Sta znaci na Engleskom ИЗБИРАТЕЛЬНОМУ - prevod na Енглеском

• electoral
• election
• selective
• polling
• elections

Примери коришћења Избирательному на Руском и њихови преводи на Енглески

Содействие избирательному процессу.
Support for the electoral process.

Определяет результаты выборов по избирательному округу;
Determine the election results for the electoral district;

Избран по единому избирательному округу.
Elected in single member electoral district.

Устанавливает результаты выборов по избирательному округу;
Establish the results of elections for the electoral district;

Оказание поддержки избирательному процессу;
Supporting the electoral process;

Депутат Атырауского областного маслихата по избирательному округу№ 9.
Deputy of Atyrau regional maslikhat in the electoral district№9.

Избран по одномандатному 40 избирательному округу, Днепропетровская область.
He was elected at одномандатному election districtl 40, Dnipropetrovsk Oblast.

II этап третьей областной олимпиады по избирательному законодательству.
II stage of the third regional Olympiad on electoral legislation.

Это уже означает, что борд будет напрямую привязан к избирательному циклу.
That means the board will be directly attached to the election cycle.

Готовится учебное пособие по избирательному процессу и избирательному праву.
A tutorial on the election process and the electoral legislation has been prepared.

Международный институт содействия демократии и избирательному процессу.
International Institute for Democracy and Electoral Assistance$ 7 500.

Это ведет к избирательному применению конвенций и договоров в области ядерного разоружения.
This leads to a selective application of conventions and treaties on nuclear disarmament.

Укрепление доверия сторон и общественности к избирательному процессу.
Enhancement of stakeholder and public confidence in the electoral process.

Нет. Согласно избирательному законодательству, предоставляются только косвенные инструменты финансирования(?).
No. Only indirect financing tools are provided by electoral legislation.

Почему Вы поддержали выдвижение Давида Жвании по избирательному округу 140?
Why have you supported David Zhvaniya in his running for depucy in SMD 140?

Главное- это доверие к избирательному законодательству как участников процесса, так и общества.
The main thing is trust of both the process parties and the society in the electoral law.

Политические партии, зарегистрированные по соответствующему избирательному закону Канады.
Political parties registered under relevant electoral law of Canada.

По Арбузовскому избирательному округу количество необходимых подписей избирателей составляет 196.
According to the Arbuzovsky electoral district, the number of necessary signatures of voters is 196.

Установление результатов выборов по мажоритарной системе по местному избирательному округу.
Determination of majoritarian elections results in local election district.

Согласно избирательному законодательству, ТИК формируют исполкомы и администрации районов в городах.
According to the electoral legislation, the TECs are formed by executive committees and administrations of city districts.

Политические партии вправе выдвинуть по одному кандидату по каждому избирательному округу.
Political parties shall have the right to nominate one candidate for each election district.

Это постановление противоречило Избирательному кодексу РА, который запрещает ограничивать права представителей СМИ.
This decision ran contrary to the RA Electoral Code, prohibiting restricting the rights of media representatives.

Майские праймериз партии« Единая Россия» дали старт российскому избирательному циклу 2016- 2018 годов.
The May primaries of the United Russia party kicked off the Russian 2016-2018 electoral cycle.

В Программе развития здравоохранения основное внимание уделяется профилактике заболеваний и избирательному лечению.
The Health Extension Programme placed emphasis on preventive and selective curative care.

По действующему Избирательному кодексу, для победы в первом же туре кандидат должен набрать более 50% голосов.
According to current Election Code, for winning in the first round of elections a candidate must receive over 50% of votes.

В апреле 2016 года в Президентской библиотеке стартуют мультимедийные уроки, посвященные избирательному праву в России.
April, 2016 the Presidential Library will launch multimedia lessons about electoral law in Russia.

Политизация может привести к избирательному применению, что только ослабит принцип и будет препятствовать достижению его целей.
Politicization could lead to selective application, which would only weaken the principle and hinder the achievement of its aims.

Трудно переоценить важность этих и других шагов по укреплению доверия к предстоящему избирательному процессу.
It is difficult to overstate the importance of these and other confidence-building steps for the upcoming electoral process.

Согласно Избирательному кодексу Грузии, в предвыборной рекламе должен быть виден избирательный субъект и/ или его избирательный номер.
According to the Election Code, a pre-election advertisement must show an electoral subject and/or an electoral number of the subject.

В свою очередь, это бы улучшило прозрачность и создало возможность для укрепления доверия общественности к избирательному процессу.
In turn, this would enhance transparency and has the potential to increase public confidence in the electoral process.