Sta znaci na Engleskom ИГРИВЫМ - prevod na Енглеском

• playful

Примери коришћења Игривым на Руском и њихови преводи на Енглески

Я старался быть игривым.
I was being playful.

С игривым французским соусом кули.
With a playful raspberry coulis.

Приправьте свой ноутбук красочным и игривым.
Spice up your notebook colorful and playful.

Первый шаг- это быть игривым в отношении медитации.
The first step is to be playful about it.

Ну обычно в это время, ты становишься игривым.
Usually, at this point in the evening, you start getting frisky.

Поэтому Psytrance кажется гораздо более игривым и органичным.
Psytrance therefore appears much more playful and organic.

С этим игривым приятным свитером мы с нетерпением ждем зимы.
With this playful cuddly pullover we look forward to the winter.

Нью-Йорк Матине назвала это блюдо" игривым, но загадочным.
New York Matinee called it"a playful but mysterious little dish.

Будет ли видео игривым, серьезным, смешным, мрачным или информативным?
Will it be playful, serious, comedic, dark, or informative?

В целом я рос счастливым, энергичным, игривым и искренним ребенком.
Growing up, I was overall, a happy, energetic, bubbly and outspoken child.

Сладкая шапочка с игривым Bommel встречает стиль- нерв того времени.
The sweet bobble hat with playful Bommel meets the style-nerve of the time.

С правильным миксом текстур и форм, твое платье было игривым и особенным.
With the right mix of textiles and patterns, your dress was playful and unique.

Нужно быть очень игривым с медитацией, научиться наслаждаться ею, как забавой, развлечением.
One has to be very playful about meditation, one has to learn to enjoy it as fun.

Отправляйтесь в путешествие по изумрудным полям и алмазным лабиринтам вместе с игривым щенком!
Go on a trip to the emerald fields and diamond labyrinths with a playful puppy!

Миниатюрный шпиц обладает веселым игривым нравом, отличным слухом и преданным характером.
Miniature Spitz has a fun playful disposition, excellent hearing and loyal character.

Он может быть строгим, элегантным, в виде почерка, веселым и игривым, каллиграфическим.
It can be ascetic, elegant, designed as hand writing, joyful and playful, calligraphic.

Его часы, являющиеся произведениями Высокого ювелирного искусства, выделяются роскошным игривым стилем.
Its high-jewellery watches stand out for their sumptuous, eye-catching and playful style.

Даже самый чопорный интерьер становиться дерзким, игривым, не теряя при этом элегантности и шика.
Even the most prudish interior becomes audacious, playful, without losing the elegance and chic.

Леди и джентльмены, Ваше Сиятельство мы надеемся, что наше следующее выступление будет куда более игривым.
With your Lordship's permission, ladies and gentlemen, our next offering, we hope, is of a somewhat more playful nature.

Журнал Forbes признал стиль книги игривым и порой нестерпимо высокомерным, но всегда способствующим к размышлениям.
Forbes admitted to the book being playful, self-effacing and at times insufferably arrogant, but always thought provoking.

Алехандра и Лула предупреждают Квико об опасностях, исходящих от Монстра, но Квико находит существо послушным и игривым.
Alejandra and Lula warn Quico about the dangers of Monster, but Quico finds the creature docile and playful.

Предмет мебели для личных вещей: с уменьшенным размером, он стал изменчивым, игривым, дополняющим другие объекты и модульным.
A piece of furniture for personal items: featuring a reduced overall size, it is changeable, playful, complementary and modular.

Начинается работа с преждевременной идеи и позволяет работать пойти, проникающего через подсознание таким игривым при составлении.
Starts works with premature ideas and allows artwork to go streaming through the subconscious so playful when composing.

Ак так много бессмысленной работы то, что начинаетс€,€ вл€ етс€ немного игривым( Ќз∆§ µƒ) драка( їм' љ) скоро начните выходить из-под контрол€ ІњЎ.
Like so much monkey business what starts off is a bit of playful(ÍçƤµÄ) rough-and-tumble("ìÕ½) soon begin to get out of handʧ¿Ø.

Брайан Лоури из« Variety назвал фильм«… игривым и мелодичным телевизионным фильмом, демонстрирующим гораздо более высокие амбиции, чем, скажем, франшиза« Лето.
Brian Lowry of Variety called it"… a playful and tuneful TV movie, exhibiting much higher ambitions than, say, the Teen Beach franchise.

Благодаря этой разработке ювелирное украшение перестает быть застывшей конструкцией, а становится подвижным и игривым изделием, как украшения из коллекции Magherita.
Thanks to this development a piece of jewellery ceases to be a frozen construction and becomes a mobile and coquettish piece, as with the jewellery in the Margherita collection.

История Коры была опубликована на странице Общества защиты животных в Фэйсбуке, и подписчики нашей страннички пристально следили за развитием событий в жизни смелой малышки с дружелюбным и игривым нравом, которая любит играть с игрушками и прекрасно ладит с другими собаками.
Cora's story was posted on the SPCA Facebook page, and our Facebook friends followed the progress of the brave little pup with the mischievous and friendly personality, who enjoys playing with toys and gets along well with other dogs.

Которая является примером игривого духа, который определяет хакера.
Which is an example of the playful spirit which defines a hacker.

Одновременно, чувственная и удобная, игривая и авангардная для женщины, которая знает, чего хочет.
Simultaneously, sensual and comfortable, playful and creative for the woman who knows what she wants.

Их игривый смех стал громче.
Their playful laughter became louder.