Sta znaci na Engleskom ИЗЛЮБЛЕННЫМ МЕСТОМ - prevod na Енглеском

• favorite place
• favourite place
• favorite destination
• favorite spot
• favourite destination
• favourite spot
• favoured venue
• favoured place
• popular destination

Примери коришћења Излюбленным местом на Руском и њихови преводи на Енглески

Он был излюбленным местом поэта Байрона.
It was favorite place of Byron.

Витязь является излюбленным местом скалолазов.
Vityaz is a favorite destination of rock climbers.

Естественная красота штата сделала его излюбленным местом американцев.
The natural beauty of the state made it a favorite place for Americans.

Он является излюбленным местом купания у местных жителей.
It is a favourite spot for swimming for local residents.

Страны третьего мира являются излюбленным местом сбыта оружия.
Third world countries are the favoured destination for arms sales.

Кер- д' Ален стал излюбленным местом энтузиастов игры в гольф.
Coeur d'Alene has become a destination for golf enthusiasts.

Кроме богемы Нормандия была излюбленным местом французской элиты.
Apart from the cafe society, Normandy was the favourite place of the French elite.

Никодемия была излюбленным местом пребывания императора Диоклетиана.
Nicomedia was a favorite place of stay of Emperor Diocletian.

В 1990- е и 2000- е годы Сосуа стал излюбленным местом для секс- туризма.
During the 1990s and 2000s Sosúa was a favorite destination of sex tourists.

Он является излюбленным местом отдыха горожан и гостей британской столицы.
It is a favorite place of citizens and guests of the British capital.

Руфтоп» также является излюбленным местом для любителей коктейлей.
Rooftop is also a favorite spot for cocktails and drinks.

Бар Estoril был излюбленным местом для шпионов во время Второй мировой войны.
Bar Estoril was a favourite hang-out for spies during World War II.

Сегодня замок является излюбленным местом режиссеров и операторов.
Today the castle is a favorite place for directors and cameramen.

Он стал излюбленным местом для туристов и официальных гостей Еревана.
It has become a favorite destination for tourists and official guests of Yerevan.

Малый Трианон был излюбленным местом проживания Марии Антуанетты.
The Petit Trianon Palace was the favourite place of residence of Marie-Antoinette.

С момента своего создания этот отель является излюбленным местом для своих посетителей.
Since it was opened, the hotel became a favorite place of the visitors.

Регион Алгарве является излюбленным местом подводных охотников со всего мира.
Algarve is a favorite destination for underwater hunters from around the world.

Здесь нередко дуют сильные ветра, что делает пляж излюбленным местом кайтсерферов.
There are often strong winds, making the beach a favorite place for kitesurfers.

Святой Влас является излюбленным местом отдыха для многих болгар и иностранцев.
Saint Vlas is a favorite place for recreation for many bulgarians and foreigners.

Излюбленным местом посещения также являются Хаджохская теснина и Каверзинские водопады.
The favorite places for visiting are also the Hajokh Jaw and the Kaverzinskiy waterfalls.

В результате, Little Beach стал излюбленным местом для нудистов и художников.
As a result, Little Beach has become a favorite destination for nudists and artists.

Они являются излюбленным местом гнездования многочисленных индийских горных гусей и уток.
They are beloved places for nesting among numerous Indian geese and ducks.

В Ереване они основали ресторан« Мандалоун», сегодня ставший излюбленным местом для многих.
In Yerevan, they established the"Mandalun" restaurant, which is a place of choice for many.

С тех пор парк стал излюбленным местом для отдыха горожан и гостей города.
From then on, the park has become a favorite place of residents and guests of San Diego.

Удобное месторасположение в 200 метрах от морского побережья делают его излюбленным местом для проживания.
Convenient location 200 meters from the sea make it a favorite place to stay.

Позже этот район стал излюбленным местом отдыха для состоятельных жителей Стамбула.
The area is a favourite destination for wealthy inhabitants of Abidjan for the weekend.

Курортный парк Железноводска, основанный в 1825г., является излюбленным местом для прогулок отдыхающих.
The resort park of Zheleznovodsk founded in 1825 is a favourite place for walks of vacationers.

Портовенере был излюбленным местом поэта Байрона, который прожил здесь длительный период.
Porto Venere was the favorite place of English poet Lord Byron who lived here for a period of time.

Такие особенности русла делают реку излюбленным местом для ценителей водного туризма и рафтинга.
Such features of the riverbed make it a favorite place of the fans of water sports and rafting.

Италия является излюбленным местом отдыха для многих иностранных туристов в Европе, наряду с Францией и Испанией.
France, Spain and Italy are favorite destinations for many tourists in Europe.