Sta znaci na Engleskom ЗВУКОЗАПИСЫВАЮЩУЮ - prevod na Енглеском

• recording

Примери коришћења Звукозаписывающую на Руском и њихови преводи на Енглески

Звукозаписывающую студию?
A recording studio?

Ты открыл студию, звукозаписывающую студию, так?
You started a studio, a recording studio, right?

Инструмент отлично впишется в звукозаписывающую студию.
The instrument will perfectly fit into the recording studio.

Не существует убийственного приложения, которое могло бы сразу изменить звукозаписывающую компанию.
There is no killer app to turn around a record company.

В 2006 году Кори основал звукозаписывающую компанию Great Big Mouth Records.
In 2006, Taylor founded the record company Great Big Mouth Records..

У Кросби чумовая идея- выкупить старую звукозаписывающую студию.
Crosby had this crazy idea to take over this old recording studio.

В 1986 году Лукас основал звукозаписывающую студию в городе Джерси- Сити под названием Quantum Soundruen.
In 1986, Lucas founded the Jersey City recording studio Quantum Sound.

В 1960- х годах семья Томпсон переоборудовала церковный зал в звукозаписывающую студию.
In the 1960s, the Thompson family converted the church hall into a recording studio.

Затем они с Ханкой и Брако Херло основали звукозаписывающую компанию под названием« Sarajevo Disk».
Then, with Hanka and Braco Đirlo, founded a record company called"Sarajevo Disk.

Однако звукозаписывающую компанию убедили позволить группе выпустить еще один сингл с альбома.
However, the record company was persuaded to let the group release one more single from the album.

В 2004 году Мелани ушла из Virgin и основала свою собственную звукозаписывающую компанию, Red Girl Records.
In 2004, Chisholm parted from Virgin and founded her own record company, Red Girl Records..

Он купил звукозаписывающую студию, где записал свой последний альбом с группой« Queen»:« Made in Heaven»( Сделано на небесах).
He acquired a recording studio, where he made his last album with Queen:"Made in Heaven".

Сегодня любой желающий может в домашних условиях соорудить свой собственный домашний кинотеатр или звукозаписывающую студию.
Nowadays everyone can construct his own home theater or sound-recording studio in the home.

Была нанята команда, установившая звукозаписывающую студию и другое оборудование, необходимое для записи альбома в особняке.
A crew was hired to set up a recording studio and other equipment required for production in the house.

Вернувшись в Нью-Йорк, Стивен поступил на работу в звукозаписывающую компанию RCA Records.
They went back to California, but in the time they had been in New York had recorded two records for RCA Victor Records..

Эдвин Коллинз построил собственную звукозаписывающую студию в 1994 году и спродюсировал свой третий сольный альбом, Gorgeous George.
Collins built his own recording studio in 1994 that was used to record his third solo album, Gorgeous George, which he also produced.

Из-за жалоб на шум записывать его в доме Уилла было невозможно, поэтому группа переехала в свою домашнюю звукозаписывающую студию в доме тети Кноуера.
Unable to record at Knauer's house because of noise complaints, the band moved their home recording studio to Knauer's aunt's house.

Фредди Меркьюри поселился в квартире с видом на озеро и купил звукозаписывающую студию Mountain Studio( в настоящее время она закрыта).
Freddie Mercury lived in a flat with a view of the lake and bought the“Mountain Studio” recording studio, which can be discovered through the Queen- The Studio Experience….

В 1986 году Гилмор приобрел дом на воде« Астория», пришвартованный на реке Темза рядом с Хэмптон- Корт, и превратил его в звукозаписывающую студию.
In 1986, Gilmour purchased the houseboat Astoria, moored it on the River Thames near Hampton Court and transformed it into a recording studio.

Это помогло ей попасть в звукозаписывающую студию« Flexible Response» и впоследствии начать работать с такими музыкантами, как Джон Хьюз и Джон Бэк.
She helped out at a recording studio in Bradford called Flexible Response, and subsequently began working with musicians John Hughes and John Beck as"The Archers.

Вскоре, после отъезда Pezzente, Efrim Menuck занял эту жилплощадь и обосновал там Hotel2Tango, как базу для тренировок и звукозаписывающую студию.
Shortly after their departure, Efrim Menuck moved into the space and established Hotel2Tango, serving both as a recording studio and practice space.

Обычно ты ищешь звукозаписывающую компанию, что может решить это особым путем, к примеру, продвижением и управлением тем, с чем я не думаю, что хочу иметь дело.
Basically you're looking for a record company to handle very specific things like promotion and marketing and things that I don't really want to have to deal with.

Киносъемочный комплекс- типичная техническая система, включающая ряд элементов: киносъемочный аппарат, осветительные приборы, звукозаписывающую аппаратуру и т.
Filming complex- a typical technical system, including a number of elements: Filming machine, lighting, sound recording equipment, etc.

Интервью Брайана Мэя в 1973 году для Guitar Magazine Хотя альбом был полностью записан и закончен к ноябрю 1972 года, Trident потратила несколько месяцев в попытке найти звукозаписывающую компанию, которая согласилась бы выпустить альбом.
Though the album was completed and fully mixed by November 1972, Trident Studios spent months trying to get a record company to release it.

Посмотреть множество пластинок, в том числе и платиновых, увидеть спальню и звукозаписывающую студию, послушать рассказы про жизнь, творчество, семью Боба- ради всего этого музей стоит посетить обязательно.
See a lot of records, including platinum, to see the bedroom and a recording studio, listen to stories about life, work, family, Bob- for the sake of this museum is worth a visit is mandatory.

Рене Анжелил, менеджер Селин Дион( впоследствии ставший мужем), заложил свой дом для того, чтобы создать собственную звукозаписывающую компанию и выпустить первые записи Селин.
René Angélil, Dion's manager(later husband) mortgaged his home to start his own record company just to produce her first records.

Дублинская компания Big Bear Sound, предоставляющая услуги по аудиосервису, установила в усадьбе звукозаписывающую студию- комнатой звукозаписи стал переоборудованный гараж, который находился по диагонали ниже диспетчерской.
Dublin audio services company Big Bear Sound installed a recording studio in the house, with the recording room in a converted garage diagonally beneath the control room.

И он решил, что сперва нужно отправиться в звукозаписывающую студию с группой первоклассных музыкантов; на его последнем альбоме, действительно, играют настоящие титаны: пианист Чик Кориа, басист Джон Патитуччи, трубач Рэнди Бреккер, а также бывший соратник Майлза Дэйвиса барабанщик Джек ДеДжонетт.
He thought it might help if he went into the recording studio with a batch of A-list players, so his latest album features real titans: pianist Chick Corea, bassist John Patitucci, trumpeter Randy Brecker and former Miles Davis cohort and drummer Jack DeJohnette.

Жильдас Лоэк( в прошлом менеджер Daft Punk) и Масайа Куроки( архитектор из Японии) соединили в Kitsune' музыку и моду( звукозаписывающую компанию и модный дом), создав особое пространство для творческих людей.
Gildas Loek(former manager of Daft Punk) and Masaya Kuroki(Japanese architect) combines Kitsune' music with fashion(the record company and the fashion house) by creating a special space for creative people.

Это позволило ему стать пионером цифровой музыки, он создал свою собственную звукозаписывающую студию в центре Парижа, в которой он мог делать ремиксы, создавать собственные композиции и продюсировать таких музыкантов как Давид Гетта, Жан- Мишель Жарр, Пол Джонсон, Deep Dish, Дэвид Боуи,« OMD», Кайли Миноуг, Милен Фармер, Cassius, Cerrone, Моби, Робби Ривера и многих других.
Becoming the pioneer of numerical music, he created his own recording studio in the middle of Paris, which allowed him to remix, compose or produce artists such as David Guetta, Jean-Michel Jarre, Paul Johnson, Deep Dish, David Bowie, OMD, Kylie Minogue, Mylène Farmer, Cassius, Cerrone, Moby, Robbie Rivera and many more.