Sta znaci na Engleskom ЗДЕСЬ НЕНАДОЛГО - prevod na Енглеском

• here for a while
• be here long
• here a bit

Примери коришћења Здесь ненадолго на Руском и њихови преводи на Енглески

Я здесь ненадолго.
Not here for long.

Я задержусь здесь ненадолго.
I will wait out here for a while.

Мы здесь ненадолго.
We won't be here long.

Мы останемся здесь ненадолго.
We will be here for a little while.

Вы здесь ненадолго.
You won't be here long.

Но она останется здесь ненадолго.
But she's going to be here for a while.

Они здесь ненадолго.
They won't be here long.

И не волнуйтесь, я здесь ненадолго.
And don't worry, I won't be here long.

Ну, мы здесь ненадолго.
Well, we will only be here a moment.

Мы здесь ненадолго задержимся.
We're gonna be here for a while.

Мы можем оставить его здесь ненадолго?
Can we leave him in here for a while?

Мы здесь ненадолго, Арчи.
We will only here for a little while, Archie.

Я думаю, я останусь здесь ненадолго.
I think I'm gonna stay here for a while.

Мы здесь ненадолго мистер Лайон.
We will be done in here shortly, Mr. Lyon.

Мы оставим его здесь ненадолго.
We will be keeping him here for a little while.

Не возражаете, если я присяду здесь ненадолго?
Do you mind if I sit here a while?

В любом случае, я здесь ненадолго, мы переезжаем через 2 месяца.
And anyway, I won't stay long we change in 2 months.

Думаю, тебе стоит остаться здесь ненадолго.
I think you should stay here for a while.

Думаю, останусь здесь ненадолго, помогу сестре с ребенком.
I think I'm going to stay here for a while, help my sister with the kid.

Можем мы просто остаться здесь ненадолго?
Can't we just stay here for a little while?

Лили, я приехал в Ренн, это чудный городок, я думаю, что останусь здесь ненадолго.
Lili, I just got to Rennes. Nice town,"think I will stay here a bit.

Тебе придется остаться здесь ненадолго, ладно?
You have to stay here just a while longer, okay?

Если у нас будет время, то мы остановимся здесь ненадолго.
If there is time we will stop here briefly.

Я подумал, может мы должны остаться здесь ненадолго пока все уладится.
I thought maybe we ought to remain here a bit till everything's settled.

Поняла, я займусь этим, но я застряла здесь ненадолго.
Copy that. I will look into it, but, um, I'm stuck here for a bit.

Я могу остаться здесь ненадолго, ангел, но Стюарт и его мама присмотрят за тобой, пока я не вернусь.
I might have to stay here for a little bit, angel, but Stuart and his mummy will look after you till I get back.

Волшебная страна велика но мы здесь ненадолго.
Wonderland is vast. But we won't stay here long.

Моронтийный Иисус сказал:« Завершив свою жизнь во плоти, я хотел бы задержаться здесь ненадолго в переходном облике, дабы полнее познакомиться с жизнью моих восходящих созданий и продолжить раскрытие воли моего Отца в Раю».
Said the morontia Jesus:“Having finished my life in the flesh, I would tarry here for a short time in transition form that I may more fully know the life of my ascendant creatures and further reveal the will of my Father in Paradise.”.

Если не возражаешь, я задержусь здесь ненадолго.
If you don't mind, I would like to stay here for a while.

Я знаю, что вам обоим нужно время, и я- я убедила его позволить тебе остаться здесь ненадолго.
I know you both need some time, So i-i convinced him to let you stay here for a while.