Sta znaci na Engleskom ЗРЕЛИЩНОСТЬ - prevod na Енглеском

• entertainment
• staginess
• spectacle
• showmanship

Примери коришћења Зрелищность на Руском и њихови преводи на Енглески

Зрелищность, да.
Showmanship, yes.

Мистер Зрелищность.
Mr. Showmanship.

Мы должны упирать на зрелищность.
We need to hang back on entertainment.

Исключительная зрелищность на Бен 10 вентиляторов.
Exclusive entertainment for Ben 10 fans.

Все виды спорта сегодня ориентированы на зрелищность.
All sports are focused today on staginess.

Да, но ведь есть еще очки за зрелищность, помнишь?
Yeah, but, you see, you get points for flamboyance, remember?

Тематическая экскурсия« Зрелищность и трансгресивность в современном искусстве».
Theme Tour"Spectaculiarity and Transgressiveness in Contemporary art.

Мы запускаем несколько новых функций, которые будут улучшать играбельность и зрелищность.
We are launching few new features which will improve playability and entertainment.

Уморительн ненаучные умозрения и outlandish предположения, для вас зрелищность fireworks.
Laughably unscientific speculations and outlandish hypotheses for your fireworks entertainment.

Inflatables Funworld предлагают зрелищность дневного времени потехи как для детей, так и для взрослых.
Funworld inflatables offers fun daytime entertainment for both children and adults.

Для любителей аниме Dragon Ball Z снова мы приносим большую зрелищность с помощью которого можно получить удовольствие.
For lovers of anime Dragon Ball Z again we bring great entertainment with which you can have fun.

Однако зрелищность и азарт, который который ему присущи, позволяют мас- рестлингу набирать популярность.
However, the entertainment and excitement that is inherent in him, allow mas-wrestling to gain popularity.

Вроде бы, это должно было увеличить зрелищность поединка, подвигнуть бойцов не экономить силы, идти в рубку.
It seems to be, it had to increase the spectacle of the fight, encourage men not to save power, go to the rumble.

Зрелищность боевых искусств и уверенность в своей безопасности- прекрасная мотивация начать занятия единоборствами!
Spectacularity of martial arts and confidence of self-security- perfect motivation to get involved in martial arts!

Веб- дизайн промо- сайтов построен на принципе« зрелищность первична, контент- вторичен», а потому он, как правило, включает.
Web design of promo sites is based on the principle"showiness is primary, content is secondary", that is why it includes as a rule.

Я уверен, что зрелищность Олимпиады будет утрачена, если из программы Олимпийских игр будет исключена спортивная борьба.
I am sure that staginess of the Olympic Games will be lost if wrestling is excluded from the program of Olympic Games.

Эмоциональное воздействие музыки, великолепие и зрелищность, оказывающие огромный эффект на слушателей, которые любят Вагнера.
The emotional impact of the music and the grandeur and the spectacle, which does have an enormous effect on audiences who love Wagner.

Бесконечная зрелищность соединенная with increasing интерес в ее surroundings делает ваши 5 месяц- starogo младенца идеально playmate.
Endless entertainment coupled with increasing interest in her surroundings makes your five month-old baby an ideal playmate.

Удивительный выбор доступны с различными функциями и высоким качеством графики, чтобы повысить зрелищность с каждым спином и круглые.
An amazing selection is available with various features and high quality graphics to boost entertainment with every spin and round.

Даже нот и зрелищность стали официально запрещенный, тогда как я сказан что в приватном он лично насладился хорошим semiclassical нот.
Even music and entertainment became officially taboo, whereas I am told that in private he personally enjoyed good semiclassical music.

Использование реклама, арендное дело, партии, клубы, парки, квадраты, вне зрелищность двери, потеха задворк и функции другой отрасли.
Usage advertisement, rental business, parties, clubs, parks, squares, out door entertainment, backyard fun and other business functions.

Современные кураторские практики все более стремятся приблизить моду к посетителям выставки, одновременно эксплуатируя две тенденции- зрелищность и нарратив.
The contemporary practices of curation tend to bring fashion closer to spectators using two trends: spectacle and narration.

Гонка усложнена тем, что трасса расположена прямо на горнолыжном склоне, что добавляет зрелищность соревнованиям в этой дисциплине.
The race is complicated by the fact that the track is located right at the ski slope that adds entertainment competitions in this discipline.

В основу проекта, разработанного нью-йоркской компанией Asymptote Architects, легли такие критерии, как скорость, движение, элегантность и зрелищность.
The design, a vision of the New York firm, Asymptote Architects, was inspired by terms like speed, motion, elegance and spectacle.

По ходу борьбы выполняются различные приемы и захваты, их зрелищность и головокружительное исполнение, достойно воплощения в кино.
In the course of the struggle to carry out various tricks and grabs, their entertainment and dizzying performance, worthy of the Incarnation in the movie.

Здесь проводится огромное количество всевозможных мероприятий, для того чтобы придать ежегодному событию максимальную динамику, зрелищность и эффективность.
A huge number of various events are held here, in order to give the annual event maximum dynamics, entertainment and efficiency.

Доктор Шульц, я хочу, чтобы вы знали, в бизнесе ниггерских боев нет никого, кто ценил бы зрелищность больше чем месье Кельвин Джей Кэнди.
Dr. Schultz, I will have you know, there is no one in the nigger fight game that appreciates the value of showmanship more than Monsieur Calvin J. Candie.

Многочисленных посетителей привлекает увлекательная шоу- программа, необычные конкурсы, галерея работ художественного салона, и зрелищность экспозиции.
Numerous visitors are attracted by the fascinating Show Program, unusual competitions, gallery Art salon works and Exposition staginess.

Совершенно необычная для украинского зрителя зрелищность, с которой поляки показали одно из важнейших событий в истории двух государств( освободительную войну Богдана Хмельницкого), завораживала.
Quite unusual for Ukrainian viewers entertainment with which the Poles have shown one of the most important events in the history of the two states fascinated.

По Вашему желанию программа фаэршоу дополнительно наполняется пиротехническими эффектами- это украсит программу и придаст шоу максимальную зрелищность.
At your request, the fire show program will include pyrotechnic effects- this makes the program even more beautiful and most entertaining.