th and 18th century.

Там, наверху, находится более 50 колоколов, это то, что называют звонница.
Right there, there are about 50 bells called peal of bells.

Звонница[ Изоматериал: электронный ресурс]:[ фотография]/ фотограф В.
Belfry[Izomaterial: electronic resource]:[photo]/ photographer VD Soloviev.

Нижний храм- в честь Благовещения Пресвятой Богородицы; отдельно стоит звонница.
The lower church- in honor of the Annunciation; the belfry stands alone.

Звонница, соответственно, также известна как Halletoren башня из залов.
The belfry, accordingly, is also known as the Halletoren tower of the halls.

Рядом с собором расположена звонница- памятник архитектуры начала 19 века.
The belfry, an architectural monument of the beginning of the 19th century, is located near the cathedral.

Звонница из двух столбов с крупными балками тоже может быть понята как« новгородская».
The bell loft of two pillars with large beams can also be perceived as"Novgorod style.

В соборе 13 престолов нижний храм- честь Благовещения Пресвятой Богородицы; отдельно стоит звонница.
Inside the cathedral, 13 thrones lower church- after the Annunciation, stands apart belfry.

При этом сама колокольня уцелела, разрушенными оказались Успенская звонница и Филаретова пристройка.
But the bell tower survived, only the Assumption Belfry and the Filaret buildings were destroyed.

На снимке: Современная деревянная звонница на территории Староладожского Свято- Успенского женского монастыря.
Pictured: A modern wooden belfry on the territory of the Staroladozhsky Holy Assumption Convent.

Звонница восьмигранная, шатровая, расположенная между приделом и храмом, стоит на сводах трапезной.
The octagonal hipped-roof belfry, situated between the side chapel and the Church, stands on the refectory's vaults.

К юго-западному углу трапезной в XVI веке пристроена звонница( часозвоня), редкая по своим формам.
A belfry(a clock tower with a bell) of a very rare shape was added to the south-western corner of the refectory in the 16th century.

Звонница и Филаретова пристройка были разрушены до основания, но в 1814- 1815 годах их восстановили в прежних объемах.
The belfry and the Filaret Annex were completely destroyed, but in 1814- 1815, they were restored in the previous volumes.

С запада к храму примыкала стройная трехъярусная звонница с дополнительными переходными объемами и со сдвоенными колоннами колокольня не сохранилась.
A slender three-tier belfry, with transitional volumes and paired columns, was added to the Church's western side the belfry has not survived.

Звонница была добавлена к рыночной площади около 1240 года, когда Брюгге процветал в качестве важного центра фламандской суконной промышленности.
The belfry was added to the market square around 1240, when Bruges was an important centre of the Flemish cloth industry.

Кроме собственно колокольни вансамбль входят звонница, построенная в30- е годы XVIвека, итак называемая Филаретова пристройка 1624г. сшатровой крышей.
Besides the bell-tower itself the ensemble includes abell loft built inthe 30softhe XVIcentury and the Philaret's accommodation with atent roof erected in1624.

Звонница также примечательна тем, что раньше здесь висел огромный колокол Кизи- кермен, отлитый из трофейных турецких пушек в XVIII веке.
The belfry is also notable for the fact that here used to hang the huge Kizi-Kermen Bell, casted from Turkish trophy cannons in the 18th century.

Здание дошло до наших дней в измененном виде: надстроен третий этаж, утрачена звонница и главка с крестом домовой церкви, внутри сделана перепланировка.
Since that time the building has been modified: the third floor was added, the belfry and the cupola with the cross of the house church were lost, and the interior has been redeveloped.

Самые крупные- Звонница, Музей боевой славы« Третье ратное поле России» и Культурно-исторический центр с расположенной в нем библиотекой Н. И. Рыжкова.
The largest is the Belfry, the Museum of Military Glory"Third Battlefield of Russia" and the Cultural Centre with a library after N.I. Ryzhkov situated therein.

В Белгороде торжественная церемония передачи копии государственной реликвии состоялась у мемориала« Звонница» на Прохоровском поле, где летом 1943 года прошло самое крупное в истории танковое сражение.
Solemn ceremony of Handover of the Replica of the State Relic took place in Belgorod near the memorial“Zvonnitsa” in Prokhorovka field, where in summer 1943 the greatest in history tank battle had taken place.