Sta znaci na Engleskom ЗНАЧИТЕЛЬНО ПОМОЧЬ - prevod na Енглеском

• greatly help
• greatly aid
• significantly help
• greatly assist

Примери коришћења Значительно помочь на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы можем значительно помочь вам в достижении цели.
We can significantly help you to reach your target.

Честно говоря, я не думаю, что могу значительно помочь Вам в нем.
Honestly, I don't think I can be much help to you on that.

Значительно помочь в анализе различных процессов изменений может разделение медленных и быстрых переменных.
Separating slow variables and fast variables can considerably help in analysing different processes of change.

Ребенку, который ушибся, можно значительно помочь посредством общения.
A child who has hurt herself can be markedly assisted by communication.

Ускорить ваш метаболизм может значительно помочь, если вы также хотите, чтобы сделать процесс быстрее сжигания жиров.
Speeding up your metabolism can greatly aid if you also want to make the fat burning process quicker.

Преимущества, которые она может дать может значительно помочь спортсменов и культуристов.
The benefits that it can give can greatly help athletes and bodybuilders.

Гибкость, диалог между многочисленными заинтересованными сторонами и готовность идти на прагматические компромиссы могут значительно помочь в устранении противоречий.
Flexibility, multi-stakeholder dialogue and willingness to come to pragmatic compromises can significantly help to address tensions.

Автомобильная перевод может значительно помочь бизнесу для целого ряда причин.
Automotive translation can greatly help a business for a number of reasons.

Выполняя Прощение, ты можешь значительно помочь как себе, так и человеку, с которым твои отношения не самые лучшие и у вас есть какая-то явная кармическая связь.
By performing the Forgiveness, you can greatly help yourself and to that man with whom your relationship is not very good, and obviously, you have some karmic bonds.

Следовательно, если МГФ использован эффективно и правильно, то он смог значительно помочь в увеличивая массе мышцы с течением времени.
Hence, if MGF is used efficiently and correctly, it could greatly help in increasing muscle mass over time.

Мы можем быстро озеленить наши города, значительно помочь компьютеризации школ, поддержать региональные вузы, художественные фонды местных музеев и галерей и т. д.
We can quickly green our cities, greatly help to computerize schools, support regional universities, art funds of local museums and galleries, etc.

Если бизнес пытается рынка продуктов для клиентов в автомобильной промышленности, услуги технического перевода может значительно помочь в принятии бизнес успешным в своих желаемых рынков.
If a business is trying to market products to clients in the automotive industry, technical translation services can significantly help in making a business successful within their desired markets.

Заблаговременное уведомление об оплате выкупа может значительно помочь правоохранительным органам в успешном разрешении ситуаций с похищениями.
Advance notice of ransom payment can greatly assist law enforcement‟s successful resolution of KFR incidents.

Йога может значительно помочь группами, такими, как аутизм, потому что он предлагает целый ряд простых, но очень эффективных инструментов, которые расслабления, благополучия и контакт с глубокой частью человеческой личности.
Yoga can greatly help groups such as Autism, because it offers a series of simple but very effective tools that induce relaxation, well-being and contact with the deep parts of the human being.

Еще один фундаментальный способ, который может значительно помочь сократить незаконные поставки оружия представителям организованной преступности-- это регулирование самих поставок.
Another fundamental way to help significantly reduce illicit arms transfers to organized crime is to regulate transfers.

Следуя по определенной трассе нужно стараться не только преодолевать препятствия и справляться со своими соперниками, но также и собирать различные бонусы, которые могут значительно помочь в прохождении последующих уровней и выиграть гонку.
Following the specific track you should try to not only overcome obstacles and deal with their rivals, but also collect various bonuses, which can greatly help in passing the next level and win the race.

Цикл Анавар во время участка диеты вырезывания может значительно помочь в сохранении постной ткани пока на ограниченной диете калории так же, как увеличивает полную метаболически деятельность;
An Anavar cycle during a cutting diet phase can greatly aid in preserving lean tissue while on a calorie restricted diet as well as increase total metabolic activity;

Здесь оно часто совмещен с другими нон- ароматизабле стероидами как Винстрол, Примоболан, Параболан, или Анавар, которое может значительно помочь удерживанию мышцы и жирной потере, во время периода который может быть очень катаболический без стероидов.
Here it is often combined with other non-aromatizable steroids such as Winstrol, Primobolan, Parabolan, or Anavar, which can greatly aid muscle retention and fat loss, during a period which can be very catabolic without steroids.

По мнению этих делегаций, замечания в отношении перспектив Процесса могли бы значительно помочь Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии, когда она будет выполнять этот анализ и выносить решение относительно перспектив Процесса.
In their opinion, comments regarding the future of the Process might be of considerable help to the General Assembly at its fifth-seventh session, when it would perform the review and make a decision about the future of the Process.

Наконец и вдобавок к нынешней работе, складывается также впечатление, что достижения в сфере коммерчески наличных систем геопространственной поддержки могли бы значительно помочь сконцентрировать усилия по расчистке ВПВ, и это следует предусмотреть на предмет дальнейшего исследования в рамках Совещания военных экспертов.
Finally and in addition to current work it would also appear that advancements in commercially available geospatial support systems could assist greatly in focusing ERW clearance efforts and this should be considered for further investigation within the Meeting Of Military Experts.

Наличие общего подхода к процедурам проведения расследований могло бы значительно помочь договорным органам, государствам- участникам и другим сторонам в эффективном рассмотрении вопросов, возникающих в связи с расследованиями, а также в обеспечении единообразия и правовой определенности при рассмотрении договорными органами процедурных вопросов, связанных с индивидуальными сообщениями и расследованиями.
A common approach to inquiry procedures could greatly assist treaty bodies, States parties and other actors in effectively dealing with the issues arising from them, as well as provide consistency and legal certainty in the handling by treaty bodies of procedural issues related to individual communications and inquiries.

Такие игры Детектив онлайн значительно помогают развивать ловкость, смекалку и свою находчивость.
Such online games Detective significantly help develop agility, ingenuity and their resourcefulness.

Дотации на оплату топлива в зимний период значительно помогают обеспечивать жилища топливом в наиболее холодные месяцы.
Winter Fuel Payments significantly help with fuel costs in coldest months.

Постоянная циркуляция свежего воздуха значительно помогает, предотвращая проявление астмы и аллергии.
A constant exchange of fresh air will substantially help and prevent asthma and allergies.

Их выдающийся вклад значительно помог Трибуналу в его работе.
The Tribunal has been greatly supported by their outstanding contribution to its work.

Значительно Помогает снять боль в спине, эффективно увеличить потерю веса, спортивную защиту.
Significantly Helps relieve back pain, effectively enhance weight loss, sport safety protection.

И добавил, что международная деятельность Главы государства и участие Казахстана в интеграционных проектах значительно помогают стране в развитии экономической дипломатии.
He added that the international activities of the Head of State and Kazakhstan's participation in integration projects greatly help the country in the development of economic diplomacy.

Безвозмездные ссуды и мягкие займы, предоставленные правительствами стран- доноров, значительно помогли смягчить нынешние трудности и заложили новую основу для будущего развития.
Grants and soft loans by donor Governments significantly help in alleviating the present difficulties, and lay a new basis for future development.

Колеса значительно помогают перемещать влажную солому после дождя или выпадения росы, благодаря чему уменьшается время простоя из-за влажных погодных условий.
Assist greatly with moving damp straw from rain or heavy dews, allowing less downtime from wet conditions.

Они значительно помогли в подготовке текста Председателя для обсуждения, содержащегося в документе A/ CONF. 164/ 13.
They had helped considerably in the preparation of the Chairman's negotiating text contained in document A/CONF.164/13.