Sta znaci na Engleskom ИЕРУСАЛИМСКИХ - prevod na Енглеском

• jerusalem
• jerusalemite

Примери коришћења Иерусалимских на Руском и њихови преводи на Енглески

Перед Христом встречающие у иерусалимских стен.
He is welcomed by people at the walls of Jerusalem.

Страница Фейсбук" Иерусалимских батальонов", 12 октября 2015 г.
Facebook page of the Jerusalem Brigades, October 12, 2015.

И да съедят Иезавель собаки у стен Иерусалимских.
The dogs shall eat Jezabel by the wall of Jezrael.

Ибо от пророков иерусалимских идет разврат на всю землю.
For from the prophets of Jerusalem is ungodliness gone forth into all the land.

Город Иерусалим располагается в районе Иерусалимских гор.
The city of Jerusalem is located in the Jerusalem Mountains.

Иллюстраций к« Калифорнийским псалмам», 13 иерусалимских сюжетов на январь 2015.
California Psalms" illustrations, 13 Jerusalem scenes as of January 2015.

Абнер приводил многих иерусалимских верующих в Вифанию для встречи с Иисусом.
Many of the Jerusalem believers were brought out by Abner to meet Jesus at Bethany.

Меняет ли Израиль свою политику в отношении Иерусалимских церквей?
Is Israel Changing Its Position Towards the Jerusalem Churches?

Ресторан предлагает большой бар, коктейли и меню иерусалимских вин, состоящее из бутылок из местных виноделен.
The restaurant offers a rich bar, cocktails and a Jerusalem wine menu composed of bottles from local wineries.

После смерти матери, о нем заботилась некая Варвара, которую он упоминает в своих иерусалимских записей в 1699 году.
After his mother's death, Domentius was cared for by the certain Barbara, whom he mentions in his Jerusalemite records of 1699.

Им были открыты религиозные школы для сефардских мальчиков в иерусалимских кварталах Нахалат Шива и в Бухарском квартале.
He opened religious schools for Sephardi boys in the Nahalat Shiv'a and Bukharim quarters of Jerusalem.

Сегодня представляет собой туристическую аттракцию, в которой показаны древние сельскохозяйственные технологии, использовавшиеся в иерусалимских горах.
Today it is a tourist site showcasing ancient agricultural techniques used in the Jerusalem Mountains.

Бедность остается проблемой города, так как 37% иерусалимских семей в 2011 жили ниже черты бедности.
Poverty remains a problem in the city as 37% of the families in Jerusalem lived in 2011 below the poverty line.

Новый Иерусалим ничуть не хуже Иерусалимских храмов, вот только отсутствует ложь о« подлинных» местах Страстей Христовых.
Nova Jerusalem not worse at all than the Jerusalem temples, here only there is no lie about"original" places of Passions of Christ.

Председатель Ясир Арафат указал, что было изъято около 500 иерусалимских удостоверений личности." Джерузалем таймс", 9 августа.
President Yasser Arafat indicated that some 500 Jerusalem ID cards had been withdrawn. The Jerusalem Times, 9 August.

Кроме того, более 6600 беженцев получили в 2003 году специализированную медицинскую помощь в трех поддерживаемых БАПОР иерусалимских больницах.
Furthermore, over 6,600 refugees in three UNRWA-conventioned Jerusalem hospitals had received secondary health care in 2003.

Опять старцы и старицы будут сидеть на улицах иерусалимских, и каждый с посохом своим в руке своей от множества лет.
There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand for very age.

Сентября, как сообщалось, израильские военные власти на развилке в Эрезе заставили вернуться назад обладателей иерусалимских удостоверений личности.
On 1 September, the Israeli military authorities at the Erez Junction were reportedly turning back holders of Jerusalem identity cards.

Благодаря гибкости ума Исаия предводительствовал четырех Иерусалимских царей, донося до них волю Божию о многих национальных вопросах.
Being an educated and intelligent man, he was the spiritual guide to four kings of Jerusalem, expressing God's will on many national matters.

В своем стремлении сократить численность арабского населения правительство Израиля конфисковало у иерусалимских палестинцев 2083 удостоверения личности.
In an attempt to reduce the Arab population, the Israeli Government has confiscated 2,083 Jerusalem identity cards held by Palestinians.

Город Вифлеем находится всего в нескольких километрах к югу от Иерусалима, и большинство паломников, по всей вероятности, остановятся в иерусалимских гостиницах.
The city of Bethlehem is just a few kilometres south of Jerusalem and a majority of pilgrims will likely be hosted in Jerusalem's many hotels.

Около 50 000 обладателей иерусалимских удостоверений личности проживают в пределах муниципальных границ, но со стороны стены, выходящей на Западный берег.
Around 50,000 holders of Jerusalem identification documents live within the municipal boundaries but have been left on the West Bank side of the wall.

Эта система высших должностей повторяла систему, существовавшую в XI веке во Французском королевстве- на родине первых иерусалимских монархов.
Essentially these offices developed from the typical officials that existed in northern France in the 11th century, the homeland of the first kings of Jerusalem.

Сегодня приблизительно три четверти всех Вифлеемских христиан живут за границей, и большое количество Иерусалимских христиан, живет в Сиднее, Австралия, чем в Иерусалиме.
Today about three-quarters of all Bethlehem Christians live abroad, and more Jerusalem Christians live in Sydney, Australia than in Jerusalem..

Если же вы проснулись на авантюрной стороне кровати, то возьмите на стойке регистрации карту близлежащих виноделен и ступайте открывать для себя изысканные вина Иерусалимских гор.
If you woke up on the adventurous side of the bed, grab at the reception a map of the nearby wineries and go explore the fine wines of Jerusalem Mountains.

Кроме того, на сайте сообщается, что в ходе операции организация потеряла убитыми 121 боевиков и командиров интернет- сайт" Иерусалимских батальонов", 29 августа 2014 г.
The website also reported that during the operation, 121 of the organization's officers and soldiers were killed Al-Quds Battalions website, August 29, 2014.

В секторе Газа ему устроили торжественную встречу, в ходе которой он был одет в военную форму Иерусалимских батальонов и держал автомат М- 16 PalestineInfo, 8 апреля 2013 г.
At the reception he wore the uniform of the Jerusalem Brigades, the PIJ's military-terrorist wing, and waved an M-16 assault rifle Palinfo website, April 8, 2013.

Г-н Салим Тамари, профессор социологии, директор Института иерусалимских исследований в Университете Бир- Зейта, делегат на многосторонних мирных переговорах по проблеме беженцев.
Mr. Salim Tamari, Professor of Sociology, Director, Institute of Jerusalem Studies, Bir Zeit University, delegate to the multilateral peace negotiations on refugees.

Согласно отчету Ассоциации за гражданские права в Израиле( АГПИ), в 2012 г. в бедности жили 78% иерусалимских арабов- больше, чем в 2006 г. 64.
According to a report by the Association for Civil Rights in Israel(ACRI), 78% of Arabs in Jerusalem lived in poverty in 2012, up from 64% in 2006.

К половине одиннадцатого здесь собрались сто двадцать лучших иерусалимских учеников Иисуса, чтобы услышать о прощальном обращении Учителя и узнать о его вознесении.
By ten thirty, one hundred and twenty of the foremost disciples of Jesus living in Jerusalem had forgathered to hear the report of the farewell message of the Master and to learn of his ascension.