Sta znaci na Engleskom ЗООЛОГИЧЕСКИМ - prevod na Енглеском

• zoological

Примери коришћења Зоологическим на Руском и њихови преводи на Енглески

С 1926 года Зоосад стал именоваться Зоологическим парком.
In 1926, the Zoo was officially renamed the Moscow Zoological Park.

Определители животных, издаваемые Зоологическим институтом Российской Академии наук.
Proceedings of the Zoological Institute of the Russian Academy of Sciences.

Научные консультации по экологическим и зоологическим вопросам.
Provide scientific advice on ecological and zoological matters.

В 1967 году остров был объявлен зоологическим и геологическим заказником.
As of 2010, the islet is in the process of being declared a zoological and botanical reserve.

Если в общине появляется себялюбие, то община становится зоологическим садом.
If self-love appears in a community, then the community is turning into a zoological garden.

Шмальгаузена НАН Украины и Киевским зоологическим парком общегосударственного значения.
Schmalhausen Institute of Zoology of National Academy of Sciences of Ukraine and Kyiv Zoological Park of National Importance.

Вход в парк Шкарет и доступ ко всем природным, историческим, экологическим и зоологическим достопримечательностям.
Entry to Xcaret with access to every natural, cultural, ecological and animal area.

В соответствии со статьей 21. 1( Международная комиссия по зоологическим наименованиям, 1999), датирована таксономии 1963.
In accord with Article 21.1(International Commission on Zoological Nomenclature, 1999), the date of the taxon is 1963.

Этнографический музей, как и Амстердамский зоопарк, был основан в 1838 году Королевским зоологическим обществом.
The Amsterdam zoo and ethnographic museum were founded in 1838 by the Royal Zoological Society'Natura Artis Magistra' NAM.

Этот обучающий маршрут был создан в сотрудничестве с Зоологическим музеем Лозанны, в котором проводятся исследования жизни муравьев.
This didactic trail was set up in cooperation with the Lausanne Zoology Museum, which conducts several ant studies.

Зоопарк Гонолулу является главным зоологическим учреждением на Гавайских островах, а Waikiki Aquarium- действующей лабораторией по изучению биологии океана.
The Honolulu Zoo is the main zoological institution in Hawaii while the Waikiki Aquarium is a working marine biology laboratory.

Зоологическим результатом их путешествия стала коллекция более чем из 20 000 экземпляров животных( большей частью птиц), среди которых много новых видов.
The zoological achievement of their journey was the collection of around 20,000 animals(mostly birds), with many newly discovered species among them.

Патент выдается на селекционное достижение, отвечающее критериям охраноспособности и относящееся к ботаническим и зоологическим родам и видам.
A patent shall be granted for a selection achievement which meets the criteria for protec-tion and which relates to botanical and zoological genera and species.

Впервые был описан Джорджем Уотерхаусом, куратором музея при Лондонским зоологическим обществом и назван в честь натуралиста Томаса Пеннанта.
Pennant's colobus was first described in 1838 by George Robert Waterhouse, curator at the Zoological Society of London's museum, and was named in honour of the naturalist and traveller Thomas Pennant.

В соответствии со статьей 4 Закона патент выдается на селекционное достижение, отвечающее критериям охраноспособности и относящееся к ботаническим и зоологическим родам и видам.
In accordance with Article 4 of the patent shall be granted for a selection achievement, meet the criteria for eligibility, and referring to the botanical and zoological genera and species.

Calperum Station управляется с 1993 года Чикагским зоологическим сообществом, а Taylorville Station с 2000 года управляется трестом Australian Landscape Trust.
Calperum Station was purchased by the Chicago Zoological Society in 1993 while Taylorville Station was purchased by the Australian Landscape Trust in 2000 with the ownership of both leases being deeded to the Director of National Parks.

В отношении Гренландии Дания сообщила, что информационное сотрудничество по организмам УМЭ только начинается и сейчас изучаются возможности налаживания сотрудничества с канадскими учеными и Датским зоологическим музеем.
In respect of Greenland, Denmark reported that data collaboration on VME organisms was in an early phase, and that collaboration with Canadian scientists and the Danish Zoological Museum was being explored.

В то же время благодаря современным зоологическим учреждениям существует возможность поддержания жизнеспособности популяции для дальнейшего сохранения вида и предполагаемой реинтродукции в дикую природу за счет использования тщательно спланированных программ разведения.
Modern zoological institutions try to maintain a viable population for species preservation and possible future reintroduction to the wild, through use of carefully planned breeding programs.

Зародившись первоначально( 1791 г.) как кабинет естественной истории университета, в котором были собраны животные и растения, минералы и монеты, музей с начала XIX века становится уже собственно зоологическим.
It started its history in 1791 as a Cabinet of the Natural History at Moscow University, where animals and plants, minerals and coins were collected, and the Museum became the zoological as such since the beginning of the 19th century.

Международным Зоологическим Комитетом- главным органом планирования зоопарка, который сформирован из профессионалов в областях сохранения дикой природы, менеджмента зоопарков, образования, туризма и экономики- составлен генеральный план расширения.
The master plan for expansion is drafted by the zoo's main planning body, the International Zoological Committee, which is staffed by professionals in wildlife conservation, zoo management, education, tourism and economics.

Перед тем, как попасть к Триумфальной Арке и арене для боя быков Монументаль, вы проедете к парку Цитадели, построенному ко Всемирной выставке 1888 года, и сможете насладиться знаменитым фонтаном, а также зоологическим музеем и детской площадкой.
Before passing the Arc de Triompf and the former bullring, La Monumental, you will head to the Parc de la Ciutadella, created for the 1888 Barcelona Universal Exhibition, where you will find a fountain, a zoological museum and a playground set within pretty gardens.

Мы отвечаем, во-первых, потому, что знание о существовании подобных животных есть доказательство огромной древности человеческой расы; и во-вторых, чтобы показать разницу между действительным зоологическим смыслом слов« Дракон»,« Нага» и« Змий» и значением метафоры при их символическом пользовании.
We answer: firstly, because the knowledge of such animals is a proof of the enormous antiquity of the human race; and, secondly, to show the difference between the real zoological meaning of the words"Dragon,""Nâga," and"Serpent," and the metaphorical meaning, when used symbolically.

От Зоологического сада как описано выше.
From zoological garden as on top described.

Каталог коллекций Зоологического музея ННПМ НАН Украины.
Catalogue ofthe Zoological Museum collection, NSNHM, NAS of Ukraine.

Зоологический музей Университета содержит множество примечательных экспонатов, собранных по всему миру.
The University's Zoology Museum houses many fascinating specimens from around the world.

В зоологическом отделе расположен 30 метровый кит.
In the zoological department located 30 meter whale.

Зоологический сад?
Zoological gardens?

Список зоологических журналов« Зоологический журнал».
List of zoology journals"Zoology.

Оакфилдский зоологический сад станет.
Oakfield Zoological Gardens will be.

Зоологический сад.
A zoological garden.