Sta znaci na Engleskom ИВАТА - prevod na Енглеском

• iwata

Примери коришћења Ивата на Руском и њихови преводи на Енглески

Меня зовут Ивата.
My name is Iwata.

Ивата и Накамура сбежали!
Iwata and Nakamura escaped!

В 2005 году Сатору Ивата реструктуризовал R& D1.
In 2005, Satoru Iwata restructured the Nintendo R&D1 team.

И Ивата тоже разбился на мотоцикле.
Yoko and Tomoko. And Iwata, too, on his motorbike.

Он был переведен в молодежную академию Джубило Ивата в 2002 году.
He later transferred to Júbilo Iwata in 2005.

Но той ночью Ивата нашел это странное видео и мы все посмотрели его.
But that night Iwata found this weird video, and we all watched it.

После ее окончания в 2004 году подписал контракт с клубом« Джубило Ивата».
After his graduation, he signed with Jubilo Iwata in 2004.

В интервью в марте 2004 года Ивата заявил:« Игры зашли в тупик».
In a March 2004 interview, Iwata stated:"Games have come to a dead end.

На этом этапе Ивата сосредоточился на технических аспектах устройства.
Iwata focused on the technical aspects of the device during this stage.

Он забил свой первый гол 21 марта 2001 года в игре против того же« Джубило Ивата».
He scored his first league goal on March 21, 2001, against Júbilo Iwata.

Музей матери и ребенка Кена Ивата на Омисима- это очень странная художественная галерея.
The Ken Iwata Mother and Child Museum on Omishima is a very strange art gallery.

Живущие в соседних квартирах одноклассники называли их комнату« Игровой центр Ивата».
Classmates living in nearby apartments referred to Iwata's room as"Game Center Iwata.

Мистер Ивата, Вы говорили, что неудивительно то, что Nintendo испытала некоторую травму.
Mr Iwata, you said it wouldn't be strange if Nintendo had experienced a certain trauma.

В первой половине 2003 года Ивата, Миямото и Такэда начали обсуждение проекта новой домашней консоли.
Discussions between Iwata, Miyamoto, and Takeda about a new home console began in the first half of 2003.

На E3 2009 Ивата раскрыл разработку дополнительного для Wii продукта: Wii Vitality Sensor.
At E3 2009, Iwata revealed development of an add-on product to the Wii: the Wii Vitality Sensor.

Курода поддерживает более негативные ставки, Ивата- наращивание QE, другие выступают против дополнительного смягчения.
Kuroda supports more negative rates, Ivata- QE building-up, others oppose additional mitigation.

В январе 2014 года Ивата представил десятилетнюю стратегию компании относительно продуктов улучшения качества жизни.
In January 2014, Iwata unveiled a ten-year strategy for the company based on quality-of-life products.

Наряду с повышенным уровнем взаимодействия, Ивата привнес в бизнес- аспект компании больше науки.
Alongside the increased level of interaction, Iwata also brought more data and science into the business aspect of the company.

Ивата сформулировал стратегию« голубого океана», призванную помочь Nintendo успешно конкурировать с другими производителями консолей.
Iwata articulated a"blue ocean" strategy to help Nintendo successfully compete against the other console manufacturers.

В этом видеоролике бывший президент Nintendo Сатору Ивата рассказывает пользователям про код Nintendo Network для Wii U.
In this video, former Nintendo Global President Satoru Iwata introduces users and the Nintendo Network ID on Wii U.

Побочным результатом его присутствия в Iwata Asks и Nintendo Direct стало то, что Ивата стал публичным лицом Nintendo.
As a byproduct of his presence in Iwata Asks and Nintendo Direct, Iwata became the public face of Nintendo.

По словам президента The Pokémon Company Цунэкадзу Исихары, Ивата сыграл важную роль в продвижении серии Pokémon на западный рынок.
According to Tsunekazu Ishihara, the president of The Pokémon Company, Iwata was instrumental in bringing Pokémon to Western markets.

Я с гордостью вспоминаю вклад Австралии в создание Организации Объединенных Наций, благодаря центральной роли тогдашнего министра иностранных дел Австралии д-ра Герберта Вир Ивата.
I recall with pride Australia's contribution to the founding of the United Nations, because of the central role played by Australia's then Foreign Minister, Mr. Herbert Vere Evatt.

Заметка редактора: это перевод интервью" Ивата Спрашивает", которое было опубликовано на японском языке 10 марта 2011 года.
Editor's note: this is a translation of an Iwata Asks interview that was originally published in Japanese on the 10th of March 2011.

В 2004 году произошла крупная внутренняя реорганизация Nintendo, в ходе которой Ивата консолидировал различные подразделения, созданные Ямаути.
A major internal reorganization of Nintendo took place in 2004, with Iwata consolidating various departments established under Yamauchi.

Авантюрный проект, кто свою очередь задирают нос к лидерам дома Ивата, но не к точке отвергается идея пилота ВОЗ в 1985 приехал за секунду в Дакаре.
An adventurous project, who did turn up their noses to leaders of the House of Iwata, but not to the point of rejecting the idea of pilot who in 1985 had arrived for second in Dakar.

Ивате VITOUR шин регулярный агент по продажам.
Iwate VITOUR tire regular sales agent.

Тохоку- префектуры Аомори, Ивате, Мияги, Акита, Ямагата и Фукусима.
Tohoku- Aomori, Iwate, Miyagi, Akita, Yamagata and Fukushima prefectures.

Ивате( гора)- гора в префектуре Ивате.
Iwate, Iwate, a town in Iwate Prefecture.

Правительство префектуры Ивате.
Iwate Prefectural Government.