Примери коришћења Иисус ответил на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Иисус ответил.
Jesus replied.Апостол Матфей говорит, что Иисус ответил так.
The apostle Matthew says that Jesus answered like this.Иисус ответил Нафанаилу.
Jesus answered Nathaniel.Когда юноша назвал Его« учитель благий», Иисус ответил.
When the ruler called him a"good teacher", Jesus responded.Иисус ответил:" Иди домой.
And Jesus said, Go in peace;Через сказанное в притче,Господь Иисус ответил на приведенные обвинения.
Saying this parable,the Lord Jesus responded to allegations against him.Иисус ответил:« Марфа!
Jesus answered him:"You hypocrites!Когда Петр спросил, должны ли все сторонники расстаться со своим богатством, Иисус ответил.
When Peter asked if all believers should part with their wealth, Jesus said.Иисус ответил двумя способами.
Jesus responded in two ways.Тогда Иисус ответил:" Как Сатана может изгонять Сатану?
Then said Jesus:‘How can Satan cast out Satan?Иисус ответил нам на наши молитвы.
Jesus answered our prayers.И Иисус ответил:" Это хорошо.
And Jesus said,"Well, that's good.Иисус ответил им:« Теперь вы верите?
Jesus said to them, Believe;?Иисус ответил ему:« Ты сам это говоришь».
Jesus said to him,"So you say.".Иисус ответил им:" Теперь вы верите?
Jesus answered them,'Now do ye believe?Иисус ответил им:" Теперь вы верите?
Jesus answered them, Do ye now believe?Иисус ответил ему:" Ты говоришь".
Jesus said to him, You Иисус ответил ему:« Ты сам это говоришь».
And Jesus said unto him, Thou sayest.Иисус ответил:" Царство Мое не от мира сего.
Jesus answered,"My kingdom is not of this world.И Иисус ответил:« Ганид, религии не создаются.
And Jesus replied:‘Ganid, religions are not made.Иисус ответил:« Чтобы принять от тебя крещение».
And Jesus answered,‘To be subject to your baptism.Иисус ответил:" Разве в дне не двенадцать часов?
Jesus answered,"Aren't there twelve hours of daylight?Иисус ответил Ему:" Почему ты называешь Меня добрым?
And Jesus said unto him, Why callest thou me good?Иисус ответил ему:" Ты видишь великолепные здания?
And Jesus said to him, Do you see these great buildings?Иисус ответил Фоме:« Сколько же мне еще терпеть вас!
Jesus replied to Thomas:“How long shall I bear with you!Иисус ответил ему:" Что ты называешь Меня добрым?
And Jesus said to him, Why do you Иисус ответил пришедшему в ужас Иоанну:« Не бойся!
Jesus replied to the horror-stricken John,“Don't be worried!Иисус ответил:" Я То, что Я вам говорил с самого начала.
Jesus said, What I Иисус ответил ей:« Какое нам с тобой до этого дело, женщина?
Jesus said to her, What is it to me and to you, woman?Иисус ответил ей:« Какое нам с тобой до этого дело, женщина?
Jesus said to her,"Woman, what does that have to do with you and me?
