Sta znaci na Engleskom ЗНАТОКИ - prevod na Енглеском

• experts
• connoisseurs
• masters
• scholars
• pundits

Примери коришћења Знатоки на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы- знатоки предательства.
We are connoisseurs of treachery.

Но обещали скоро это исправить",- шутят знатоки истории.
But they promised to correct it soon," history connoisseurs joke.

Почему знатоки рекомендуют именно это пианино?
Why do connoisseurs recommend this piano?

У нас работают превосходные и опытные сотрудники- знатоки своего дела.
We have excellent and experienced employees- masters of their trade.

Знатоки говорят, что для меня друзья очень важны.
Experts say friends are vitally important.- Hi.

Нет, уважаемые знатоки, всегда есть возможность поучиться.
No, dear experts, there is always possibility to learn.

Знатоки искусства говорят про него-" живой классик.
Proficient in the arts say about him-"live classic.

Как говорят знатоки, это самый лучший курорт для поклонников дайвинга.
Experts say that it is the best resort for scuba diving fans.

Знатоки советуют употреблять вино не младше 3 лет.
Connoisseurs recommend drinking wines over 3 years old.

Ключевые слова: турнир, знатоки предмета, задания, внеурочное мероприятие.
Keywords: tournament, subject experts, tasks, extracurricular event.

Они знатоки не только географии, но и физики, historia, economía.
They are experts not only geography, but physics, history, economy.

Когда говорят« Кирит- Унгол», наши старцы и знатоки преданий бледнеют и смолкают.
If Cirith Ungol is named, old men and masters of lore will blanch and fall silent.

Они знатоки не только географии, но и физики, истории, экономики.
They are experts not only geography, but physics, history, economy.

Сразу видно, что хозяева знатоки своего дела и вдобавок отлично разбираются в….
We immediately see that the owners know their business and in addition well-versed in the.

Многие знатоки сальдо и баланса начинали именно со среднего профессионального и.
Many experts on balance and balance begins with secondary vocational and.

Когда произносится название Кирит Унгол, старики и знатоки сказаний бледнеют и замолкают.
If Cirith Ungol is named, old men and masters of lore will blanch and fall silent.

К слову, знатоки утверждают, что именно кенийский чай идеально сочетается с молоком.
By the way, experts say that it is Kenyan tea blends perfectly with milk.

Настоящие ценители и знатоки вина оценят ассортимент винной карты Ранталинна.
Real connoisseurs and wine connoisseurs appreciates the variety of wines in Rantalinna.

Знатоки литературы очень высоко оценили эту интересную и драматическую повесть.
The connoisseurs of literature highly appreciated this interesting and dramatic tale.

В ней участвуют знатоки математики, физики и информатики из многих стран мира.
Among the participants are experts in mathematics, physics and informatics from different countries around the world.

Знатоки найти место энтузиастов, которые приведут вас через секреты волшебных лагун.
Connoisseurs will find the place enthusiasts who will lead you through the secrets of the magical lagoons.

Школьники и студенты, знатоки и любители истории, питерцы и те, кто хочет открыть для себя этот удивительный город!
Pupils and students, scholars and history buffs, the St. Petersburg and those who want to discover the"soul" of the amazing city!

Знатоки откроют для себя букет вин, напоминающий динамизм и утонченность молдавского танца.
Connoisseurs will discover the bouquet of wines, which remind of dynamism and gracefulness of Moldovan dance.

Для требовательных курильщиков и сибаритов; знатоки марихуаны считают этот сорт непревзойденным; всегда популярен среди разборчивых курильщиков.
For demanding smokers and sybaritic people; weed scholars consider her unsurpassed; instant hit with discriminating smokers.

Настоящие знатоки по достоинству оценят классический насыщенный вкус этого молока.
True experts will deservedly appreciate the classic earthy taste of the milk.

Кто если не вы, закаленные воины, умелые искатели приключений и настоящие знатоки своего ремесла, сможете передать ценные знания всем жителям Аринара?
Who else if not you, battle-scarred warriors, skillful adventurers and true masters of their craft, would be able to pass on valuable knowledge to all inhabitants of Arinar?

Многие знатоки полагают, что напитки Дома Хайн являются самыми популярными во Франции.
Many experts believe that the House of Hine drinks are the most popular in France.

Его поразил тот факт, что в мире выпускается бесконечное множество книг и телевизионных программ о животных Африки, в то время как коренное население остается несправедливо забытым, хотя эти люди, по словам Ястржембского,« совершенно невероятные знатоки природы».
He would noticed that there were endless books and television programmes on the animals of Africa, but not nearly as many on the indigenous people, whom he describes as"absolutely unbelievable scholars of nature.

А любители и знатоки моды могут посетить культурно- выставочный центр Мода и стиль.
A fashion lovers and connoisseurs can visit the Exhibition and Convention Centre Fashion and style.

Знатоки и любители живописи восхищались картинами Врубеля, а в России его популярность достигла высшей точки.
Painting experts and admires were delighted by Vrubel's pictures, and his popularity in Russia reached the highest point.