Sta znaci na Engleskom ИДЕНТИФИКАЦИОННУЮ - prevod na Енглеском

• identification
• identifying
• ID
• identity

Примери коришћења Идентификационную на Руском и њихови преводи на Енглески

Достаньте… мою… мою идентификационную карту.
Med… My ident card.

Я оставил свою идентификационную карту и сказал, что вернусь чтобы выкупить ее.
I left my id card and said I would be back to redeem it.

Позвольте мне проверить вашу идентификационную карту.
Let me check your id card.

Введите логин и идентификационную информацию.
Fill login and identity information.

Или 48 40- миллиметровые фьюжн- гильзы, включая идентификационную этикетку.
Or 48 40mm fusion sleeves including the identification label.

Нет, но они требуют идентификационную карту.
No, but what it does require is an ID card.

Или 48 40- миллиметровые термопластавтоматы, включая идентификационную этикетку.
Or 48 40mm fusion sleeves including the identification label.

Включая вашу идентификационную информацию, контактную информацию и данные об использовании.
Including your identity, contact details, and usage data.

Итак, я просто просматриваю все, ища идентификационную карточку, что-то из почты…- Да.
So I'm just scanning these, looking for an I.D. badge, a piece of mail.

Номер официального утверждения( в соответствующем случае), включая идентификационную маркировку топлива.
Approval number(if appropriate) including fuel identification marking.

Действительный паспорт или личную идентификационную карту( другие документы не подходят);
Your valid passport or personal ID card(no other documents are acceptable);

Устройство печатает идентификационную информацию об отправителе на всех принятых факсах.
The device prints the sender identification information at the top of each received fax.

Его задача- вести учет генеральной совокупности и сохранять идентификационную информацию.
The function is to keep stock of the population and to maintain identification information.

Наше оборудование позволяет маркировать и наносить идентификационную информацию во время производства.
Our equipment allows us to mark and put identification information during the production.

Каждый участник получит идентификационную карточку, на которой будет указан доступ в разные зоны.
Each participant will receive an ID card, on which the access to different areas will be shown.

Мы не продаем, не обмениваем и не сдаем в аренду персональную идентификационную информацию Пользователей.
We do not sell, trade, or rent Users personal identification information to others.

Такая информация позволяет обеспечить уникальную для каждой единицы стрелкового оружия идентификационную маркировку.
This information is provided by an identifying mark that is unique to each small arm.

Группа демонстрантов захватила идентификационную аппаратуру, находившуюся в одном из автотранспортных средств ОООНКИ, в Дуэкуэ.
A group of demonstrators seized identification equipment from a UNOCI vehicle in Duékoué.

Защитный элемент, разработанный компанией Giesecke& Devrient, содержащий идентификационную информацию о владельце документа.
A composite security feature with identification information about the document holder. FUSE-ID was developed by Giesecke&Devrient company.

Мы можем собирать неличные идентификационную информацию о пользователях, когда они взаимодействуют с нашего Сайта.
We may collect non-personal identification information about Users whenever they interact with our Site.

Примечание. Для участия необходимо предъявить действующий паспорт государственного образца или действующую идентификационную карту гражданина Европейского союза.
NB: Must bring a valid government issued passport or valid European Union Citizen ID card to participate.

Не требуется, если клиент представляет идентификационную карту, в которой указан номер общественных услуг 3.
Isn't required, if the customer submits an identification card, where the public services number is specified 3.

Мы собираем личную идентификационную информацию от Пользователей, только если они предоставляют нам ее добровольно.
We will collect personal identification information from Users only if they voluntarily submit such information to us.

Держателей, при условии, что Депозитарий получил действительную идентификационную информацию с такими инструкциями.
Deposited Shares in accordance with instructions from Holders; provided that the Depositary has received valid Identity Information with such instructions.

Комитет получил дополнительную идентификационную информацию от государств- членов в отношении пяти рассматриваемых названий.
The Committee obtained additional identifying information from Member States for five of the names reviewed.

При регистрации заезда гостям необходимо предъявить удостоверение личности( паспорт, водительские права, идентификационную карту государственного образца).
Guests are required to provide identification of reserved guest name(passport, driver's license, state ID card) at time of check in.

Мы можем собирать не- личную персональной идентификационную информацию о пользователях, когда они взаимодействуют с нашим сайтом.
We may collect non-personal identification information about Users whenever they interact with our Site.

Мы собираем личную идентификационную информацию пользователей, только если они добровольно предоставляют нам такую информацию.
We collect personal identification information of users only if they voluntarily provide us with such information.

В случае последних правонарушений объектами зарегистрированных преступлений были различные цели, которые включали и личные данные, и идентификационную информацию.
Focusing on the latter offences, the target of reported crimes varied and included personal data and identification information.

Мы собираем персональную идентификационную информацию Пользователей только тогда, когда они предоставляют ее нам добровольно.
We will collect personal identification information from Users only if they voluntarily submit such information to us.