Примери коришћења Изогнутыми на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Держи пальцы изогнутыми.
Keep the fingers curved.Они могут быть изогнутыми или прямыми.
They can be either curved or straight.Белый стильный саронг с изогнутыми линиями.
White classy sarong with curved lines.Разве это не делает нас не столько высокими, сколько изогнутыми?
Wouldn't that make us not so much tall as crooked?Побеги покрыты изогнутыми шипами.
Stems are covered in curved spines.Блоки никогда не пересекаются с изогнутыми линиями.
The blocks never overlap with the curved lines.Никогда не пользуйтесь изогнутыми или сломанными иглами.
Never use a bent or broken needle.Я никогда не видела черных котов с такими изогнутыми спинами.
I have never seen black cats with such arched backs.Крыльчатка насоса с 4 широкими изогнутыми лопастями с 5- дюймовым впуском.
Large curved blades impeller with 5" intake.Нижний конец переходит в протонов козла с изогнутыми рогами.
The lower end goes into protons goat with curved horns.Роскошная вилла с изогнутыми крышами на участке в 1750 м² с видом на море.
Magnificent villa with bent roofs on a plot of 1750 m² with sea views.Все эти элементы могут быть прямыми,диагональными или изогнутыми.
All these elements can be vertical,diagonal, or curved.Нож косилки( 2) следует устанавливать изогнутыми закрылками наверх.
Install mowing blade(2) with curved wings pointing upwards.Большие помещения для совместной работы с плоскими и изогнутыми дисплеями.
Larger collaboration rooms, both flat and curved.Раздвижной стол с изогнутыми прозрачными или экстра- прозрачными стеклянными ножками.
Extendable table with clear or extra clear curved glass legs.Данные пастельных тонах значки квадратную форму с изогнутыми углами.
These pastel colors icons square shape with curved corners.В этом случае машину необходимо оснастить двумя изогнутыми прижимными плитами по заказу.
In this case the machine will have to be supplied with two curved pressing boards.Стандартные лестницы насчитывают 3- 5 ступени,с прямыми или изогнутыми поручнями.
The standard staircase consists of 3-5 degrees,with straight or curved rails.Как следствие, пернатые хищники вооружены острыми изогнутыми когтями и крепким крючковатым клювом.
As a consequence, raptors are armed with sharp, curved talons and a strong, hooked beak.Гексоны, по существу, являются плоскими, а пентоны,образующие 12 вершин,- изогнутыми.
Hexons Гигантские пуговицы из массивной древесины, проколотые изогнутыми металлическими стержнями.
Giant buttons of solid wood pierced by bent metal rods.Красивый вид подчеркнут изогнутыми кипарисами, создающими ряд арок, которые ведут к воде озера.
The beautiful view is accentuated by curved cypresses creating a series of arches that lead to the lake's water.Мягкие стеганные подушки этой кровати превосходно сочетаются с изогнутыми краями и металлическими ножками.
The soft, padded cushions on this bed match the platform with curved edges and metal feet perfectly.Глубокие, плюшевые сидения с изогнутыми линиями делают одно- местное кресло и 3- местный диван чрезвычайно удобным.
The deep, plush seating with curved lines makes the 1-seater armchair and the 3-seater sofa extremely comfortable.Мы называем дизайн с впечатляющими поверхностями, изогнутыми в противоположных направлениях, структурой Hyparwave.
When a design creates dramatic surfaces curving in opposite directions, we call it a Hyparwave structure.Нынче неоднократно позволяется увидеть бокалы,которые дополняются тонкими изогнутыми линиями, или же иными узорами.
Today was repeatedly allowed to see the glasses,which are supplemented by thin curved lines or other patterns.Критерии для учя торговать forex аналитически/ логически изогнутыми разума и некоторых номера хрустеть способностей.
The criteria for learning forex trading is an analytical/ logical bent of mind and some number crunching abilities.Для оптимальной теплоизоляции сушилка для макаронных изделий C- line оснащена оригинальными изогнутыми пластинами Бюлер.
In order to ensure optimal heat insulation, the C-line pasta dryer is equipped with unique Bühler curved panels.Отсюда можно увидеть, как Андаманское море врезается в континент тремя изогнутыми пляжами, словно на классической открытке с тропических островов.
From here, you can see the Andaman flow inland towards the three curving beaches- the quintessential postcard scene.Стилистика строительства заимствованы из итальянской архитектурной эпохи Андреа Палладио- дворцы с легко изогнутыми боковыми крыльями.
The style of construction borrowed from Italian Andrea Palladio architectural era- palaces with easily curved side wings.
