Sta znaci na Engleskom ИМИДЖЕВЫХ - prevod na Енглеском

• image
• fashion

Примери коришћења Имиджевых на Руском и њихови преводи на Енглески

Участие в имиджевых мероприятиях.
Participation in the fashion events.

Написание рекламных и имиджевых статей.
Writing advertising and PR articles.

Существенное снижение имиджевых рисков заказчика связанных с процессом взыскания.
A significant reduction of the customer's image risks associated with the exaction process.

Пирамиды чаще всего используются в качестве имиджевых рекламных инструментов.
Pyramids are most often used as image advertising tools.

Наша предвыборная кампания будет основываться только на диалоге с гражданами, а не на« имиджевых фейерверках».
Our electoral campaign will be based only on the dialogue with citizens and not on image tricks.

Посмотрите примеры наших имиджевых и брендинговых роликов.
Take a look at some examples of our brand identity and image-building videos.

Именно эти танцоры участвовали в постановке и съемках имиджевых заставок канала.
Its dancers took part in designing and shooting of the image ads of the channel.

Мы даем возможность поработать в имиджевых лабораториях, в научных образовательных центрах, провести исследования.
We give them a chance to work in image laboratories, in scientific research centers, and complete research.

Носители идеально подходят для размещения имиджевых и информационных сюжетов.
The media ideally fit for the placement of image and information motifs.

Снимаем товары и продукты для каталогов, журналов, рекламы или имиджевых изображений.
We shoot goods and products for catalogues, magazines, promotional campaigns or image-building visual materials.

Разработчики предложили помимо имиджевых функций, полнофункциональное решение для бизнес- задач компании.
The developers have proposed, in addition to image functions, a full-featured solution for the company's business tasks.

Компания предлагает своим клиентам новые возможности для решения маркетинговых, имиджевых, коммуникационных задач.
The company offers its clients new means for the solution of marketing, image, communication tasks.

Продемонстрируем восприятие имиджевых характеристик бренда: упаковки, слогана, ключевых сообщений, рекламных роликов, концепции продукта.
We will show perception of image characteristics of a brand: pack, slogan, key messages, commercials, product concept.

Интересуют цены на копирайтинг, рерайтинг текста для web, написание имиджевых и рекламных статей, переводы?
Are you interested in copywriting prices, text rewriting for the Web, image and advertising articles, translations?

В котором содержательные телевизионные предпочтения имиджевых программ неразрывно связаны с длительным времяпрепровождением у экранов телевизоров.
Television content preferences of fashion programs are linked with the long pastime in front of the TV screens.

Награждение лауреатов международных наград в рамках программы« Лидеры XXI столетия совместно с« Центром имиджевых исследований».
The ceremony of awarding the prizewinners in the frame of program"Leaders of the XXI Century" along with the"Centre of image researchers.

Продемонстрируем восприятие имиджевых характеристик бренда/ промо: упаковки, слогана, визуала, ключевых сообщений, рекламных роликов, концепции продукта.
We will show perception of image characteristics of a brand/ promo: pack, slogan, visual images, key messages, commercials, product concept.

Также The Strongest может применяться при проведении тендеров, являясь сертифицированной оценкой кредитного отчета контрагента, а также в имиджевых целях.
Also, The Strongest can be used for tendering, being certified assessment counterparty credit report as well as in fashion purposes.

Игрок подписал два разных контракта с клубом, один из которых якобы был о реализации его имиджевых прав, но фактически был скрытым трудовым договором.
The player signed two different contracts with the club, one of which purported to be for his image rights, but was actually a disguised employment contract.

Это набор графических образов и правил их применения, определяющий стилистику оформления информации о бренде на имиджевых носителях.
This is a collection of graphic images and its application rules, which defines the stylistic of information processing about brand on image carriers.

Наши идеи мы осуществляем в имиджевых брошюрах, на интернет- страницах, в информационных бюллетенях и рекламных объявлениях, видео, на фасадах, a также в виде журналов или блогов.
You will find our ideas in brochures, websites, newsletters and blogs, as podcasts and commercials, as a corporate magazine and engraved in glass walls.

Развивает образное мышление, фантазию, работа над созданием художественных образов для рекламного фото, имиджевых работ, создание face- art.
Develops creative thinking, imagination, work on the creation of artistic images for the advertising photo, image works, the creation of face-art.

В середине июля 2010 года утилита обрела свое название Antipampers и стала одним из имиджевых проектов одной известной компании- игрока на рынке альтернативных расходных материалов.
In mid-July 2010 the utility gained its name Antipampers and became one of the image projects a well-known company-player in the market of alternative supplies.

Айдархан Калиев- главный дизайнер Дома Моды« Асыл- Дизайн», кандидат наук, доцент искусствоведения, автор свыше 60 имиджевых и сезонныхколлекций.
Aidarkhan Kaliyev is the chief designer of the«Assyl-Design» Fashion house, PhD, associated professor of arts, the author of over 60 fashion and seasonal collections.

Мы создаем стильные, легкие и удобные веб- сайты различной степени сложности, от имиджевых сайтов- визиток, до интернет магазинов с использованием сложных внутренних корпоративных решений.
We make stylish, easy and convenient websites of various degree of complexity, from image sites- business cards, to online stores using complex internal corporate solutions.

Наши профессиональные разработки- все виды визуальных коммуникаций, все, что связано с дизайном, от полиграфии, графики, иллюстрации, до имиджевых сайтов.
Our professional development- all kinds of visual communication, everything that is connected with the design of the printing, graphics, illustrations, to image web sites.

Эксперты, опрошенные исследователями, отметили, что российские бизнес- организации чаще всего используют соцсети для имиджевых и пиаровских целей, а не ради краудсорсинга.
According to experts interviewed by Dzyaloshinsky and Pilgun, Russian companies, as opposed to their Western counterparts, tend to use social media for image and PR purposes, rather than for crowdsourcing.

Именно самые разнообразные залы ресторанного комплекса позволят организовать событие любого формата- от небольших семейных праздников до масштабных корпоративных и имиджевых мероприятий.
It is exactly a variety of rooms of the restaurant complex that will help to organize an event of any size: from small family parties to large corporate and image building events.

У нас есть опыт создания рекламы на радио и трейлеров для компаний bwin и Ford, клипов для UEFA, озвучки для Red Bull Media House, а также имиджевых клипов для sportradar/ betradar и Linde AG.
Radio adverts and trailers for bwin, adverts for Ford, clips for UEFA, voice recordings for Red Bull Media House, as well as corporate image clips for sportradar/betradar and Linde AG.

Копирайтинг текстов является на сегодняшний день очень востребованной услугой, ведь любые веб- сайты, начиная с простых сайтов- визиток и заканчивая огромными интернет- порталами, нуждаются в текстах: информационных, имиджевых, рекламных.
Web copywriting services enjoy very high demand these days because any website, starting from a small business site and ending with a huge Web portal, needs texts: informative, image-building, advertising.