Sta znaci na Engleskom ЗОНЫ КАТАНИЯ - prevod na Енглеском

• ski area
• ski areas

Примери коришћења Зоны катания на Руском и њихови преводи на Енглески

Другие части этой зоны катания.
Other parts of this ski area.

Зоны катания и отдыха/ Курорты.
Ski area/ Ski resort.

Zu Другие части этой зоны катания.
Zu Other parts of this ski area.

Он предлагает поклонникам активного отдыха 3 зоны катания.
It offers fans of active recreation three ski areas.

Другие зоны катания разместились в пределах 20 км от апартаментов.
Other ski areas are located within a radius of 20 km.

В районе города находится 2 зоны катания.
In the area of the city there are 2 ski areas.

В Перишере есть три основные зоны катания, связанные подъемниками.
In Perishere there are three main ski area, associated ski lifts.

Курорт Курмайор разделен на две основные зоны катания.
The resort Courmayeur razdelen for Two Main Zone Catania.

Прозвище зоны катания Селла Ронда- Кругосветка, и это все объясняет.
Nicknamed the Sella Ronda ski area- Around The World, and it explains everything.

Перепад высот в этом массиве( так здесь называют зоны катания)- от 1 050 до 2 277м.
The difference in height in the array(so they call the ski area)- from 1 050 to 2 277m.

Популярные зоны катания в Альпах-« Три долины»,« Ворота солнца» и Парадизки.
Popular ski areas in the Alps are Les Trois Vallees, The Portes du Soleil and Paradiski.

Открытие нового поселка курорта в сердце зоны катания« Espace killy» состоялось в декабре 2013 года.
The new village of the resort at the heart of Tignes& Val d'Isère linked area, opened its doors in December 2013.

Все секторы зоны катания доступны в зависимости от уровня подготовки лыжника.
All parts of the ski area are practicable depending on the level of the participant.

Два приюта расположены вблизи от зоны катания: приют дю- Пале( du Palet) и приют де- ла- Лес de la Leisse.
There are two refuges conveniently located near to the ski area: the Refuge du Palet and the Refuge de la Leisse.

Во многих секторах зоны катания к одному и тому же ресторану можно спуститься и по простой трассе и по более сложной, требующей некоторых навыков.
In many sectors of the ski area to the same restaurant and you can go down the road for a simple and more complex, requiring some skill.

Можно смело ехать в Болгарию, Банско- там есть три зоны катания, одна для первых шагов и две для более-менее опытных пользователей.
It is safe to travel to Bulgaria, Bansko- there are three ski areas, one for the first two steps and for more or less experienced users.

Но вряд ли вы будете кататься только на одном склоне, поэтому мы рекомендуем жить в центре Закопане, все равно придется добираться в другие зоны катания.
But it is unlikely you will be riding on a single slope, so it is recommended to live in the center of Zakopane, you still have to travel to other ski areas.

В этих поселках есть свои зоны катания, они небольшие, но зато нет очередей и дешевле чем в Закопане.
In these villages has its own ski area, they are small, but there is no queuing, and cheaper than in Zakopane.

Туристы приезжающие в Перишер могут разместиться как вблизи центральной зоны катания у горы Перишер, так и в деревне Смиггин Хоул у склонов горы Пепер.
Tourists coming to Perisher can accommodate both near Central mount Perisher ski area, and in the village of Smiggin Hole near the slopes of Mount Peper.

Сам регион делится на четыре зоны катания, в которые увозят соответственно четыре кабинки, идущие на высоту 2200- 2400 м: Crans, Montana, Violettes, Aminona.
The region is divided into four ski areas, which take away respectively four booths, reaching a height of 2200-2400 m: Crans, Montana, Violettes, Aminona.

Любители кататься по лесу оценят уютные трассы разной сложности, в разных секторах зоны катания есть отличные трассы для начинающих.
Fans will appreciate riding through the forest trails of varying difficulty cozy, in different sectors of the ski area there are excellent trails for beginners.

Гостевой дом Graf расположен в тихом месте на южной стороне коммуны Бецау, регион Брегенцервальд, в 500 метрах от канатной дороги Бецау и в 5 км от зоны катания Дамюльс.
Gästehaus Graf enjoys a quiet, south-facing location in Bezau in the Bregenz Forest, 500 metres from the Bezau Cable Car and 5 km from the Damüls Ski Area.

Независимый обзор горнолыжных курортов составляется на основе 21 критерия( качество трасс, величина зоны катания, инфраструктура, экология и так далее).
Independent review of ski resorts made on the basis of 21 criteria(quality of routes, the value of the ski area, infrastructure, environment and so on).

Уникальность этой объединенной зоны катания заключается в том, что за день можно побывать на всех четырех курортных зонах и к закрытию трасс вернуться" домой", на место старта.
The uniqueness of this combined ski area lies in the fact that during the day you can visit all four resort areas and the closure of trails to go back"home" to the starting point.

Два ледника, 974 снежные пушки с самой большой производительностью в Европе, высотное расположение( большая часть зоны катания расположена на высотах более 2200 метров),- с конца ноября до начала весны гостям курорта гарантировано достаточное количество снега для отличного катания..
Two glacier, 974 snow cannons with the largest capacity in Europe, a high-rise location(most of the ski area is located at altitudes over 2,200 meters)- from late November to early spring spa guests are guaranteed a sufficient amount of snow for great skiing..

Чем хороши большие зоны катания, такие как итальянские" Милки Вэй" в Пьемонте," Доломиты Суперски" в Трентино или знаменитые французские" Три Долины", так это тем, что помимо главного- горнолыжного спорта- они предлагают отдыхающим весь комплекс разнообразных развлечений.
What a nice big ski areas, such as the Italian"Milky Way" in Piedmont,"Dolomiti Superski" in Trentino or the famous French"Three Valleys", so the fact that in addition to the main thing- skiing- they offer a full range of diverse leisure activities.

Шале из камня и дерева, непосредственная близость от 300 км трасс зоны катания благодаря новому гондольному подъемнику Ле- Буас( 8 сидячих мест), возможность подъехать на лыжах прямо к дому, облегчающие повседневную жизнь многочисленные услуги на месте и зона, которая будет специально обустроена для начинающих лыжников- новая деревушка создана специально для семейного отдыха!
Chalets made of stone and wood, a direct access to the 300 km of slopes of the ski area, thanks to the new state of the art cable car of les Boisses(seating for 8 people), ski in ski out residences, plenty of on-site services to make your stay easier and, on the long-run, an area which will be specially converted for beginners: the new village has been particularly designed for families!

Скалы зачастую ограничивают зону катания по бокам.
Rocks often limit the ski area on the sides.

Он состоит из четырех зон катания, для которых можно приобрести единый скипасс.
It consists of 4 ski areas with a common ski pass.

Зона катания здесь небольшая, но виды впечатляющие.
The ski area is small, but the views are spectacular.