Sta znaci na Engleskom ИЗОЛЯТОРАМИ - prevod na Енглеском

• insulators
• cells

Примери коришћења Изоляторами на Руском и њихови преводи на Енглески

Lt; 3> большинстве являются хорошими изоляторами.
Lt; 3> the majority are good insulators.

Конъюгированные полимеры в их нелегированном первозданном состоянии являются полупроводниками или изоляторами.
Undoped conjugated polymers state are semiconductors or insulators.

В действительности эти крылья являются энергетическими изоляторами- антифрикционными экранами.
In reality these wings are energy insulators- friction shields.

Из него выходит длинный провод с двумя наконечниками, возможно, изоляторами.
There's a long lead coming out of it… with two flat bits attached, which may be insulators.

Если есть стена, в нее врезают металлический кронштейн с изоляторами, к которым уже крепятся провода.
If there is a wall, they embed a metal bracket with insulators into it and run the power lines through that.

Наверху столба видна еще одна местная особенность- восьмиугольник с изоляторами.
Another distinctive local feature can be spotted at the top of the utility poles: octagons with insulators.

Они являются отличными электрическими изоляторами и, в отличие от своих углеродных аналогов, не являются легковоспламеняющимися.
They are excellent electrical insulators and, unlike their carbon analogues, are non-flammable.

Тут уже есть всякие приятные для глаза детали, как, например, этот кронштейн с изоляторами.
Here we finally have various eye-pleasing details, such as this bracket with insulators, for instance.

Кроме того, оно не располагает даже изоляторами, а все задержанные лица немедленно передавались в распоряжение судебной полиции.
It did not even have cells, and anyone detailed was immediately turned over to the judicial police.

Электрод центр больше не является поток( что может вибрировать) но жесткая удочка 2 мм, прочно крепится с изоляторами.
The Center electrode is no longer a thread(that can vibrate) but a stiff rod 2 mm, solidly fastened with insulators.

Заведующие больницами, органы охраны материнства, а также управляющие тюрьмами, изоляторами и другими заведениями, где имело место рождение ребенка.
Hospitals' managers, maternal care authorities, and authorities of prisons, quarantines and other places where child delivery takes place.

Помимо оборудования для электрического тестирования, мы также имеем дело с аппаратными средствами ADSS/ OPGW, автоматическими выключателями внутреннего и наружного вакуума, изоляторами, репеллентами для птиц и т. Д.
Besides electrical testing equipments, we also deal with ADSS/OPGW hardware fittings, indoor/outdoor vacuum circuit breakers, insulators, bird repellers, etc.

В действительности многие лица по несколько раз курсируют между изоляторами временного содержания и следственными изоляторами; обвиняемых могут неоднократно возвращать в место, где состоялся их первый допрос.
Effectively, many people are transferred back and forth between temporary and investigation isolators several times; accused persons may repeatedly be returned to the place where their initial interrogation had taken place.

В идеале тюрьмы должны строиться вблизи от занимаемых полицией и судами зданий, с тем чтобы уменьшить проблемы, связанные с перевозкой заключенных между полицейскими изоляторами, судами и тюрьмами.
Prisons should ideally be built in the vicinity of police buildings and courts so as to mitigate the challenge of transferring prisoners between police custody, the courts and prisons.

С момента включения надзора за исправительными домами и изоляторами для несовершеннолетних в сферу полномочий министра юстиции в этих заведениях проведено 11 комплексных инспекций, в ходе которых каких-либо нарушений прав детей или несовершеннолетних выявлено не было.
Since the Minister of Justice took over the supervision of houses of correction and homes for detained juveniles 11 comprehensive inspections have been carried out in those institutions and no violations of children's or minors' rights have been reported.

Вместе с тем он обеспокоен тем, что, главным образом вследствие невыделения средств в достаточном объеме, система правосудия в отношении несовершеннолетних работает пока еще не в полную силу и не располагает отдельными судами и изоляторами для детей.
The Committee is concerned, however, that due largely to an inadequate allocation of resources, the juvenile justice system is not yet fully functional and does not have separate courts and detention facilities for children.

В СП4 было рекомендовано обеспечить реальный контроль за случаями задержания; создать эффективный механизм контроля за тюрьмами и центрами содержания под стражей, в том числе следственными изоляторами Комитета национальной безопасности и временных изоляторов Министерства внутренних дел; создать эффективный национальный превентивный механизм в соответствии с КПП- ФП.
JS4 recommended ensuring effective monitoring of detentions; establishing an effective mechanism for monitoring prison and detention centres, including investigation cells of the Committee for National Security and temporary detention facilities of the Ministry of Internal Affairs; and establishing an effective national preventive mechanism under OP-CAT.

Так второй крупный собственник опасных для птиц ВЛ ОАО« Татнефть» во всех районах Татарстана, где проводится добыча нефти и имеются гнездовые участки орлов, стал проводить полную замену конструкций линий электропередачи на конструкции с подвесными изоляторами не опасными для птиц.
So the second largest owner of dangerous PL OAO Tatneft, JSC in all regions of Tatarstan, where oil is extracted and there are breeding territories of eagles, has begun power lines designed dangerous to birds by bird-friendly constructions with suspended insulators.

Наряду с пенитенциарными учреждениями Министерства юстиции и по вопросам мира и изоляторами правоохранительных органов Национальный механизм по предупреждению пыток( НМПП) также контролирует положение в изоляторах Судебно- следственного управления судебной власти, Национальной психиатрической больницы, больницы для лиц с психическими расстройствами, преступивших закон, Центра для нелегальных мигрантов и международного аэропорта Хуан- Сантамария.
In addition to the prisons of the Ministry of Justice and Peace and the cells of the law enforcement services, the national preventive mechanism also monitors cells run by the Judicial Investigation Agency of the judicial branch, the National Psychiatric Hospital, the Hospital for Persons with Psychiatric Disorders in Conflict with the Law, the Centre for Undocumented Migrants and the detention facility at Juan Santamaría International Airport.

Все ЛЭП, не оснащенные эффективными птицезащитными устройствами, являются незаконными Согласно действующему российскому законодательству, ведомственными правилами запрещается строить линии без птицезащитных устройств, а в местах обитания крупных хищных птиц запрещается строить линии со стальными траверсами, оснащенными штыревыми изоляторами, на которых и гибнут в основном балобаны.
All power lines not equipped with effective bird protection devices are illegal under Russian legislation, departmental rules forbidding the building of lines without bird protection devices and with steel crossbars equipped with pin-type insulators, upon which principally Sakers are killed.

Во исполнение распоряжения министра юстиции от 19 мая о структуре исправительных домов и правилах содержания в них несовершеннолетних( Дз. У.№ 58, раздел 361), а также соответствующие распоряжения от того же числа о правилах содержания несовершеннолетних в изоляторах для несовершеннолетних( Дз. У.№ 58, раздел 362) надзор за исправительными домами и изоляторами для несовершеннолетних производится министром юстиции.
Pursuant to the regulation by the Minister of Justice of 19 May on the structure of houses of correction and the rules binding on minors staying there(Dz.U. No 58; item 361), as well as in accordance with the corresponding regulation of the same date on the rules binding on minors in homes for detained juveniles(Dz.U. No 58; item 362), the Minister of Justice supervises houses of correction and homes for detained juveniles.

Изоляторы крепления рельса используется при его креплении к бетонной шпале.
Insulators for rail fastening are used when the rail is fastened to a concrete sleeper.

Мы изготавливаем изоляторы как из усиленного, так и не усиленного материала.
We manufacture insulators both from reinforced and non-reinforced material.

Это особая группа изоляторов который позволить надежно« запереть» тепло в помещении.
This is a special group of insulators that can reliably"lock" the heat in the room.

Изоляторы крепятся прямо к стенам.
The insulators are attached directly to building walls.

Изоляторы, шины и контур заземления подстанций.
Substation insulators, busbars and earthing circuits.

Изоляторы для высоких башен натяжения( распределение электроэнергии).
Insulators on high voltage pylons(electricity distribution).

Название: Изоляторы для высоких башен натяжения( распределение электроэнергии).
Name: Insulators on high voltage pylons(electricity distribution).

Изоляторы для высоких башен натяжения( распределение электроэнергии) без вашего разрешения в свойом блогу?
Insulators on high voltage pylons(electricity distribution) without your permission in my blog?

Изоляторов Петра Яковлевича уже работают на благо пчелиной семьи.
Insulators of P. Khmara are already working for the good of the bee family.