Sta znaci na Engleskom ЗВУКОВЫХ ДОРОЖЕК - prevod na Енглеском

• audio tracks
• soundtracks
• of sound tracks

Примери коришћења Звуковых дорожек на Руском и њихови преводи на Енглески

Выбор звуковых дорожек и субтитров.
An opportunity to select soundtracks and subtitles.

Финальный микс песни включал в себя около 16 различных звуковых дорожек.
The final mix comprised about 15 or 16 audio tracks.

Multichannel соответствует структуре звуковых дорожек, имеющих три или более каналов.
Multichannel refers to a structure of sound tracks having three or more channels.

Поддерживает добавление и редактирование субтитров и добавление звуковых дорожек.
Supports external subtitle adding and editing, plus external audio track adding.

Щелкните ниже, чтобы прослушать образцы звуковых дорожек высокого качества от аудиокарты EVGA NU.
Click below to sample hi-fidelity audio tracks with your EVGA NU Audio Card.

Выбрать этот параметр можно только в том случае, если воспроизводимый видеофайл имеет несколько звуковых дорожек.
This option is only available if the current video has more than one audio track.

Ваш игрок выбор также влияет на ваш выбор, когда дело доходит до звуковых дорожек и субтитров поддержки.
Your player selection also impacts your choices when it comes to audio tracks and subtitle support.

В случае, если в потоке несколько звуковых дорожек, то выводятся битрейт и кодек декодируемого потока.
If there are several sound tracks, bitrate and codec are displayed for the stream being currently decoded.

Список Звуковая линия группы SDI вход 2 содержит перечень звуковых дорожек из SDI- сигнала с разъема Вход 2.
The Audio line list of the SDI Input 2 group includes audio tracks from SDI signal from Input 2 connector.

Ряд предметов, врагов и звуковых дорожек, присутствующих в A Link to the Past повторяется также и в A Link Between Worlds.
A number of items, enemies, and audio tracks featured in A Link to the Past return in A Link Between Worlds.

Есть ли ограничение на колличество медиа( фотографий, звуковых дорожек, информационных полей), которые я могу интегрировать в виртуальный тур?
Is there a limit of media(photos, audio tracks, info boxes) that I can integrate in a virtual tour?

На канале" Nickelodeon" 9 звуковых дорожек: русская, английская, румынская, чешская, венгерская, хорватская, словенская, сербская, болгарская.
On the channel"Nickelodeon" 9 soundtracks: Russian, English, Romanian, Czech, Hungarian, Croatian, Slovenian, Serbian, Bulgarian.

Сведение- это процесс создания единой композиции из отдельных составляющих раздельно записанных звуковых дорожек и написанной аранжировки.
Mixing is the process of creating a single composition from separate components separately recorded audio tracks and written arrangement.

Если звуковых дорожек больше одной, то для каждой выходной стереопары требуется задать идентификатор( язык) соответствующей ей звуковой дорожки..
If quantity of audio tracks is more than one then you must specify identifier of audio track(language) for each stereopair.

Режим работы аудиовыхода Режим работы звукового выхода определяет количество звуковых дорожек( стереопар) в выходном сигнале.
Mode of Audio Output Working Mode of audio output working specifies quantity of audio tracks(stereopairs) in output signal.

Стем мастеринг- это отдельный вид мастеринга, который подразумевает финальную обработку мультитрека сведенных групп звуковых дорожек.
Stem mastering is a separate kind of mastering, which implies the final processing of the multitrack the combined groups of sound tracks.

К проигрывателю Creative NOMAD MuVo TX прилагается программное обеспечение, упрощающее создание и систематизацию звуковых дорожек и эксплуатацию проигрывателя в целом.
Your Creative NOMAD MuVo TX comes with software that helps you create audio tracks, manage your music library and use your player.

Мощный бесплатный видео редактор с широким набором функций, включая выбор кодеков сжатия, разделение, добавление звуковых дорожек. Отлично.
A powerful freeware video editor with lots of features, including a choice of compression codecs, splitting, addition of audio tracks. Excellent.

Наш профессиональный фотограф работал по всей Юго-Восточной Азии обеспечения качества фильмов, редактирования видео и звуковых дорожек файлов для широкого спектра высокого профиля и частных клиентов.
Our professional photographer has worked all over south east asia providing quality movies, video editing and soundtrack files for a wide range of high profile and private customers.

Вышеуказанный технический потенциал можно использовать для записи музыки, озвучивания и адаптации рекламы, создания звуковых дорожек для фильмов и тд.
The above mentioned technical potential may be used for sound recording, sounding and adaptation of advertisement, creating of soundtracks for movies, etc.

Помимо великолепной графикой и использование звуковых дорожек и анимации, которые подходят в каждом конкретном случае вы также найдете, что есть более чем 100 наименований для вас попробовать, поэтому вы не должны получить скучно слишком быстро.
Besides the great graphics and the use of sound tracks and animations that are perfect in each case, you will also find that there are more than 100 titles for you to try, so you shouldn't get bored too quickly.

В этом устройстве используется технология Cinavia, ограничивающая использование несанкционированных копий доступных в продаже фильмов, видеоматериалов и их звуковых дорожек.
This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks.

Технология Dolby Atmos позволяет использовать до 128 звуковых дорожек вместе со связанными с ними пространственными описаниями аудио метадаты, которые будут распределены по кинотеатру для оптимальной, динамической визуализации акустических систем, подобранных по возможностям кинотеатра.
Dolby Atmos technology allows up to 128 audio tracks plus associated spatial audio description metadata to be distributed to theaters for optimal, dynamic rendering to loudspeakers based on the theater capabilities.

Примечание о Cinavia Данное устройство использует технологию Cinavia для ограничения использования несанкционированных копий коммерческих фильмов, видеороликов и их звуковых дорожек.
Cinavia Notice This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks.

Полноценная английская звуковая дорожка позволила каналу расширить географию зрителей.
The full-fledged English audio track allowed the channel to expand it's the geography of viewers.

Звуковой проигрыватель обычно воспроизводит звуковую дорожку напрямую, например.
An audio player will tend to play an audio track directly, e.g.

Вы также можете добавлять текст, звуковые дорожки и изображения, настраивать цвета и применять фильтры.
You can also add text, audio tracks and images, adjust colours and apply filters.

Звуковая дорожка длится 22 минуты, композитор Ghost Monkey.
The soundtrack is 22 minutes long, composed by Ghost Monkey.

Звуковая дорожка( 1)- отображает волновую картинку звука.
Audio track(1) that displays a waveform.

Аудиодорожки и Аудиоклип Кнопки и в окне Состояния дорожки обозначают звуковые дорожки.
Audio Tracks and Audio Clip The buttons and in the Track State window indicate audio tracks.