Sta znaci na Engleskom ЗРЕЛИЩНОЙ - prevod na Енглеском

• spectacular

Примери коришћења Зрелищной на Руском и њихови преводи на Енглески

Моя жизнь… Моя жизнь была зрелищной.
My life was spectacular.

Просмотр зрелищной развлекательной программы;
View spectacular entertainment program;

Из-за этого она стала менее зрелищной.
Because of it it became less spectacular.

В зрелищной демонстрации, они показали как это будет устроено.
In a dramatic demonstration, they showed how this could be done.

Прогулка будет не такой утомительной, но не менее зрелищной.
It's less tiring, and just as spectacular.

Стал лейтмотивом к великолепной и зрелищной ролевой игре Покорители online.
Became the theme to the magnificent and spectacular RPG Conquerors online.

Это никоим образом не делает игру для флеш менее зрелищной.
This in no way makes the game for less than spectacular flash.

Фан- парк со зрелищной халф- пайп станет настоящим снежным удовольствием.
A fun park, complete with a spectacular halfpipe, provides lots of fun and action.

Враг толканул бегуна зажатой клюшкой в очень зрелищной манере, потому что.
The enemy cross-checked the hell out of the runner, in a very spectacular manner.'Cause it was.

В зрелищной постановке дэвида маквикара любимой оперы гуно.
Experience the decadence and elegance of 1870s paris in david mcvicar's spectacular production of gounod's best-loved opera.

Ну, бросающий бросил, и они отбили. И заработали кучу очков в очень зрелищной манере.
The, uh, thrower threw and then they hit and they scored loads of points in a very… spectacular manner.

Ажа отметил, что одна из подводных сцен Райли была самой зрелищной, которую он когда-либо снимал.
Aja was heard saying one of Riley's underwater scenes was the most spectacular scene he's ever filmed.

Золото самой зрелищной дисциплины лыжной программы Игр- командной спринтерской гонки- выиграли россияне.
Gold in the most spectacular discipline of cross-country skiing- men's team sprint was won by Russian team.

Я в своей жизни был в нескольких пещерах, но эта была самой зрелищной из того, что я когда-либо видел».
I'm in my life been to a few caves, but this was the most spectacular of Togo, that I have ever seen».

Более зрелищной скульптура Атаргатис венчает вход, листья, растущие на ее лице и шее и с орлом выше ее головы, признак Кос.
A more spectacular carving of Atargatis crowned the entrance, leaves growing on her face and neck and with an eagle above her head, an attribute of Qos.

На VI Спортивных играх каждая схватка будет упорной и в то же время зрелищной, ведь случайные« пассажиры» в Намцы не приедут.
On the VI Sports each wrestling will be persistent and at the same time spectacular, after all casual"passengers" won't arrive to Namtsy.

Когда Александр бросил соперника переворотом через себя и уложил на лопатки- любители красивой и зрелищной борьбы впали в неистовство.
When Alexander threw the rival revolution through himself and laid on shovels- fans of beautiful and spectacular wrestling fell into fury.

Поездка в стеклянном лифте отеля до номеров является зрелищной, благодаря лобби, потолок у которого находится только на 34- м этаже.
A ride in the hotel's windowed elevators up to the guest rooms is a spectacle, as the ceilingless lobby area stretches up to the 34th floor.

Этот титул Глюндер завоевал в эффектном поединке против многоопытного австрийца Фоада Садехи, которого Массаро переиграл в очень зрелищной манере.
This title Glunder won in a spectacular fight against the highly experienced Austrian Foad Sadeghi, which Massaro defeated in a very spectacular manner.

Большой интерес к молодому виду спорта возник у юных алексинцев после зрелищной матчевой встречи по смешанному боевому единоборству с участием сборных команд Тулы и Москвы.
The great interest to a young sport arose at young aleksinets after a spectacular match meeting on the commixed fighting single combat with participation of national teams of Tula and Moscow.

Выбор этого сорта был основан на форме роста( узкий вертикальный силуэт), красивым цветением весной( ярко-розовые многочисленные цветки) и зрелищной осенней окраске листьев.
The choice for this species was made based on its slim, vertical growth, the beautiful bright pink blossom in the spring and the spectacular red autumn colour.

После зрелищной премьеры на Дубайской международной яхтенной выставке, Sunreef Yachts представит свою последнюю впечатляющую модель 40 Open Sunreef Power на Яхтенном шоу в Сингапуре.
After a spectacular international premiere at the Dubai International Boat Show, Sunreef Yachts takes its latest, exciting model- the 40 Open Sunreef Power to the Singapore Yacht Show.

Посетители погружаются в мир пива и изучают философию марки Stiegl многомерным путем, знакомясь с информацией на высочайшем документированном уровне, с помощью высококачественных изображений и зрелищной анимации.
The visitor takes a dive into the world of beer and learns about the philosophy of the Stiegl brand in a multi-dimensional way, being provided with information on a highest documentation level, using the language of high-quality images and fascinating animations.

Самой зрелищной достопримечательностью Куриона считается Греко-Римский театр или Форум, который был полностью восстановлен, и на сегодняшний день используется для" open air" концертов и театральных представлений.
The most spectacular site at Kourion is the Greco-Roman theatre, or forum, that has been completely restored(with the Mediterranean as a backdrop) and is used today for open air musical and theatrical performances.

Вы можете увидеть различные зрелищных танцев, как у вас есть ваш обед или ужин.
You can see different spectacular dances as you have your lunch or dinner.

Зрелищное шоу« Властелин времени» соединило в себе сказочный сюжет с научными фактами.
The spectacular Lord of Time show combined fairy story with scientific facts.

Я очень надеюсь увидеть красивую и зрелищную борьбу",- сказал Асланбек Хуштов.
I very much hope to see beautiful and spectacular wrestling",- Aslanbek Hushtov told.

Зрелищный спарринг с Ариманом,- на кону часы« Роллекс» и яхта.
A spectacular sparring between Ariman: his yacht and Rolex are betted.

Интерактивный макет- это технологичный и зрелищный способ презентовать свою услуг/ товар.
Interactive model constitute a new, modern and spectacular means of presenting one's products and services.

Принять участие в зрелищных сражениях с одной целью и уничтожить врагов.
Take part in spectacular battles with one goal and that's to destroy enemies.