Sta znaci na Engleskom ИДЕАЛИСТА - prevod na Енглеском

• idealist

Примери коришћења Идеалиста на Руском и њихови преводи на Енглески

Приятно встретить идеалиста.
Nice to meet an idealist.

Вы не распознаете идеалиста с первого взгляда?
Don't you recognize an idealist when you meet one?

Так где мы найдем этого нужного нам идеалиста?
So where do we find this useable idealist?

Но вокруг идеалиста есть люди, которые страдают и которым больно.
But around every idealist there are people who do suffer, who do hurt.

Ты присоединился к Хоффу, Кою и компании и осталась всего половина идеалиста.
You joined Hoff, Coy, and Company, and that left you half an idealist.

С точки зрения идеалиста я полностью понимаю, зачем вам нужна охрана.
Because as an idealist,'I would completely understand why you would need a bodyguard.

Идеалиста, который хочет сделать мир лучше, убив несколько сотен человек?
An idealist who wants to make the world a better place by murdering a few hundred people?

Этот широкий консенсус продолжает убеждать идеалиста, живущего во всех нас, в том, что в нашем мире можно достичь еще большего.
That widespread consensus continues to convince the idealist in all of us that so much more is possible in this world of ours.

Он примерял на эту роль и предводителя крестьянского восстания- народного героя Кармелюка, и философа- идеалиста Григория Сковороду.
He tried on this role the leader of the Peasants' Revolt the folk hero Karmelyuk; he tried the idealist philosopher Gregory Skovoroda.

В первую половину XIX века все же было больше единства в том смысле, что преобладал тип идеалиста и романтика, выросшего на немецкой культуре.
At the first half of the XIX Century there was all a greater unity in this sense, what prevailed was a type of idealist and romantic, having emerged in German culture.

Флоренс Хатчисон- Стирлинг была одной из пяти дочерей и двух сыновей Джеймса Хатчисона Стирлинга( англ. James Hutchison Stirling; 1820- 1909), шотландского философа- идеалиста.
Florence Hutchison-Stirling was one of five daughters and two sons of James Hutchison Stirling(1820- 1909), Scottish idealist philosopher.

Для настоящего идеалиста можно отправится в любимые магазины: за теплым джемпером в Calvin Klein, классической одеждой и кожаными аксессуарами в BOSS или вечной классикой преппи- Tommy Hilfiger.
For this idealist you can go to your favorite stores: for warm jumper in Calvin Klein, classic clothing and leather accessories in the BOSS or eternal classic preppy- Tommy Hilfiger.

Кембриджский университет также предоставил Библиотеке звуковую запись лекции профессора Ф. Аллотта на тему<< Дилемма идеалиста: переосмысление международного сообщества.
Cambridge University also provided a recording of the lecture by Professor P. Allott entitled"The Idealist's Dilemma: Re-imagining International Society" for the Audiovisual Library.

Серрано называет себя« эзотерическим гитлеристом», полагая, что это может быть новой религией, способной трансформировать« материалистического человека современности в нового героя- идеалиста», и даже больше, чем религия: это« путь превращения героя в Бога».
Serrano termed his philosophy Esoteric Hitlerism, which he has described as a new religious faith"able to change the materialistic man of today into a new idealistic hero", and also as"much more than a religion: It is a way to transmute a hero into God.

Я уже не идеалист, миссис Клери.
I'm no longer an idealist, Mrs. Cleary.

Ты идеалист или капиталист?
You an idealist or a capitalist,?

Ты хочешь быть идеалистом, тогда иди и посади дерево.
You want to be an idealist, go… go plant a tree.

Ты идеалист и пурист.
An idealist and a purist.

Горристер был идеалистом и пацифистом, пока AM не сделал его безразличным.
Gorrister was once an idealist and pacifist, before AM made him apathetic and listless.

Но идеалисты желают его себе не для себя.
But the idealist just cannot afford to do this.

Идеалист- это тот, кто помогает разбогатеть другим.“.
An idealist is a person who helps other people to be prosperous.“.

Идеалист, патриот, прагматик?
Idealist, Patriot, Pragmatist?

Не мягкосердечный идеалист, цепляющийся за полумеры.
Not some bleeding heart idealist hanging onto half measures.

Вы идеалист.
Your an idealist.

Неисправимый идеалист.
Always the idealist.

Ну, я рад, что ты такой страстный идеалист.
Well, I'm glad you're the office's passionate idealist.

Крестовый поход- такая чушь, до какой только и мог додуматься самый отъявленный идеалист.
Our crusade was so stupid… that only an idealist could have thought it out.

Свон был идеалистом.
Swann was an idealist.

Ты вечный идеалист.
Ever the idealist.

Он говорил, что Джим- мечтатель, идеалист.
He said Jim was a dreamer, an idealist.