Sta znaci na Engleskom ИКОНОГРАФИИ - prevod na Енглеском

• iconography
• iconographic
• icons

Примери коришћења Иконографии на Руском и њихови преводи на Енглески

Вода в иеротопии и иконографии христианского мира.
Water in the hierotopy and iconography of the Christian world.

Голая maja начал( а) разделение Гои в религиозной иконографии.
The Nude Maja' began Goya's separation from religious iconography.

Западноевропейские источники иконографии« Плоды страданий Христовых».
The Western European Sources of the Iconography«Fruits of the Passion of Christ».

Был известен как один из ведущих специалистов по традиционной иконографии.
He is known as a major specialist of ancient iconography.

Отсутствие батальных сцен в иконографии и" боевых" увечий у захоронененных.
No military scenes in the iconography and no military injuries at the corpses.

История иконы, краткая характеристика иконографии.
The history of the icon, a brief description of the iconography.

В хранилищах Отдела иконографии хранится свыше 550 тысяч экспонатов.
The storage rooms of the Iconography Department hold more than 550 thousand exhibits.

Некоторые разновидности ранневизантийских церковных завес по иконографии и текстам.
Variations of Byzantine Church Curtains from texts and iconography.

В городе расположены музей иконографии, музей миниатюры и краеведческие музей.
The city has a iconography museum, miniatures museum and local history museum.

Апокрифическое предание нашло свое отражение в иконографии праздника.
This apocryphal account is represented in the iconographic depictions of the festival.

Ценным и интересным является собрание иконографии видов Вильнюса XIX- XX веков.
The iconographic collection of 19th and 20th century views of Vilnius is valuable and interesting.

Впервые название иконографии упоминается в монастырских описях 1597 года.
The name of the iconography is mentioned for the first time in the 1597 monastery inventories.

В статье речь идет об особенностях иконографии посвятительных миниатюр рукописи Ф.
This article deals with special features of iconography of dedication miniatures in manuscript F.

И эти символические изображения сохраняются до сего дня в иконографии греческой и римской церкви.
And these symbolical images are preserved to this day in the iconography of the Greek and Roman Churches.

Архангел Михаил изображен в иконографии, встречающейся в византийской живописи с начала XIV века.
The rest of the iconostasis icons are post-Byzantine, painted in the early 19th century.

После 1974 года много времени провел на русском Севере, занимаясь изучением иконографии и промыслов народного искусства.
In the 1970s, he spent much time in the northern parts of Russia, studying icons and local crafts.

Детоподобные гномы из классической иконографии часто сопровождают короля и Бога маиса с Тонзурой.
The childlike dwarfs and hunchbacks of Classic iconography often accompany the king and the Tonsured Maize God.

В качестве простейшего нетривиального узла, трилистник является частым мотивом в иконографии и изобразительном искусстве.
As the simplest nontrivial knot, the trefoil is a common motif in iconography and the visual arts.

Поэтому данную опасность святые отцы фиксировали в иконографии- в самых надежных носителях информации.
Therefore, the holy fathers represent this danger in the iconography which is the most reliable method of information.

Наличие в иконографии водных мотивов свидетельствует также о важности для сиканцев ирригации и сельского хозяйства.
Water motifs in iconography also evidence the importance of irrigation and agriculture for the Sican people.

Эта чрезвычайно широко распространенная в христианской иконографии формула всегда связана с изображением креста.
This formula, widely attested in Christian iconography, is always found in conjunction with the image of a cross.

В XI- XIII веках этот тип иконографии стал одним из самых распространенных и воспроизводился почти без изменений.
In the 11th- 13th centuries it was the most popular iconographic type that was reproduced almost without change.

Так, этот алфавит очень часто используют в иконографии, фресковой живописи, а особенно в таком ремесле, как резьба по камню.
It has been used intensively in Iconography, mural painting and in exterior design, especially in stone carving.

В иконографии святого Георгия Победоносца черный змий попирается копытами коня, который всегда изображается ярко- белым.
In the icons of St. George the Victor, the black dragon is trampled by the hoofs of a horse always painted brightly white.

Эти петроглифы хронологически близки петроглифам I типа, но существенно отличаются от них по репертуару, стилю и иконографии.
They are chronologically close to those of type I, but significantly differ from them in repertoire, style and iconography.

В 1668 г. были написаны 4 иконы крупного размера сложно- символической иконографии для московской церкви Григория Неокессарийского.
In 1668, four icons were painted large size hard and symbolic iconography for Moscow Church of Gregory Neokessariyskogo.

Еще раньше с инициативой создания корпоративного музея выступил музей Айала, где хранятся архивы по истории и иконографии Филиппин.
Early initiative for a corporate museum was shown by the Ayala Museum of Philippine History and Iconographic Archives.

В египетской иконографии, Осириса часто изображали с молодым трехлепестковым лотосом- символом духовной чистоты и истинного Знания.
In Egyptian iconography Osiris was often portrayed with a young three-petal lotus- the symbol of spiritual purity and true Knowledge.

Поясное изображение Николая Чудотворца на обороте иконы относится к наиболее распространенному варианту иконографии святого.
A half-length image of Nicholas the Wonderworker on the back belongs to a very widespread iconographic variant of the saint's image.

Отличительной чертой иконографии Иерусалимского креста является его пятисоставность: большой центральный равносторонний крест окружают четыре малых.
The iconographic hallmark of the Jerusalem cross is its pentanomiality: large central equilateral cross is surrounded by four smaller ones.