Sta znaci na Engleskom ЗЕРНОВЫМ - prevod na Енглеском

• grain
• cereals
• grains

Примери коришћења Зерновым на Руском и њихови преводи на Енглески

Межправительственная группа по зерновым EST- 709.
Intergovernmental Group on Grains EST-709.

Самым важным зерновым арабской кухни является пшеница.
The most important cereal in the Arab cuisine is wheat.

Посетите City- Zen café& bar и насладитесь настоящим зерновым кофе!
Visit the City-Zen café& bar and enjoy real grain coffee!

Подается« прямо с огня» с лапшой, зерновым гарниром и морковью.
Served"hot from the fire" with noodles, a side of grains, and carrots.

Зерновым фермерским хозяйствам, имеющим скот, предоставлены соответствующие площади пастбищных угодий.
Grain farmers with cattle were provided to respective area of pasture lands.

Дыня быстро переваривается, а зерновым и молочным нужно большее количество времени.
Melon is quickly digested, and grains and dairy need more time.

Реформы сократили уровень поддержки до 29% по зерновым и до 15% по говядине.
The reforms reduced levels of support by 29% for cereals and 16% for beef.

Он также является сопредседателем Комитета по зерновым и масличным культурам Европейской Бизнес Ассоциации ЕВА.
He is also the co-chairman of Grain and Oilseed Committee of the European Business Association EVA.

Овощи, фрукты, ягоды, гречневую крупу, которая не относится к зерновым, молочные продукты.
Vegetables, fruits, berries, buckwheat, which does not apply to cereals, dairy products.

Нбор специй залить 1 литром виски, зерновым дистиллятом или самогоном двойной перегонки крепостью 40- 50.
Spice selection pour 1 liter of whiskey, grain distillate or double-distilled vodka with a fortress of 40-50.

В рамках первого направления деятельности были подготовлены исследования по зерновым, рису, семенам масличных и цитрусовым.
Regarding the former, studies had been carried out on grains, rice, oilseeds and citrus.

АО« ОЗК» является государственным зерновым оператором и агентом по проведению государственных закупочных и товарных интервенций.
United Grain Company is the state grain operator and agent for government procurement and market interventions.

С того момента, как мы стали их электронно учитывать, никаких нарушений в больших масштабах по зерновым распискам нет.
Since we began to register them electronically, there are no big violations on grain receipts.

Методы внесения жидкого навоза неприемлемы для применения к озимым зерновым культурам после прорастания семян.
Slurry injection methods are not suitable for application in winter cereal crops after seedling emergence.

Секретариат свяжется с секретариатом Кодекса для подтверждения статуса Комитета Кодекса по зерновым, бобовым и овощам.
The secretariat will contact the Codex secretariat to confirm the status of the Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes.

Национальное межпрофессиональное управление по зерновым и бобовым культурам( НМУЗБК), созданное в 1939 году и реорганизованное в 1994 году.
The National Inter-occupational Office for Cereals and Pulses(ONICL), which was established in 1939 and restructured en 1994.

В Тьерра- де- Кампос, бедном ресурсами регионе северо-западной Испании, мясо сквоба является важным дополнением к зерновым со времен Римской империи.
In the Tierra de Campos, a resource-poor region of north-western Spain, squab meat was an important supplement to grain crops from at least Roman times.

Региональный координационный центр исследований и разработок по кормовым зерновым, бобовым, корнеплодам и клубнеплодам во влажных тропических зонах Азии и Тихого океана;
Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops in the Humid Tropics of Asia and the Pacific;

Какие результаты были достигнуты по итогам уборочной кампании 2015 года по различным посевным зерновым, овощебахчевым, плодовоягодным и другим культурам?
What results have been achieved at the end of the harvesting campaign in 2015 for various seed grain, vegetable and melon, fruit and berry, and other cultures?

Во многих странах агротехническая пропаганда направлена на содействие развитию сельского хозяйства для производства экспортных товарных культур или обеспечение национальной самообеспеченности зерновым.
In many countries, extension is directed to promote agriculture for cash crops for export or national grain self-sufficiency.

Наиболее значительный рост урожайности по сравнению с периодом 1986- 1990 гг. отмечается по сахарной свекле, зерновым, плодовым, овощам и картофелю табл. 35.
The most significant growth in yield in comparison to the period 1986-1990 was registered for sugar beet, cereals, grains, fruits, vegetables, and potatoes Table 35.

Мировой статистический ежегодник по зерновым публикуется онлайн в формате Excel и содержит исторические данные( обычно за 10 лет) по зерновым, рису и маслосеменам.
World Grain Statistics is published annually in an online Excel format and provide historical data(typically 10 years) for grains, rice and oilseeds.

Доклад о работе чрезвычайного совместного межсессионного заседания межправительственной группы( мпг) по зерновым и межправительственной группы по рису Рим, Италия, 24 сентября 2010 года.
Report of the Extraordinary Intersessional Meeting of the Intergovernmental Group(IGG) on Grains and the Intergovernmental Group on Rice Rome, Italy, 24 September 2010.

Кроме того, промышленная модель животноводства с зерновым откормом скота, а также, казалось бы, беспредельное расширение пастбищ создают проблемы, которые необходимо срочно урегулировать.
Moreover, the industrial model of cereal-fed livestock production as well as the apparently limitless expansion of pastures is creating problems that must be addressed urgently.

С 2014 года работает в подразделении DG по сельскому хозяйству C4, отвечающем за рынки пахотных культур, где он является руководителем группы по зерновым, рисовым, масличным и белковым культурам.
Since 2014, Damien Plan works at DG Agriculture Unit C4 in charge of Arable Crops Markets, where he is team leader for Cereals, Rice, Oilseeds and Protein Crops.

Однако ожидаемое повышение цен является не столь значительным, составляя около 4- 6% по пшенице, рису и фуражным зерновым( Valdes and Zietz, 1995), при этом реальные цены на многие из этих товаров характеризуются понижательной тенденцией.
But the expected price increases are not large, about 4 to 6 per cent for wheat, rice and coarse grains(Valdes and Zietz, 1995), and many of these commodities show a downward trend in real prices over time.

Статистические данные о сельскохозяйственном производстве включают в себя сведения по основным группам сельскохозяйственных культур или индивидуальным сельскохозяйственным культурам( главные образом зерновым) или по категориям использования сельскохозяйственных земель.
Statistics relevant to agricultural production incorporated data on main crop groups or individual crops(mainly grains), or categories of agricultural land use.

Например, по зерновым доля экспортной продукции развивающихся стран на мировом рынке довольно невелика она составляет порядка 10 процентов, в то время как доля их импорта значительна- свыше 40 процентов объема мирового импорта.
In the case of cereals, for example, the export share of developing countries in the world market is rather small(in the order of 10 per cent), whereas their import share is considerable, over 40 per cent of world imports.

Хайнд выступил посредником в заключении контрактов на перевозку зерна, возможно, благодаря советам своего брата Эдмонда( 1830- 1909), который в это время как раз занимался зерновым бизнесом в родном городе Маунт- Кармел.
Hinde secured various contracts for hauling grain, a business he may have gained some insight into from his brother Edmund C. Hinde(1830-1909), who was then active in the grain business in their hometown of Mount Carmel.

Учитывая контакты и экспертные знания сотрудников компании, а также тесные бизнес- отношения с зерновым трейдером« Агриком», Совет Директоров компании« ТрансХим» принял стратегическое решение об открытии нового направления по торговле продовольственными товарами.
Considering the contacts and employees' expertise as well as close business relations with the grain trader Agricom the Board of Directors of Company TransChem has made strategic decision to enter new area of trading with foodstuffs.