Sta znaci na Engleskom ЗВУЧИТ ДИКО - prevod na Енглеском

• sounds crazy
• sounds weird

Примери коришћења Звучит дико на Руском и њихови преводи на Енглески

Звучит дико.
I sound crazy.

И это звучит дико.
And I sound crazy.

Звучит дико.
It sounds wild.

Знаю, звучит дико.
I know it sounds crazy.

Знаешь, это звучит дико.
You know that sounds crazy.

Это звучит дико, я знаю.
It sounds crazy, I know.

Знаю, это звучит дико.
I know it sounds crazy.

Звучит дико, но я женюсь.
That sounds crazy, but I will.

Знаю, это звучит дико, но.
I know it sounds crazy, but.

Извини, если это звучит дико.
I'm sorry if that sounds weird.

Я знаю это звучит дико, но.
I know it sounds crazy, but.

Пейтон, я знаю, что это звучит дико.
Peyton, I know this sounds crazy.

Для меня это звучит дико, в общем- то.
It sounds morbid to me, actually.

Слушай, я знаю, что наверное это звучит дико.
Look, I know it probably sounds bizarre.

Понимаю, что звучит дико.
And I know how crazy it sounds.

Это звучит дико, но я думаю мне это нужно.
This may sound crazy, but I… I think I need to do this.

Послушайте, я знаю, что это звучит дико, но подтвердит, что я не вру.
Look, I know it sounds crazy, but Baymax was there, too.

Я знаю, это звучит дико и иррационально, но оно сработало.
I know it sounds crazy and illogical, but it worked.

Звучит дико, но я думаю, что Робби промыл мозги Венди музыкой.
This is gonna sound weird, but I think Robbie might be brainwashing Wendy with music.

Я знаю, это звучит дико, но я думаю у нас есть две недели.
I know this sounds crazy but I think we have two weeks.

Звучит дико, но в стране всерьез обсуждают детскую бедность: многие просто не решаются на ребенка.
Sounds crazy, but the country is seriously discussing child poverty: many people simply can not be solved on the child.

Знаю, это звучит дико, но мы не знали, что еще сделать.
I know this will sound crazy, but we didn't know what else to do.

Прошлым вечером, после тренировки я был в душе и, я знаю, что это звучит дико, но я почувствовал, что кто-то там был.
Last night, after practice, I, I was in the shower, and I know it sounds weird, but I felt like, like someone was there.

Это звучит дико, но я не хочу сжигать твои корабли.
I know this sounds crazy, but I don't want to burn your ships.

Я понимаю, это звучит дико, но иногда надо отпускать людей.
I know it sounds rough, but sometimes you gotta cut people loose.

Знаю, что звучит дико, но когда я был ребенком мой дядя, живущий в Нью-Йорке, рассказывал мне историю, о жившем в канализации аллигаторе.
I know it sounds crazy, but when I was a kid my uncle who lived in New York told me that alligators lived in the sewers.

Знаю, что это звучит дико, но… воспринимайте это как шанс.
I know this sounds crazy, but… you might want to look at this as an opportunity.

Ты говоришь, что может быть меня ждет что-то вроде смерти от аллергии на лекарства во время операции но я абсолютно спокоен в смысле… я понимаю, что это звучит дико, но.
You're telling me I need some sort of drug allergy-death surgery. I'm totally cool with it. I mean, I know it sounds weird, but.

Я знаю, это звучит дико. Но что если РИОС просто троянский конь?
I know it sounds crazy, but what if RIOS is actually a Trojan horse?

Я знаю, это звучит дико, но мы бы могли жить вместе здесь в Англии.
I know this sounds crazy… but you and I could make a life together here in England.