Sta znaci na Engleskom ИМЕННО ТАКУЮ - prevod na Енглеском

• this is
• just such
• precisely such
• this was
• with just such
• that is the way

Примери коришћења Именно такую на Руском и њихови преводи на Енглески

Да, именно такую.
Yeah, just like that.

Именно такую аферу вы проворачивали.
It's quite a scam you got going.

Я ищу именно такую машину.
I'm looking for a car just like this.

Я только что купил именно такую силу.
I just bought that exact power.

Именно такую жизнь он предназначил для меня.
This is exactly how he intended me to live.

Вам придется выполнять именно такую задачу.
You have to perform just such a task.

Именно такую инструкцию мы и предлагаем читателям.
This is the instruction that we offer to readers.

Сегодняшнее событие предлагает именно такую возможность.
Today's event offers just such an opportunity.

Именно такую работу и получают большинство старшеклассников.
It's the type of job most high school kids get.

Наша страна гордится тем, что сыграла именно такую роль.
My country is proud to have played exactly that role.

И именно такую мужскую украинскую одежду и предлагает наш магазин.
And this male Ukrainian clothes are offered by our shop.

Однако принятие парламентом трех ключевых законов позволило создать именно такую картину.
However, Parliament's adoption of three key laws had created just such a vision.

Именно такую царицу и получил в свое полное владение Алиев.
Precisely such queen was received by Rakhat Aliev in his full service.

Вместе со всеми ребятами они создали именно такую спасательную команду и совершили очень много добрых дел.
With all the children they created just such a rescue team and made a lot of good deeds.

Именно такую информацию вы сможете обнаружить в нашем обзоре ниже.
That's the type of information you will find in our review below.+.

Мы надеемся, что заплани- рованные на 17 апреля переговоры с участием четы- рех сторон обеспечат именно такую возможность.
We hope that the quadrapartite talks scheduled for 17 April will provide just such an opportunity.

Именно такую перспективу рисуют аналитики на ближайшую неделю.
It is this perspective that is drawn by analysts for the next week.

Однако у многих любителей рыбалки появляется время от времени желание смастерить именно такую лодку, которой не будет ни у кого.
However, many fishing enthusiasts there from time to time desire to make just such a boat, which will not be none.

Именно такую гибкость гарантирует станок Tiltenta 7 производства HEDELIUS.
This kind of flexibility is guaranteed with the Tiltenta 7 by HEDELIUS.

Проще говоря, Кавказ заслуживает дипломатию более высокого класса, а Грузия и Россия прекрасно могут предоставить региону именно такую дипломатию.
Put simply, the Caucasus deserves a better class of diplomacy, and Georgia and Russia are perfectly empowered to provide the region with just such.

Именно такую характеристику можно дать увлекательной стратегии в реальном времени.
It is this characteristic can give a fascinating real-time strategy.

На вопрос, хотел ли Ашот Навасардян видеть именно такую партию, Ашотян ответил:« Я уверен, что он мог бы как оценить, так и критиковать нашу работу.
To the question whether Ashot Navasardyan wanted to see just such a party, Ashotyan replied:"I am sure he could both assess and criticize our job.

Именно такую политику последовательно проводили в Шри-Ланке все правительства.
This has been a consistent policy pursued by successive Governments in Sri Lanka.

Игра Грузовой мост предоставляет вам именно такую возможность, вы должны почувствовать себя архитектором, который строит мост, это очень интересно и заставит вас задуматься и вспомнить математику и геометрию.
Cargo Bridge game provides you with just such an opportunity, you should feel like an architect who builds a bridge, it is very interesting and make you think and remember math and geometry.

Именно такую задачу решает мое правительство в процессе достижения целей тысячелетия.
This is the challenge that my Government has undertaken in pursuing these Goals.

Как известно, именно такую формулировку использовал эксперт, привлеченный Минюстом, к оценке деятельности ЦНСИ см.
This was the wording used by the expert hired by the Ministry of Justice to evaluate CISR; see page 5 of his"Findings.

Именно такую позицию он высказал сегодня в рамках X экономического форума в Астане.
This position he expressed today in the framework of the 10th Economic Forum in Astana.

Сейчас мы переживаем именно такую революцию, которая оказывает отрицательное воздействие как на страны с переходной экономикой и развивающиеся страны, так и на развитые государства.
We are now living through just such a revolution, which is having disruptive effects in countries in transition and developing countries, as well as developed ones.

Именно такую формулировку Израиль использовал для аннексии сирийских Голанских высот в 1981 году.
This is the very language used by Israel to annex the Syrian Golan in 1981.

Правительство проводит именно такую политику и считает желательным, чтобы во всех остальных случаях органы по вопросам кадрового обеспечения максимально благожелательно рассматривали такие вопросы.
This is the policy of the Government and it also desire that in all other cases the Cadre Controlling Authority should consider such requests with utmost sympathy.