Sta znaci na Engleskom ЗНАМЕНИТОСТЯМ - prevod na Енглеском

• celebrities
• celebrity

Примери коришћења Знаменитостям на Руском и њихови преводи на Енглески

NВС- ньюз заранее готовит некрологи знаменитостям.
Nbc news makes celebrity obituaries ahead of time.

Видишь ли, Джон, знаменитостям приходится контролировать свою смерть.
You see, John, celebrities have to control their death.

Они стали очень популярны благодаря знаменитостям.
They get a lot of publicity because of celebrities.

Ты знаешь, они платят большие деньги знаменитостям эротических фото.
You know, they pay top dollar for celeb nudie photographs.

В смысле, парням из картеля поклоняются как знаменитостям.
I mean, these cartel guys are worshipped like celebrities.

Знаменитостям тоже нужно мыть машины, как и всем остальным.
Celebrities have to get their cars washed, just like everybody else.

Функция IGTV доступна не только знаменитостям и аккаунтам с тысячами подписчиков.
IGTV isn't just for celebrities and big names.

Все суши тут сделано из рыбы, которая раньше принадлежала знаменитостям.
All the sushi is made from fish previously owned by celebrities.

Только 100 знаменитостям до вчерашнего дня… когда его выпустили для широкой публики.
Celebrities until yesterday when it was released to the general public.

Благодаря своим клубам и знаменитостям, которые регулярно туда приезжают, это не удивительно.
Thanks to their clubs and celebrities who regularly come there, its not surprising.

Четыре из 40 самых распространяемых статей посвящены текущим политическим вопросам, еще три посвящены знаменитостям.
Four of the 40 most-shared articles are about current political affairs, three about celebrities.

Возьмите руку или ногу знаменитостям, которые осмеливаются имитировать прядильщик Fidget.
Grab an arm or a leg to celebrities who dare to simulate a Fidget spinner.

Сергей Берменьев начинает воплощать в жизнь фотопроект, посвященный знаменитостям и людям, оставившим след в истории современной России.
New photo project dedicated to celebrities and people who left a mark in history of modern Russia.

Присоединитесь к знаменитостям и государственным деятелям, которые выбрали эти острова, чтобы проводить здесь свой отпуск и скрываться от городской суеты.
Join the celebrities and world statesmen who rightly choose these islands as their private holiday hideaway.

Он вручается лидерам стран, видным политическим и общественным деятелям, знаменитостям за их вклад в дело международного развития Кураша.
It is awarded to the country leaders, politicians, celebrities for their contribution to promotion of Kurash.

На первых порах он будет стоить несколько миллионов долларов и будет доступен только весьма состоятельным людям, крупным государственным деятелям и знаменитостям.
At first it will cost several million dollars and will be affordable only to very wealthy people, important statesmen, and celebrities.

Весной 2013 года участник AJR Райан Мет опубликовал ссылку на видеозапись песни« I' m Ready» примерно 80 знаменитостям, в том числе австралийской певице Сие Фурлер.
In Spring 2013, AJR's Ryan Met tweeted a link to a video of their song"I'm Ready" to about 80 celebrities, including Australian singer Sia Furler.

Цель программы состоит в том, чтобы позволить знаменитостям, небезразличным к проблемам ЮНИСЕФ, использовать свою известность, чтобы привлечь внимание к важным проблемам.
The goal of the program is to allow celebrities with a demonstrated interest in UNICEF issues to use their fame to draw attention to important issues.

Впоследствии Леннон сказал своей жене, что для духовного человека Махариши проявлял« слишком много интереса к общественному признанию, знаменитостям и деньгам».
Lennon later told his wife that he felt that the Maharishi had, in her words,"too much interest in public recognition, celebrities and money" for a spiritual man.

Что с 2013 года администрация Facebook предоставляет значок верификации государственным, общественным деятелям, политикам и знаменитостям, имеющим большое число подписчиков.
Facebook administration has been providing a verification icon to state bodies, public figures, politicians and celebrities who have a large number of subscribers since 2013.

Арендуйте яхту, катамаран или лодку для Вашего отдыха, однако в данной статье мы хотим представить вам самые впечатляющие яхты, принадлежащие президентам и знаменитостям.
It is possible to rent a boat, a catamaran or a yacht but in this article we want to present to you the most impressive boats of princes, presidents and celebrities.

Шикарный курорт, ставший популярным благодаря коронованным особам Европы и знаменитостям течение XIX века, по сей день привлекает взыскательных клиентов, которые ценят его уровень жизни.
A chic seaside resort which became popular with the crowned heads of Europe and celebrities during the 19th century and attracts to this day discerning clients who appreciate the quality of life it offers.

Тем не менее, к хобби и развлечениям украинцы интереса не утратили: они внимательно следили за мировыми кинопремьерами, не отставали в освоении модных трендов хэндмейда и сопереживали местным и зарубежным знаменитостям.
Nevertheless, they are still interested in hobbies and entertainment as well: they have closely followed world film premieres and empathized with local and foreign celebrities.

С крашеными рыжими волосами, безвкусными куртками, украшенными значками в стиле панк, и очками с толстыми стеклами, Пеннис выделялся из толпы и задавал знаменитостям нетипичные вопросы, от игривых до жестоких.
With dyed red hair, gaudy jackets adorned with punk-style badges, and thick glasses, Pennis stood out from the crowd and asked celebrities atypical questions, ranging from playful to cruel.

Второе поколение ювелирной семьи, в которое вошли дети Йепрема Вирна, Лоутфик и Джон, оказывают существенное влияние на развитие бренда, который уже успел полюбиться многим знаменитостям.
The second generation of the Yeprem jewellery family- Virna, Loutfic and John- are Yeprem's children, and have been highly influential in the new direction of the brand, which has seen the brand become a celebrity favourite.

Начав создание выдающихся и экстравагантных ювелирных изделий, он немедленно привлек внимание важных клиентов со всего мира и теперь помогает знаменитостям блистать на элитных вечеринках и церемониях вручения наград.
Creating outstanding and extravagant pieces of jewellery, he has immediately attracted a prestigious and international clientele and made celebrities dazzle while adorning them for premiere parties and award ceremonies.

Более сотни уникальных предметов, 75 головных уборов, принадлежащих членам королевской семьи Великобритании, голливудским знаменитостям, в том числе героиням сериала« Секс в большом городе», Мадонне, Леди Гаге, а также шляпы, разработанные по заказу ведущих мировых домов моды: Chanel, Givenchy, Umbro, Valentino.
More than one hundred unique items and 75 hats, belonging to the British Royal family, Hollywood celebrities and particularly designed for the leading fashion houses such as Chanel, Givenchy, Umbro, and Valentino.

Разочарованный тем что он находит, Адам готовит контркультурную революцию, для того чтобы узурпировать и кооптировать культуру потребительства Священного леса, но вместо этого он находит себя присвоенным как идеологию« Празднества»( англ." Celebritarianism") Священного леса: идеология, в которой слава является основной моральной ценностью религии, глубоко укорененной в поклонении знаменитостям и мученичестве; где мертвые знаменитости почитаются как святые, а Джон Ф. Кеннеди олицетворение современного Иисуса.
Disenchanted by what he finds, he fashions a counterculture revolution, only to have it usurped and co-opted by Holy Wood's consumer culture, and he finds himself appropriated as a figure of Holy Wood's ideology of"Celebritarianism": an ideology in which fame is the primary moral value of a religion deeply rooted in celebrity worship and martyrdom; where dead celebrities are revered as saints, and John F. Kennedy is idolized as the contemporary Jesus Christ.

Мировые знаменитости бизнеса, политики, спорта;
World celebrities of business, politics, sport;

Избей известных знаменитостей до потери пульса.
Izbey famous celebrities before losing momentum.