Sta znaci na Engleskom ИМЕЮТ ПРАВО НА БЕСПЛАТНОЕ - prevod na Енглеском

• are entitled to free
• have the right to free
• were entitled to free
• had the right to free
• have the right to cost-free

Примери коришћења Имеют право на бесплатное на Руском и њихови преводи на Енглески

Дети имеют право на бесплатное образование.
Children have right to free education.

Учащиеся дневного обучения имеют право на бесплатное питание.
Full-time students are entitled to free meals.

Инвалиды имеют право на бесплатное медицинское обслужижание.
Persons with disabilities have the right to free medical treatment;

Лица, которым предоставлен статус беженца, имеют право на бесплатное образование.
Persons granted the refugee status are entitled to free education.

Граждане имеют право на бесплатное образование в начальных и средних школах.
Citizens have the right to free education at primary and secondary schools.

Дети могут ходить в школу и имеют право на бесплатное среднее образование.
The children could attend school and were entitled to free secondary education.

Жертвы имеют право на бесплатное медицинское обследование, лечение и освидетельствование.
Victims are entitled to free medical examination, treatment and report.

Сирийские граждане Голанских высот имеют право на бесплатное обучение, книги и жилье.
Syrian citizens of the Golan are entitled to free tuition, books and lodging.

Граждане имеют право на бесплатное обучение в государственных образовательных учреждениях.
Citizens are entitled to free tuition at public education institutions.

Однако большинство жителей( 80%) имеют право на бесплатное медицинское обслуживание.
However, the majority of the population(80 per cent) is entitled to free medical care.

Граждане имеют право на бесплатное обучение в государственных образовательных учреждениях.
Citizens have the right to free tuition at public educational institutions.

Учащиеся- мигранты, беженцы и репатрианты имеют право на бесплатное образование, как и граждане страны.
Migrant, refugee and repatriate students enjoy the right to free education as natives do.

Граждане имеют право на бесплатное обучение в государственных образовательных учреждениях.
Citizens have the right to free education in State educational establishments.

В соответствии с этой схемой граждане Таиланда имеют право на бесплатное лечение большинства заболеваний.
Thai nationals under the scheme are entitled to free medical treatment for most diseases.

По закону беременные матери имеют право на бесплатное медицинское обслуживание и медикаменты, отпускаемые по рецептам.
Expectant mothers were entitled by law to free health care and prescription drugs.

Вместе с тем все лица, получающие дополнительное пособие, имеют право на бесплатное медицинское обслуживание.
However, all persons who receive supplementary benefit are entitled to free medical treatment.

Все дети школьного возраста имеют право на бесплатное образование независимо от иммиграционного статуса.
All schoolchildren were entitled to free public education, regardless of their immigration status.

Все дети имеют право на бесплатное образование, независимо от того, сколько времени они прожили в стране.
All children were entitled to free education regardless of how long they had lived in the country.

Кроме того, все получатели КПСО имеют право на бесплатное лечение в государственных больницах или клиниках.
In addition, all CSSA recipients are entitled to free medical treatment at public hospitals or clinics.

Дети имеют право на бесплатное, всеобщее и обязательное образование; доля грамотного населения составляет 99, 6 процента.
Children had the right to free, universal and compulsory education; the literacy rate was 99.6 per cent.

Все получатели помощи по линии СВСО имеют право на бесплатное медицинское обслуживание в государственных больницах или клиниках.
All CSSA recipients are entitled to free medical treatment at public hospitals or clinics.

Согласно национальному законодательству дети трудящихся- мигрантов имеют право на бесплатное образование до среднего уровня.
Under national legislation, the children of migrant workers were entitled to free education up to secondary level.

Граждане Азербайджанской Республики имеют право на бесплатное обучение в государственных образовательных учреждениях.
Citizens of the Azerbaijani Republic are entitled to free instruction in State educational institutions.

Сельские женщины имеют право на бесплатное получение экстренных медицинских услуг и обслуживания, включая информации и консультации.
Rural women have the right to free emergency medical services and care, including information and counselling.

Кроме того, все получатели помощи по линии КПСО имеют право на бесплатное медицинское лечение в государственных больницах или поликлиниках.
In addition, all CSSA recipients are entitled to free medical treatment at public hospitals or clinics.

Они отметили, что статью 15 можно понимать как означающую, что представители коренных народов имеют право на бесплатное образование на всех уровнях.
They noted that article 15 could be read to imply that indigenous persons have the right to free education, at all levels.

Лица, получающие пенсию по инвалидности, имеют право на бесплатное медицинское обслуживание в государственных больницах и медицинских учреждениях.
Persons receiving invalidity benefit are entitled to free medical care provided by government hospitals and institutions.

Киприоты- турки, которые проживают на оккупированной территории, имеют право на бесплатное медицинское обслуживание независимо от размера их дохода.
Turkish Cypriots who reside in the occupied area are entitled to free health care irrespective of their income.

Дети трудящихся- мигрантов имеют право на бесплатное образование в государственной школьной системе, независимо от легальности их пребывания в Израиле.
Children of migrant workers are entitled to free education within the public school system, regardless of the legality of their stay in Israel.

В соответствии с пунктами 1- 4 статьи 16 занятие искусством и наукой, исследовательская деятельность и обучение являются бесплатными и все греки имеют право на бесплатное образование независимо от пола;
Under article 16, paragraphs 1 to 4, art and science, research and teaching are free and all Greeks are entitled to free education regardless of sex;