Примери коришћења Израиль является участником на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Израиль является участником следующих конвенций.
Суд напоминает, что четвертая Женевская конвенция была ратифицирована Израилем 6 июля 1951 года и что Израиль является участником этой Конвенции.
Израиль является участником большого числа конвенций МОТ.
Специальный комитет принял к сведению то обстоятельство, что Израиль является участником Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания( резолюция 39/ 46 Генеральной Ассамблеи, приложение), которую он ратифицировал в 1991 году.
Израиль является участником Конвенции ООН о статусе беженцев 1951 года.
На международном уровне Израиль является участником основных международных контртеррористических документов и в полной мере осуществляет резолюцию 1373( 2001) Совета Безопасности.
Израиль является участником Конвенции МОТ о минимальном возрасте 1979 года№ 138.
Кроме того, с 1965 года Израиль является участником Конвенции МОТ№ 118" О равноправии в области социального обеспечения"; последний доклад Израиля охватывает 1991- 1993 годы.
Израиль является участником Глобальной инициативы по борьбе с актами ядерного терроризма.
Наконец, следует напомнить, что Израиль является участником шести основных международных договоров в области прав человека5, однако не выполнил некоторые из своих обязательств по своевременному представлению докладов.
Израиль является участником Конвенции Организации Объединенных Наций о статусе беженцев 1951 года.
С 1991 года Израиль является участником Международного пакта о гражданских и политических правах.
Израиль является участником шести из девяти основных международных договоров в области прав человека.
С 1991 года Израиль является участником Международной конвенции о правах ребенка и скоро представит свой первоначальный доклад.
Израиль является участником основных договоров о правах человека, относящихся к нынешней ситуации.
Кроме того, Израиль является участником Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него, Конвенции о статусе беженцев от 1951 года и Протокола к ней от 1967 года.
Израиль является участником Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
Памятуя о том, что Израиль является участником Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны от 12 августа 1949 года, которая применима к палестинским и всем арабским территориям, оккупируемым Израилем с 1967 года, включая Восточный Иерусалим.
Израиль является участником основных международных договоров о правах человека, имеющих отношение к рассматриваемой ситуации.
Следует отметить, что Израиль является участником Европейской конвенции о выдаче и Европейской конвенции о взаимной помощи по уголовным делам, которые регулируют отношения Израиля с более чем 40 государствами в вопросах, касающихся выдачи и взаимной правовой помощи в уголовных делах.
Израиль является участником основных договоров по правам человека и за последние три года принял восемь специальных докладчиков.
Израиль является участником основных договоров в области прав человека и недавно ратифицировал Конвенцию о правах инвалидов.
Израиль является участником основных договорных органов по правам человека и за период с 2009 по 2013 год стал объектом рассмотрения шестью договорными органами.
Израиль является участником Конвенции о политике в области занятости 1964 года(№ 122) Международной организации труда( МОТ) с 1970 года.
Израиль является участником Конвенции о применении конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное воздействие.
Израиль является участником примерно 15 глобальных и региональных конвенций и заключил двусторонние соглашения с несколькими своими соседями, а также со многими европейскими странами.
Израиль является участником четырех Женевских конвенций от 12 августа 1949 года, но не ратифицировал Дополнительный протокол I или II, который касается защиты жертв вооруженных конфликтов.
Израиль является участником следующих конвенций Международной организации труда( МОТ), касающихся равенства и запрещения гендерной дискриминации: Конвенции о равном вознаграждении 1951 года№ 100.
Израиль является участником Международного пакта о гражданских и политических правах и Конвенции о правах ребенка с 1991 года и скоро представит свои первоначальные доклады по обоим пактам.
Израиль является участником Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и в мае 1997 года представил Комитету Организации Объединенных Наций по ликвидации дискриминации в отношении женщин свой первый доклад.