Примери коришћења Игорным на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я пойду к игорным столикам.
I'm going to the gaming tables.В Кении усилится контроль над игорным бизнесом.
Kenya will strengthen control over gambling business.CSGOFAST является игорным сайтом CSGO, что в первую очередь функция на ИЕ шкурах/ CSGO шкура.
CSGOFAST is a CSGO gambling website that primarily functions on VGO skins/ CSGO skins.Лицензия для легального оперирования игорным бизнесом;
License for legal operating of gambling business.Помимо прямой рекламы, игорным компаниям запретили распространение информации о спонсорстве.
Besides direct advertising, gambling companies are not allowed to disseminate sponsorship information.На родине я влип в неприятности с игорным синдикатом.
I got in trouble with a gambling syndicate back home.В настоящее время гемблеры все чаще отдают предпочтение онлайн- казино, чем наземным игорным домам.
Currently, gemblers prefer online casinos more often than attend land based gambling houses.CSGOFAST является игорным сайтом CSGO, что в первую очередь функция на ИЕ шкурах/ CSGO шкура.
CSGOFAST is a CSGO gambling website that primarily functions on VGO skins/ CSGO skins. It offers 12 different gamemodes.Мы арестовали его за управление нелегальным игорным притоном.
We just arrested him for running an illegal gambling den.Игорным залам более низкого класса придется сменить локацию и покинуть исторический центр латвийской столицы.
Gambling halls of a lower class will have to change location and leave the historic center of the capital of Latvia.Развлекательные услуги не имеющие отношения к игорным услугам.
Entertainment services not related to gambling services.В итоге решение было найдено:на федеральном уровне игорным компаниям в интернете перекрыли денежные потоки.
As a result, the decision was found:cash flows of gambling companies in the Internet were blocked at the federal level.Не платит налоги с доходов, произведенные игорным бизнесом.
Do not pay taxes on revenues generated by the gambling business.Они решили заняться здесь игорным бизнесом и добавили в уже существовавшую рулетку сектор« 00», который повышал шансы на выигрыш.
They decided to establish a gambling business and added"00" sector increasing chances of winnings to the already existing roulette.Электронные письма, подтверждающие данные изменения, были высланы британским,ирландским и французским игорным компаниям.
Emails, confirming these changes, were sent to British,Irish and French gambling companies.Мы, в Law& Trust International, создадим для вас идеальную структуру для оперирования игорным бизнесом- зарегистрируем филиал компании в ЕС.
We, the team of the company Law&Trust International, will create the most preferable structure for you for operating gaming business.Подать заявку на получение сертификата может лицо, являющееся владельцем, совладельцем или управляющим игорным бизнесом.
Person who is the owner, co-owner or manager of gambling business can submit application for the certificate.Этот пункт также относится и к виртуальным игорным заведениям, которые на сегодняшний день пользуются огромной популярностью среди людей со всего мира.
This paragraph also applies to virtual gambling establishments, which today are very popular among people from all over the world.Филиппинская компания Bloomberry Resorts Corp, управляющая заведениями в Маниле иЮжной Корее, намерена заняться игорным бизнесом в Японии.
Philippines-based Bloomberry Resorts Corp controlling ventures in Manilla andSouth Korea is going to focus on gambling business in Japan.Существует игорным столом, 3 плюшевые диваны и большие круглые окна для просмотра мире, как вы круиз кристально чистой воды Южной Флориде.
There is a gaming table, three plush sofas, and large circular windows for viewing the world as you cruise the crystal clear South Florida waters.Всего же власти рассчитывают разместить не менее 30 новых казино в Батуми, чтосделает город четвертым крупнейшим игорным центром планеты.
Totally, the authorities are expecting to establish at least 30 new casinos in Batumi,which will make city the fourth largest gambling center of the planet.Заниматься игорным бизнесом за рубежом, не зная о его законодательном регулировании в определенной стране,- огромный риск для предпринимателя.
Running a gambling business abroad not knowing the subtleties of its legislative regulation in a specific country is a huge risk for an entrepreneur.Тем, кто желает владеть довольно дорогим, нопризнаваемым всеми государствами мира, игорным бизнесом, Law& Trust International предлагает следующие юрисдикции.
For those who wish to own considerably expensive, butrecognized by all the states of the world, gambling business, Law&Trust International offers the following jurisdictions.Соединен с игорным залом, где гости отеля найдут множество развлечений для взрослых и детей: теннисный стол, бильярд, настольный футбол, видеоигры, игровой автомат flipper и т. п.
This is located next to the game room where patrons will find numerous Участникам индустрии она известна благодаря ежегодному гемблинг- форуму Russian Gaming Week,а также игорным конгрессам в Грузии, Казахстане, Беларуси, Украине, Армении и Латвии.
The company is known among industry players thanks to the annual А когда начали появляться казино,« Тринити» совместно со шведской компанией, занимающейся игорным бизнесом, и концерном« Олби», принадлежащим предпринимателю Олегу Бойко, отстроили самый большой в столице игорный комплекс- казино« Черри» и ночной клуб« Метелица» на Новом Арбате.
And when they began to appear a casino,"Trinity" in cooperation with the Swedish company engaged in the gaming business, and concern"Albee", owned by businessman Oleg Boiko, have built up the largest complex in the capital of gambling- casino"Cherry" and a nightclub"Snowstorm" on Novy Arbat.В августе 2013 года компания Celton Manx Limited( англ.) русск., учредитель ресурса of SBOBET, объявила о заключении партнерских соглашений с пятью командами английской Премьер-лиги,став официальным азиатским игорным партнером клубов« Суонси Сити»,« Вест Хэм Юнайтед»,« Саутгемптон»,« Халл Сити» и« Норвич Сити» в сезоне 2013- 14.
Celton Manx, operator of SBOBET, announced in August 2013 its Asian Следует указать, чтоЗакон о предупреждении отмывания денег применяется также к игорным учреждениям или организаторам лотерей, лицам, торгующим дорогостоящими товарами( например, драгоценные камни, драгоценные металлы, предметы искусства), при условии, что получаемая ими сумма составляет 100 000 эстонских крон( приблизительно 6400 евро) или более.
It could be pointed out here that the Money Laundering andPrevention Act applies also to the organizers of gambling or lotteries, persons trading in high-valued goods(like precious stones, precious metal, art), on condition that the sum received by them is 100 000 Estonian kroons(~6400 Euro) or higher.Благодаря тому, что выставка предоставила персональный доступ к более чем 200 глобальным и региональным игорным компаниям, а конференция находит инвесторов, разработчиков, консультантов и экспертов в игорном бизнесе- конгресс iGaming Asia был организован так, чтоб стать максимально полезным для любого, кто бы хотел вложить деньги в азиатский рынок.
With both the exhibition giving personal access to more than 200 global and regional gaming companies, and the conference bringing investors, developers, consultants, and Сергей Ефименко работает в игорном бизнесе уже более 14 лет.
Sergei Efimenko has been working in the gambling business for more than 14 years.
