Sta znaci na Engleskom ИЛЬИНСКИЙ - prevod na Енглеском

• ilyinsky
• ilinsky
• il'inskiy
• il'inskii

Примери коришћења Ильинский на Руском и њихови преводи на Енглески

Эмиль Готье- Дюфайле. Второй Ильинский переулок.
Emil Gauthier-Dufoyer. 2nd Ilinsky pereulok.

Его преемником становится профессор Н. Б. Ильинский.
His successor was Professor N. B. Ilyinsky.

Приделы: Ильинский и Лонгина Сотника.
Side chapels are dedicated to St. Elijah and St. Longinus.

Ильинский Александр Алексеевич, профессор, доктор экономических наук.
Ilyinsky Alexander Alekseevich, Professor, Doctor of Economics.

Из Смоленской области были переданы Бельский, Ильинский и Усвятский районы.
Belsky and Ilyinsky Districts were transferred to Smolensk Oblast.

В память славному мужу нижегородскому купцу Козьме Минину/ Николай Ильинский.
In memory of the glorious husband Nizhny Novgorod merchant Kozma Minin/ Nikolay Ilinsky.

В рамках турапаломники посетят Свято- Ильинский храм, действующий с X века.
In turapalomniki visit the Holy Temple Ilyinsky, acting with the X century.

Ильинский пост, который совпадает с Господним праздником- со второго по шестой дни Троицы.
Fast of Elijah which takes place along with the dominical feast of Pentecost, from the second to the sixth day.

Приделы церкви: Никольский, Ильинский, Владимирский, Константина и Елены.
Side chapels are dedicated to St. Nicholas, St. Ilya, St. Vladimir, and SS.

Сам г-н Белковский играет в" Другой России" далеко неоднозначную роль, считает политолог Сергей Ильинский.
Belkovsky's own role in the Other Russia is highly ambiguous, says political analyst Sergei Ilyinsky.

Станция будет построена в п. Ильинский Томаринского района Сахалинской области.
Power Plant will be built in Il'inskiy settlement in Tomarinskiy district of Sakhalin region.

В 1990 г. Н. Б. Ильинский освобождает пост директора, и его занимает профессор А. В. Костерин.
In 1990 N. B. Ilyinskiy handed in his resignations of Director, and this position was occupied by Professor A. V. Kosterin.

Свои вещи читала и Вера Инбер, а профессиональные чтецы, например Игорь Ильинский, выступали с рассказами Зощенко и Бабеля.
Vera Inber also read her own works, and professional narrators, such as Igor Ilinsky, read out tales by Zoshchenko and Babel.

В данный момент теплоход" Игорь Ильинский" и дизельный ледокол" Адмирал Макаров" находятся в пути к порту приписки Владивосток.
At the moment vessel"Igor Ilyinsky" and diesel ice-breaker"Admiral Makarov" are on the way to the port of registration Vladivostok.

Сергей Ильинский, руководитель пресс-центра ОАО« АВТОВАЗ», сказал, как существенна тема восприятия в российском автопроме.
Sergey Ilyinsky, Head of the Press Center of JSC"AVTOVAZ" stressed the significance of the issue of perception in the Russian automotive industry.

У Российской православной автономной церкви( РПАЦ) был изъят последний исторический храм- Ильинский храм XIX века в Трубчевске Брянской области.
The last historic church- the 19th century Ilyinsky Church in Trubchevsk of the Bryansk Region- was taken away from the Russian Orthodox Autonomous Church(ROAC).

В своей статье в Известиях Ильинский пишет, что еще осенью прошлого года Станислав Белковский активно пытался позиционировать себя как главного идеолога" Другой России".
In an article for Izvestia, Ilyinsky notes that in autumn of 2006, Belkovsky was trying to position himself as the Other Russia's chief ideologue.

Ноября 1938 года дачные поселки Всеволожский, Бернгардовка, Рябово, Ильинский и Марьино были объединены в один населенный пункт- рабочий поселок Всеволожский.
On November 27, 1938, the suburban settlements of Vsevolozhskaya, Berngardovka, Ilyinsky, Maryino, and Ryabovo were merged into the urban-type settlement of Vsevolozhsky.

Создание способов и технических средств управления для вентильно- индукторных электроприводов Профессора Ильинский Н. Ф., Бычков М. Г., доцент Козаченко В. Ф.
Creation of the methods and the technical facilities for the gated-inductor electrical drive control Professors Il'inskiy N.F., Bychkov M.G., Associated-Professor Kozachenko V.F.

Общедоступные концерты колокольной музыки в исполнении лучших звонарей современности также прозвучат в поселках Загорново и Ильинский Раменского района, в Истре, Звенигороде, Сергиевом Посаде, Ростове Великом и на Соловецких островах, в городах воинской славы Великом Новгороде и Ржеве.
Public concerts of musical bell ringing by today's best practitioners of the art will be heard in Zagornovo and Ilyinsk of the Ramensky region, in Istra, Zvenigorod, Sergiev Posad, Rostov Veliky, as well as on the Solovetsky Islands and in Veliky Novgorod and Rzhev, both cities with distinguished war-time records.

В активе компании десятки проектов по возведению и реконструкции: аэропорт« Борисполь», гостиница« Премьер- Палас», офисный центр« УкрСибБанка», бизнес-центры« Ильинский» и« Леонардо», автосалон« INFINITY», логистический комплекс« Чайка» и многое другое.
Company portfolio includes many projects on building and reconstruction: Boryspil Airport Hotel, Premier Palace Hotel, UkrSibbank office center, Il'inskii and Leonardo business centers,«INFINITY» car showroom, Chaika logistics complex etc.

В активе компании десятки проектов по возведению и реконструкции: аэропорт« Борисполь», гостиница« Премьер- Палас», офисный центр« УкрСибБанка», бизнес-центры« Ильинский» и« Леонардо», автосалон« INFINITY», логистический комплекс« Чайка» и многое другое.
Company portfolio includes many projects on building and reconstruction: Boryspil Airport Hotel, Premier Palace Hotel, business center UkrSibbank, business centers Il'inskii and Leonardo, car showroom«INFINITY», logistics complex"Chaika" etc.

Само кольцо полностью принадлежит трем регионам Московской железной дороги: Западное полукольцо 39 км( 40 км)- Сандарово/ 283 км относится к Московско- Смоленскому региону Участок на юго-востоке Непецино- Берендино/ Егорьевск I и II относится к Московско- Рязанскому региону Остальные два участка между ними: Столбовая- Осенка на юге и Наугольная- Ильинский Погост на северо-востоке относятся к Московско- Курскому региону Станциями перехода( стыковыми пунктами) являются: Наугольная, Берендино, Егорьевск I, Непецино.
The Greater Ring itself entirely belongs to the three regions of the Moscow Railway: The western semicircle(from Platform 39 km(40 km) to Sandarovo/ Platform 283 km) belongs to the Moscow-Smolensk Railway Division The part in the southeast(Nepetsino- Berendino/ Yegoryevsk I and II) belongs to the Moscow-Ryazan Railway Division The remaining two sections between them(Stolbovaya- Osеnka in the south and Naugolny- Ilyinsky Pogost in the north-east) are part of the Moscow-Kursk Railway Division.

В ближайшей доступности вся инфраструктура Новорижского, Ильинского и Рублево- Успенского шоссе.
In the near availability of the entire infrastructure Novorizhskoe, Ilyinsky and Rublevo-Uspenskoe highway.

Октября 1906 года храм был освящен протоиереем Василием Ильинским.
On October 12, 1906, the church was consecrated by Archpriest Vasily Ilyinsky.

Первая, деревянная Ильинская церковь была построена до 1705 года.
The first, wooden Illinsky church was constructed till 1705.

Ильинская церковь построена в стиле классицизма.
The Illinsky church was constructed in classicism style.

О веб- камере" Улица Ильинская, Универмаг Киев, Макдональдс" в городе Сумы.
About webcam"Ilyinskaya Street, Kiev Department Store, McDonald's" in the city Sumy.

Здесь же стояла еще Ильинская церковь, перенесенная затем на Иванову гору.
The Ilyinskaya Church also stood there before; however it was later moved to Ivanova Mountain.

Эта святыня вместе с Ильинской внесены в реестр культурного достояния Украины.
This is holy, along with Elias entered into the registry of cultural heritage of Ukraine.