Sta znaci na Engleskom ИВАХ - prevod na Енглеском

• willows

Примери коришћења Ивах на Руском и њихови преводи на Енглески

Ветер в ивах.
The Wind in the Willows.

Будем играть в" Ветер в ивах.
We're going to play Wind in the Willows.

Вы ведь видели его лежащим в ивах, не так ли?
You saw him lying up in the willows, didn't you?

Точно, на мужика из" Ветра в ивах.
Oh, right! Τhe guy οut οf Wind in the Willοws.

На ивах среди его повесив наши арфы.
Upon the willows in the midst thereof We hanged up our harps.

Из-за" Ветра в ивах"?
Cause of Wind in the Willows?

И мы купили им" Ветер в ивах" три года назад.
And we bought them Wind in the Willows three years ago.

Во вторник они смотрели" Ветер в ивах.
On Tuesday, they watched Wind in the Willows.

Он не будет читать Ветер в ивах, попивая ромашковый чай.
He's not going to be reading The Wind in the Willows, sipping chamomile tea.

Этот сегмент основан на литературном произведении Кеннета Грэма- Ветер в ивах 1908.
This segment is based on The Wind in the Willows(1908) by Kenneth Grahame.

Он также провел единоличную кампанию по сохранению и восстановлению приходской церкви Святой Веры вНьютоне в Ивах, которая была разграблена и находилась под угрозой закрытия.
He also carried on a single-handed campaign to preserve and restore the parish church of Saint Faith at Newton in the Willows, which had been vandalised and was threatened with redundancy.

В 1946 году самоанский писатель Джон Неубахл( Kneubuhl) написал пьесу на основе его жизни под названием« Арфа в ивах».
Samoan writer John Kneubuhl wrote a play based on his life titled"The Harp in the Willows" in 1946.

Какими бы великолепными учеными некоторые из них ни были, тем не менее они неправы в том, что повесили арфы своей веры на ивах талмудистских зарослей- на еврейских свитках, независимо от того, написаны ли они квадратными или пунктированными буквами, находятся ли в публичных библиотеках, музеях, или даже в коллекциях палеографов.
Great scholars as some of them undoubtedly are, they are nevertheless wrong to hang the harps of their faith on the willows of Talmudic growth- on the Hebrew scrolls, whether in square or pointed characters, now in our public libraries, museums, or even in the collections of Paleographers.

Гостевой дом Castle View занимает несколько этажей в георгианском таунхаусе, где родился Кеннет Грэм, автор повести« Ветер в ивах».
Castle View is set across several floors of a Georgian town house, which is also the birthplace of the author of The Wind in the Willows.

Изначально Л. М. Монтгомери планировала издать книгу под названием« Аня из Шумящих Ив»( англ. Anne of Windy Willows), но в США издатели потребовали изменить это название, которое сочли чересчур схожим с названием сказки« Ветер в ивах».
Montgomery's original title for the book was Anne of Windy Willows, but her US publisher requested that she change the title because of the title's similarities to The Wind in the Willows.

Ива и таволга также содержат салициловую кислоту аспирин.
Willow and meadowsweet also contain salicylic acid aspirin.

Анализ фаутности насаждений ивы показал, что уровень фаутности в целом высокий.
Analysis of the defectiveness of willow plantations has shown that the level of defectiveness is generally high.

Ищите орлы, серны, Козерог, Ива Тетерев, Сурков, тетерева, куропатка, blanchons и даже горностаи.
Look out for eagles, chamois, Ibex, willow grouse, marmots, black grouse, ptarmigan, blanchons, and even stoats.

Г-н Ив Гинан Швейцария.
Mr. Yves Guinand Switzerland.

Жак Ив КУСТО Франция.
Jacques Yves Cousteau France.

Г-н Ив Франше, Генеральный директор Евростата.
Mr. Yves Franchet, Director General Eurostat.

Послушайте, Ив знала, что я приду.
Look, Eve knew that I was coming.

Хозяин дома Ив, Патрик Тилман… он ее доставал.
Eve's landlord, Patrick Tilman… he would been pestering her.

Что вам известно об Ив Ломакс, миссис Давенпорт?
What do you know about Eve Lomax, Mrs Davenport?

Я сегодня говорил с издателем Ив по поводу продолжения ее работы над книгой.
I spoke to Eve's publisher this morning about taking over her book.

Он обучал Ива Летерма, поднявшего жестикуляционную каллиграфию на очень высокий уровень.
He taught Yves Leterme, who has taken gestural calligraphy to a very high level.

Ива- конструктор, а Ана художник и модельер.
Iva is an architect and Ana is an artist and fashion designer.

Джони Ив рассказал о дизайне компании Apple.
Jony Ive Discusses Apple's Creative Design Processes.

Иву Монтану было 75, когда он женился на 22- летней.
Yves Montand was 75 when he married a woman in the age of 22.

Г-н Ив Лае, заместитель директора, БИЛ, Люксембург.
Mr. Yves Lahaye, Deputy Director, BIL, Luxembourg.