Sta znaci na Engleskom ИЕРУСАЛИМСКАЯ - prevod na Енглеском

• jerusalem

Примери коришћења Иерусалимская на Руском и њихови преводи на Енглески

Иерусалимская история.
Jerusalem Experience.

Поместье Адорн- Иерусалимская часовня.
Adornes estate- Jerusalem Chapel.

Иерусалимская версия шарманки то была.
That was a barrel organ version of Jerusalem.

В 1974 г. была основана Иерусалимская синематека.
In 1974 the Jerusalem Cinematheque was founded.

В знак этого за спиной Христа обычно изображается Иерусалимская стена.
The Jerusalem wall is usually depicted in token thereof.

Принцесса Сиббилла Иерусалимская и ее муж, Ги де Лузиньян.
The princess Sibylla of Jerusalem and her husband, Guy de Lusignan.

Гн Аззам Абу Сауд-- генеральный директор, Иерусалимская торговая палата.
Mr. Azzam Abu Sa'ud-- General Director, Jerusalem Chamber of Commerce.

Ему была предложена иерусалимская корона, но он от нее отказался.
He was offered the crown of the Kingdom of Jerusalem but refused for reasons unknown.

Позади- иерусалимская стена, знак того, что Господь был распят вне стен города.
Jerusalem wall is behind, which means that the Lord was crucified outside the town.

Делал рисунки для совместной с поэтом Михаилом Королем книги« Иерусалимская азбука».
Preparing drawings for a joint project with the poet Michael Corol- the book" Jerusalem ABC's.

Иерусалимская церковь, вероятно, осталась бы резиденцией единого христианства.
The Jerusalem church probably would have remained the headquarters of a single unified Christianity.

Сравнительное радиоуглеродное и дендрохронологическое датирование иконы« Богоматерь Иерусалимская».
Comparative radiocarbon and dendrochronological dating of the icon"Mother of god, Jerusalem type.

Иерусалимская епархия окормляет Израиль и палестинские территории, Иорданию, Сирию и Ливан.
The Diocese of Jerusalem covers Israel, the Palestinian territories, Jordan, Syria and Lebanon.

В одном из недавних докладов под названием<< Иерусалимская пороховая бочка>> Международная группа по предотвращению кризисов заявляет следующее.
In a recent report titled The Jerusalem Powder Keg, the International Crisis Group states.

Иерусалимская рок-группа« Дули» завершила второй фестивальный день мощной и остроумной программой.
Jerusalem rock group"Dooley" completed the second festival day, a powerful and witty program.

Ведущий камерный оркестр Израиля, Иерусалимская Камерата, ежегодно дает более ста концертов, как у себя на родине, так и за границей.
The leading chamber orchestra in Israel, the Israel Camerata Jerusalem performs over 100 concerts a year locally and internationally.

Иерусалимская полиция арестовала трех солдат, которых подозревали в том, что они обстреляли двух арабов.
Three soldiers were arrested by the Jerusalem police on suspicion of shooting at two Arabs.

По правде говоря, на роль Церкви- матери, причем для всех без исключения Поместных Церквей, больше подходит Иерусалимская Православная Церковь.
Actually, the role of the Mother Church for all the Local Churches without exception is more suitable for the Jerusalem Orthodox Church.

В рамках борьбы" иерусалимская интифада" стартовала на всех палестинских территориях, и никто не сможет ее остановить.
The Jerusalem intifada, he claimed, was underway in all the Palestinian territories and no one could stop it.

Премия имени Бялика за вклад в развитие языка иврит, Иерусалимская премия за вклад в изучение раввинистической литературы, премии Каплана и премии Урбаха.
Among his prestigious awards, the Bialik Award, the Jerusalem Prize for Rabbinic literature, the Kaplan Prize and the Urbach Prize.

На очереди Иерусалимская, где требования паствы замещать вакантные кафедры архиереями- арабами звучат все более настойчиво.
The next is Jerusalem, where the demands of the flock to fill the vacant sees with Arab bishops sound more and more insistently.

В Никитском храме находились святыни: чудотворная Иерусалимская икона Божией Матери, крест и Владимирская икона, принадлежавшая князю Дмитрию Пожарскому.
St. Nicetas Church contained sacred objects: a wonder-working icon of Our Lady of Jerusalem, a cross and an icon of Our Lady of Vladimir, the latter having belonged to Duke Dmitry Pozharsky.

Антиохийская и Иерусалимская Церкви дошли до разрыва евхаристического общения из-за спора о том, чьей канонической территорией является….
The Antiochian and Jerusalem Churches ceased Eucharistic communion because of a dispute over whose canonical territory is.

Другими учреждениями высшего образования в Иерусалиме являются Иерусалимская академия музыки и танца и Академия искусства и дизайна Бецалель, здания которых расположены в кампусах Еврейского Университета.
Other institutions of higher learning in Jerusalem are the Jerusalem Academy of Music and Dance and Bezalel Academy of Art and Design, whose buildings are located on the campuses of the Hebrew University.

Королева Мелисенда Иерусалимская откликнулись на призыв Жослена II, отправив войско во главе с Манассе Иержем, Филиппом де Милли и Элинаном де Бюр.
In Jerusalem, Queen Melisende responded to Joscelin's appeal by sending an army led by Manasses of Hierges, Philip of Milly, and Elinand of Bures.

Иерусалимская премия- литературная награда писателям, которые своим творчеством отстаивают свободу индивидуума в обществе.
The Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society is a biennial literary award given to writers whose works have dealt with themes of human freedom in society.

А для приверженцев киноискусства Иерусалимская Синематека за стенами Старого города предлагает детские фильмы по выходным и во время школьных каникул.
And for cinema aficionados, the Jerusalem Cinemathequeoutside the Old City walls offer children's movies on weekends and on school vacations.

Февраля иерусалимская полиция не позволила группе студентов из ешивы Бейт- Орот занять дом в жилом районе Восточного Иерусалима Шейх- Джарра.
On 17 February, the Jerusalem police prevented a group of students from the Beit Orot Yeshiva from occupying a house in East Jerusalem's Sheikh Jarrah neighbourhood.

Иерусалимская полиция арестовала трех палестинцев по обвинению в нападении на работников налоговых органов и охранников и подала жалобу на г-на Хусейни в связи с этим нападением.
The Jerusalem police arrested three Palestinians on charges of attacking tax officials and security guards and filed a complaint against Mr. Husseini for assault.

Февраля 1995 года иерусалимская полиция арестовала двух арабов из Восточного Иерусалима, которые, якобы, собирались бросить бутылки с зажигательной смесью около Западной стены.
On 26 February 1995, the Jerusalem police arrested two Arabs from East Jerusalem, allegedly for planning to throw incendiary bottles at the Western Wall.