Sta znaci na Engleskom ИДИОТСКАЯ ИДЕЯ - prevod na Енглеском

• idiotic idea
• stupid idea

Примери коришћења Идиотская идея на Руском и њихови преводи на Енглески

Идиотская идея.
Stupid idea.

Это идиотская идея.
It's an idiotic idea.

Потому что это- идиотская идея.
Because it is an idiotic idea.

Это идиотская идея.
That was a crazy idea.

Вот это и есть идиотская идея.
Now, that's a ridiculous theory.

Это идиотская идея.
It's a stupid, nincompoop idea.

Ну, это не совсем идиотская идея.
Well, it's not a totally idiotic idea.

Что за идиотская идея?
What kind of moronic idea is that?

И это была абсолютно идиотская идея ты туп.
Absolutely ridiculous idea you stu.

Откуда эта идиотская идея в его голове?
Who put that idiot idea into his head?

Или идиотская идея- если не получится.
Or, if it doesn't work, totally idiotic.

Я знала, это была идиотская идея возвратиться сюда.
I just knew it was a stupid idea.

Самая идиотская идея, что я когда-либо слышал.
Just about the dumbest thing I have ever heard.

Чья вообще это была идиотская идея объединиться?
Whose dumbass idea was it for them to merge anyway?

Это была идиотская идея, разделить все на порции.
I think it was an idiotic idea to ration it out.

Тогда почему она притворилась, что это идиотская идея?
Then why did she pretend to ridicule it as an idiotic idea?

Это самая идиотская идея, о которой я только слышал.
That is the stupidest idea I have ever heard.

Я должен был зайти и извиниться за этот сегодняшний грузовик, потому что это была идиотская идея.
I had to stop by and apologize for those smoothies today'cause that was one dumb ass move.

Я думаю, что это была идиотская идея поделить все на порции, знаете?
I think it was an idiotic idea to… to ration it out, you know?

Это самая идиотская идея во всей истории автомобилестроения, не так ли?
That is the most idiotic idea in the whole history of motoring, isn't it?

Увезти динозавров с этого острова- самая… идиотская идея из всех идиотских идей.
Taking dinosaurs off this island is the worst idea in the long, sad history of bad ideas.

У Квинна была… идиотская идея о том… что ты как-то связан со смертью Риты.
Quinn had this… Idiot notion that… You were somehow connected to Rita's death.

Эти выборы были идиотской идеей.
These elections were a stupid idea.

Наполняешь голову Фрэнка этими идиотскими идеями.
Filling Frank's head with these bullshit ideas.

Я должна здесь быть из-за идиотской идеи Дэнни, которого тебе пришлось нанять, потому что ты украл другую его идиотскую идею, потому что ты был пьян.
I do have to be here because of some stupid idea from Danny who you had to hire because you stole his other stupid idea because you were drunk.

Он пропустил получение товара и тратил мое время и деньги на идиотские идеи инвестирования.
He missed the pickup, and he wasted my time and money on stupid-ass ideas about businesses to invest in.

Я говорю, что самая идея идиотская!
I'm saying the whole idea is idiotic!

Даже для женщины, идея весьма идиотская.
Even for a woman, that is a remarkably stupid notion.

Про склеродермию идея была идиотская… Мы бы заметили проявления на коже.
The scleroderma part was idiotic-- we would have seen skin involvement.

Если час назад эта идея была плохой, то теперь она уже идиотская..
If it was a bad idea an hour ago, it's an idiotic one now.