Примери коришћења Иволга на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
ЭГ2Тв« Иволга».
SWARM". eoPortal.Я пропустил фотосессию с Иволгами.
I missed that photo with the Orioles.Аренда квартир иволга владельцу прямой.
Apartments for Rent Oriolo owners contact.Иволга- очень трудолюбивая и певчая птица.
Bakiga are very hardworking and warrior type.Создана в 2002 году под названием« Иволга».
It was established in 1999 by a NGO named ICARE.Вьi говорите" иволга" в упрек за невьiученную поему.
You say oriole to scold me for not learning the poem.Какие ваши координаты? Это Один- Бейкер- шесть,мои координаты Восточная Иволга и.
This is one-Baker-six, my twenty is, uh,East Oriole and.Обыкновенная иволга- Oriolus oriolus иврит.
Redescription of Haemoproteus orioli from Oriolus oriolus Oriolidae.Самыми позднеспелыми показали себя F1 Пикас- 80 дней и F1 Иволга- 80, 5 дней.
Later than most have proven F1 Pikas- 80 days and F1 Oriole- 80.5 days.Иволга Изабеллы( Oriolus isabellae)- эндемик филиппинского острова Лусон.
The Isabela oriole(Oriolus isabellae) is a species of the Популярные среди AL Востока Бостон Ред Сокс,Нью-Йорк Янкиз и Балтимор Иволга.
Popular among В 2000 году состав группы меняется: уходит Альберт Потапкин,появляются Иван Иволга и Сергей Сандовский.
In 2000 Albert Potapkin leaves the group,to be replaced by Ivan Ivolga and Sergei Sandovsky.Только иволга не переставала петь все лето, и почти до самого ее отлета- середины августа можно было услышать ее пение.
Only the orioles continued to sing almost till the time they flew away- till the middle of August.Аист, дрозд, цапля, ворона, воробей,синица, иволга, снегирь- птицы, которые отражают колорит Беларуси.
Storks, thrushes, herons, crows, sparrows,tits, orioles, bullfinch are the birds, that present the variety of Belarus.Китайская черноголовая иволга( лат. Oriolus chinensis)- птица семейства иволговых, распространенная преимущественно в Восточной Азии.
The black-naped oriole(Oriolus chinensis) is a passerine bird in Из индийских видов животных здесь встречаются дикобраз,ласточка, иволга, из афганских видов- муфлон, скворец- майна, кобра, варан, москиты, термиты.
Indian animal species found here porcupine,swallow, oriole, Afghan kinds- mouflon, starling-lane, cobra, lizard, mosquitoes, termites.В июне Григорий иОльга заняли третье место на Молодежном форуме Приволжского федерального округа« Иволга- 2016» и получили грант на доработку проекта.
In June, Grigory andOlga took the third place at the Youth Forum of the Volga Federal district‘Ivolga- 2016' and received a grant to complete the project.Мы предлагаем потенциальным инвесторам принять участие в уже существующем проекте по разработке и внедрению экраноплана« Аквалет»,на основе существующего и летающего(!) экраноплана« Иволга».
We offer potential investors participation in the aforementioned project, to develop andimplement GEV"Aqualet based on the existing WIG"Ivolga".Иволга( значения) Обыкнове́нная и́волга( лат. Oriolus oriolus)- небольшая яркая птица, единственный представитель семейства иволговых, распространенный в умеренном климате северного полушария.
The Eurasian golden oriole(Oriolus oriolus) or simply Ходит на том основании, дали разновидности, включая Голубая Ирена, Бронзированные Дронго, Райский Дронго, индийский treepie, красно- усатая соловьи, общий золотой спинками дятла,более шпорцевая кукушка и индийскую иволга.
Walks on the grounds yielded varieties including Asian fairy bluebird, bronzed drongo, greater racket-tailed drongo, Indian treepie, red-whiskered bulbuls, common golden-backed woodpecker,greater coucal and Indian golden oriole.Отмечено возрастание гнездовой численности каменки- плясуньи,тростниковой овсянки, иволги и ремеза.
There were registered the increased breeding number of Isabeline Wheater,Reed Bunting, Oriole and Penduline Tit.Слушай, мы с вице сфотографируемся с игроками Иволг.
Listen, Все скажите" Иволги.
Everyone say"Orioles.Когда Кэрри( Клэр Дэйнс) осматривает сотни документов, она находит один, излагающий случай,где информатор по имени« Оселок» пытался связаться c« Иволгой», что было кодовым именем Кэрри.
As Carrie(Claire Danes) reviews the hundreds of documents,she finds one outlining an incident where an informant named"Touchstone" attempted to contact"Oriole", which was a code name of Carrie's.Эпизод получил рейтинг 92% на сайте Rotten Tomatoes,чей консенсус гласит:« В остросюжетной„ Иволге“,„ Родина“ своди вместет Кэрри и Эллисон с неожиданным поворотом событий.».
The episode received a rating of 92% on the review aggregator Rotten Tomatoes,with the site's consensus stating"In the action-packed'Oriole,' Homeland brings Carrie and Allison together with a surprising turn of events.По лугам слышались крики коростеля,в вершинах деревьев запели чечевицы и иволги, а над ними, в стремительном полете рассекали воздух стрижи и ласточки.
In the meadows the cries of the crake could be heard,in the tree tops rosefinches and golden orioles began singing, and up above them swifts and swallows winged their way through the air.Хищные птицы, чайки, цапли,соловьи, иволги, вороны, гаички и падальные канюки- среди прочих- также парят в воздухе во всей своей боевой славе.
Predatory birds, sea gulls, herns,nightingales, hangbirds, ravens, chickadees and carrion buzzards- amongst others- also soar through in all their flighting glory.Не могли бы вы прокомментировать складывающуюся ситуацию с элеваторами« Иволги» в Костанайской области, а также в других регионах?
Could you comment on the situation with the elevators,"Orioles" in Kostanai region, as well as in other regions?В своей карьере записи, У получила второе имя Инъинь, чтоозначает« голос иволги».
For her recording career, Wu was given the stage name Yingyin,meaning"voice of an oriole.Посмотри на этих чертовых иволг!
Look at the goddamn Orioles!
