Sta znaci na Engleskom ИЛЛЮЗИОНИСТЫ - prevod na Енглеском

• illusionists
• magicians

Примери коришћења Иллюзионисты на Руском и њихови преводи на Енглески

Буквально все знакомые мне иллюзионисты.
Practically every magician I know.

Я думаю, даже иллюзионисты могут разочароваться.
I suppose even the illusionist can become disillusioned.

Иллюзионисты и превращающие, однако, являются соответственно мастерами маскировки и изменений.
Illusionists and transmuters, however, are masters of deception and change, respectively.

Шоу программы( иллюзионисты, песочная анимация, вокал, скрипка, саксофон);
Program shows(illusionists, sand animation, vocals, violin, saxophone);

В празднике приняли участие Дед Мороз, снегурочка, танцевальный коллектив Дома культуры" Гюнеш", иллюзионисты и клоуны.
Santa Claus, Snow Maiden,“Gunash” dance group of the Palace of Culture, conjurers and clowns performed at the festivity.

Маги Гизианки, файтер/ маги и иллюзионисты получат все заклинания, доступные на их уровне опыта.
Githyanki mages, fighter/mages, and illusionists will receive all the spells available at their level of experience.

По вечерам на Английскую набережную выходят профессиональные иллюзионисты, мимы, клоуны, певцы, чтобы развлечь публику.
In the evening, go to the Promenade des Anglais professional magicians, mimes, clowns, singers to entertain the audience.

Порядок, фокусники проходят слева, иллюзионисты- справа, а экстрасенсы- ну, нет необходимости им сообщать.
All right, I want close-up magicians on the left, illusionists on the right, and mentalists-- well, I don't need to tell you.

В этом фантастическом театрализованном представлении, по мотивам древней тайской легенды, принимают участие гимнасты, иллюзионисты, клоуны и акробаты.
In this fun and fantastic Thai theatrical performance based on the ancient Thai legends, gymnasts, illusionists, clowns and acrobats perform.

Акробаты, силачи, велофигуристы, фокусники, всадники, иллюзионисты, жонглеры, клоуны, дрессированные животные- все это в цирке!
Acrobats, strongmen, jugglers, horsemen, illusionists, jugglers, clowns funny, dresovani animals- all are at the circus!

Есть нигилисты,« нирванисты» и иллюзионисты, есть все религии( как христианская), допускающие дьявольское вмешательство в той или иной форме;
There are the nihilists, the"Nirvanists" and the illusionists, there are all the religions(like Christianity) that accept the devil's intervention in one form or another;

Это стремление как ничто иное удовлетворяют профессиональные иллюзионисты, которые могут вызвать восторг и восхищение у зрителей любых возрастов.
This desire like nothing else satisfy professional illusionists that may cause delight and admiration of the audience of all ages.

Иллюзионист/ вор Как установлено выше, волшебники- специалисты не могут относиться к смешанному классу( гномы- иллюзионисты являются единственным исключением из этого правила).
As stated earlier in their description, specialist wizards cannot be multi-class(gnome illusionists are the single exception to this rule).

Будь то акробаты, жонглеры, канатоходцы, воздушные гимнасты, фокусники, иллюзионисты или менталисты- артист должен обладать недюжей силой, силой воли, мастерством.
Whether acrobats, jugglers, contortionists, rope artists, trapeze artists, magicians, illusionists or mentalists- they all need a large dose of strength, willpower, skill and precision in their performance.

В этот вечер замечательные подарки в виде концертных номеров подарили певицы Алеша, Ольга Цибульская, Тамара Ходокова, группа« Клей Угрюмого», иллюзионисты Елена и Виталий Горбачевский.
This evening the wonderful gifts in the form of concert numbers gave the singer Alyosha, Olga Cybulski, Tamara Hodokova group"Clay Gloom" illusionists Elena and Vitaliy Gorbachev.

Праздничное торжество запомнилось красочным представлением, в котором были и сказочные герои, и веселые клоуны, иллюзионисты, а также выразительные танцы, к которым присоединились и сами дети.
The event then was continued by performances by actors playing the brave heroes of fairy tales, by clowns and jugglers as well as dancers who the children themselves joined later.

Да, саддукеи, иллюзионисты, которые утверждали, что Душа, Ангелы, и все подобные Существа являются иллюзиями, так как они- временные, показали этим, что они заодно с Восточным Эзотеризмом.
Yes, the Sadducees, the Illusionists, who maintained that the Soul, the Angels, and all similar Beings, were illusions because they were temporary- thus showing themselves at one with Eastern Esotericism.

Холодное чтение- набор приемов, которые используют менталисты, экстрасенсы, гадалки, медиумы и иллюзионисты, чтобы создать видимость того, что они знают о человеке гораздо больше, чем есть на самом деле.
Cold reading is a set of techniques used by mentalists, psychics, fortune-tellers, mediums, illusionists(readers), and scam artists to imply that the reader knows much more about the person than the reader actually does.

Нарядные, с пышными бантами, мы вступали в мир, где полумрак сменяется светом прожекторов, где оркестр играет туш, а на манеже появляются жонглеры с пылающими булавами и кольцами, таинственные иллюзионисты, без жалости распиливающие своих хорошеньких ассистенток, хрупкие воздушные гимнастки, парящие под куполом, отважные дрессировщики, ну и, конечно, рыжие клоуны в гигантских ботинках, заставляющие зал содрогаться от хохота.
Elegant, with lush bows, we entered into a world where dimness replaced by a spotlight, where the band plays a flourish, and at the arena appear jugglers with flaming maces and rings, mysterious magicians, without pity sawing their pretty assistants, fragile air gymnasts, soaring under the dome, courageous trainers, and, of course, red clown in giant boots, forcing hall to shake with laughter.

Иллюзионист в Одессе окунет Вас в тайный мир магии и волшебства.
Illusionist in Odessa will make you submerge into the magic world.

Иллюзионист непосредственно взаимодействует с публикой, что делает его выступление еще более захватывающим.
Illusionist works with audience that makes his performance more exciting.

Ты знаешь об иллюзионисте по имени Малини?
You know about a magician named Mellini?

Кролик- иллюзионист периодически просит его поучаствовать в представлении.
Rabbit-the illusionist periodically asks him to participate in the performance.

Я начинал иллюзионистом.
I started out as a magician.

Иллюзионист в Одессе исполняет данный трюк при помощи ассистентки, а также двух зрителей из зала.
Illusionist in Odessa performs this trick using the assistant, and two spectators.

Финансового гуру, филантропа. Он также известен, как умелый иллюзионист- любитель.
Financial guru, philanthropist, and known around the Cavern as a skilled amateur magician.

Иллюзионист вызывает добровольца и режет кинжалом кабачок на его животе.
The Illusionist will cut zucchini with the sword on the stomach of volunteer.

Феликс был хорошим другом. И очень одаренным иллюзионистом- любителем.
Felix was a good friend and a skilled amateur magician.

В первой части иллюзионист совершает манипуляции с различными предметами, заставляя их летать.
In the first part illusionist makes manipulation with various objects and caused them to levitate.

Как на счет тебя? Что узнал от иллюзиониста?
What did you get from the magician?