Sta znaci na Engleskom ИЗОТОПНАЯ - prevod na Енглеском

• isotope
• isotopic

Примери коришћења Изотопная на Руском и њихови преводи на Енглески

Изотопная гидрология изучает изотопические характеристики воды.
Isotope hydrology is the study of the isotopic signatures of water.

Ключевые слова: возраст пород, Rb- Sr изотопная система, Мончеплутон, пропилиты.
Key words: age of the rocks, Rb-Sr isotopic system, Monchepluton, propylites.

Изотопная 2- мерная фигура является изотоксальной ребернотранзитивной.
An isotopic 2-dimensional figure is isotoxal edge-transitive.

В частности, любая изотопная трилистнику кривая также считается трилистником.
Specifically, any curve isotopic to a trefoil knot is also considered to be a trefoil.

Изотопная терапия становится все более распространенной формой лечения различных онкологических заболеваний.
Radionuclide therapies are an increasingly used form of treatment in various cancers.

Что касается управления водными ресурсами, изотопная технология также широко применяется для определения возраста областей питания и грунтовых вод.
Regarding water management, isotope technology has also been widely applied to resolve recharge area and groundwater dating.

В Индонезии изотопная гидрология помогла сократить нехватку водных ресурсов в районах, где существует проблема с очисткой воды.
In Indonesia, isotope hydrology has contributed to the mitigation of water shortages in areas that have a problem with water sanitation.

Ключевые слова: жадеититы, серпентиниты, глаукофановые сланцы, серпентинитовый меланж, высокобарический метаморфизм, натриевый метасоматоз, Главный Уральский разлом, изотопная геохронология, U- Pb систематика.
Keywords: jadeitite, serpentinite, glaucophane schist, serpentinite melange, high pressure metamorphism, sodium metasomatism, Main Uralian Fault, isotope geochronology, U Pb systematics.

Helicobacter pylori- изотопная диагностика инфекции и тестирование резистентности.
Helicobacter pylori- isotopic diagnosis of infection and testing of resistance.

В Каменноугольный период(~ 300 миллионов лет назад) был крайне высокий уровень кислорода- почти достаточно, чтобы произошло самовозгорание- и очень низкий СО2, но отсутствует С4 изотопная подпись.
The Carboniferous period(~300 million years ago) had notoriously high oxygen levels- almost enough to allow spontaneous combustion- and very low CO2, but there is no C4 isotopic signature to be found.

Была также изучена изотопная структура различных тектитов редких естественных кристаллов, образующихся от ударов метеоритов.
Also studied were the isotopic composition of various tektites rare natural glasses that form in meteorite impacts.

Принято выделять несколько ее разделов по методам и объектам исследования: аналитическая геохимия, изотопная геохимия, физическая геохимия, геохимия природных объектов, геохимические методы поисков месторождений полезных ископаемых, экологическая геохимия.
It is conventionally divided into several sections by methods and objects of research: analytical geochemistry, isotope geochemistry, physical geochemistry, geochemistry of natural objects, geochemical methods of prospecting for mineral deposits, ecological geochemistry.

Изотопная систематика благородных газов в породах Субконтинентальной мантии на примере мантийных ксенолитов из вулканических полей Саудовской Аравии и Европы.
Noble gases isotopic systematic in the Subcontinental mantle rocks on the example of mantle xenoliths from Saudi Arabian and European volcanic fields// Candidate's thesis. 2005. 145p.

Хотя мы считаем производство электроэнергии задачей первостепенной важности, неэнергетические сферы применения атомной энергии в таких областях, как медицина, изотопная гидрология, сельское хозяйство и промышленность приобретают не менее важное значение в нашей программе научных исследований и развития.
While we regard power generation as a matter of priority, non-power applications of nuclear energy in areas such as medicine, isotope hydrology, agriculture and industry are given equal importance in our research and development programme.

Изотопная гидрология применяется в различных проектах МАГАТЭ для выявления подземных водоносных пластов, определения и наблюдения за уровнем загрязнения и контроля за состоянием плотин.
Isotope hydrology is being used in a broad variety of IAEA projects to map underground aquifers, detect and control pollution and monitor the safety of dams.

Реализация проектов технического сотрудничества оказывает положительное гуманитарное воздействие в развивающихся странах Африки, Латинской Америки, Азии и Восточной Европы в таких областях, как медицина, сельское хозяйство и продовольственная безопасность, изотопная гидрология, развитие ядерно- энергетической инфраструктуры и обеспечение устойчивости;
Technical cooperation projects are having a positive humanitarian impact in the developing countries of Africa, Latin America, Asia and Eastern Europe in the fields of medicine, agriculture and food security, isotope hydrology, and nuclear energy infrastructure and sustainability.

Изотопная информация теперь позволяет различать возобновляемые и невозобновляемые водные ресурсы, что способствует более точным оценкам общего устойчивого потенциала для удовлетворения потребностей в воде в этом районе.
Isotopic data have now made it possible to distinguish between renewable and non-renewable water resources, leading to better estimates of the total sustainable capacity for meeting water requirements in this region.

Изотопная подпись( или изотопная сигнатура)- специфическое соотношение нерадиоактивных« стабильных изотопов» или относительно стабильных радиоактивных изотопов или неустойчивых радиоактивных изотопов определенных химических элементов в исследуемом материале.
An isotopic signature(also isotopic fingerprint) is a ratio of non-radiogenic'stable isotopes', stable radiogenic isotopes, or unstable radioactive isotopes of particular elements in an investigated material.

Изотопная гидрология используется в странах Латинской Америки и других государствах для составления карт подземных водоносных горизонтов в целях более рационального использования ресурсов подземных вод и находит применение в Азии для определения источников загрязнения и для проведения последующих восстановительных мероприятий.
Isotope hydrology is being used in Latin America and elsewhere to map underground aquifers for improved groundwater management and has been used in Asia for investigation of, and recovery from, contamination events.

У полония есть изотопные примеси, дающие каждому образцу свой уникальный опознаваемый отпечаток.
Polonium has isotopic impurities which gives each sample its own uniquely identifiable fingerprint.

Создайте сети изотопного распада при помощи новой функции RelationGraph.
Construct isotope decay networks with the new RelationGraph function.

В качестве примера рассмотрим введение изотопных меток в молекулу 4- гидроксибутан- 2- она.
As an example, the introduction of isotopic labels in 4-hydroxybutan-2-one is considered.

В МАГАТЭ имеется Лаборатория изотопной гидрологии, находящаяся в Вене.
The IAEA has an Isotope Hydrology Laboratory in Vienna.

Нет. изотопный анализ его костей сооветствует геологии.
No. Isotopic analysis of his bone matches the geology of the Mid-Atlantic states.

Это можно проверить с помощью изотопных анализов кремнезема в закалочных растворах.
This can be checked by isotopic analyses of silica in quenched solutions.

По изотопным данным все биотиты образованы при Т≈ 700оС, плагиоклазы≈ 500оС.
On the isotope data all biotites are formed at T≈ 700oC, plagioclases≈ 500oC.

Интерпретация изотопных данных в экологии.
Interpretation of environmental isotope data.

Изотопный состав инертных газов HL компоненты аномален, особенно аномален ксенон Xe- HL.
The isotopic composition of noble gases HI components is anomalous, especially anomalous the xenon Xe-HL.

Изотопное содержание, включенное в определение.
Isotopic quality included in the definition.

Значит, изотопный анализ ошибочен.
Which means the isotope test is wrong.