Sta znaci na Engleskom ИММУНИЗАЦИИ ДЕТЕЙ - prevod na Енглеском

• child immunization
• childhood immunization
• immunizing children
• childhood immunizations
• vaccination of children
• infant immunization
• immunisation of children

Примери коришћења Иммунизации детей на Руском и њихови преводи на Енглески

Проект иммунизации детей в Ливане, 1994 год;
Immunization-of-children project in Lebanon, 1994;

Какие доноры в настоящее время предоставляют финансирование для иммунизации детей?
Which donors currently provide funding for childhood immunization?

Показатели иммунизации детей в Конго, 1995 и 2000 годы16.
Child immunization rates in the Congo, 1995 and 200016.

Торжествах по случаю начала Всеобщей иммунизации детей, Нью-Йорк, октябрь 1991 года;
Celebration of Universal Child Immunization, New York, October 1991;

Данные об иммунизации детей не были разбиты по полу.
The data on child immunization were not disaggregated by sex.

Большинство этих проектов касаются программы освоения водных ресурсов и иммунизации детей.
Most of these involve water development and child immunization programmes.

Уровень иммунизации детей от кори должен быть равен 100.
The proportion of children immunized against measles shall be 100.

В 2008 году был искоренен полиомиелит, периодически проводятся кампании иммунизации детей.
Polio had been eradicated in 2008, and child vaccination campaigns were conducted periodically.

Данные о масштабах иммунизации детей см. в таблице 20 приложения I.
For figures on immunization coverage of children, see table 20 in annex I.

Процент иммунизации детей в возрасте до одного года составляет 95.
The immunisation rate of the under one year old population is high at approx 95 per cent.

Можно считать, что 7 стран в регионе достигли целей всеобщей иммунизации детей.
Seven countries in the region can be considered to have achieved the universal child immunization objective.

Показатель иммунизации детей в Албании является одним из самых высоких в мире.
The level of child immunization in Albania has been among the highest in the world.

Расширить понимание вопроса и обеспечить своевременное участие уязвимых семей в иммунизации детей.
To increase vulnerable families' understanding and timely participation in childhood vaccination.

Программа позволила расширить масштабы иммунизации детей, обеспечения их витамином A и их дегельминтизации.
The programme increased childhood immunization, vitamin A supplementation and deworming coverage.

Что известно о знаниях, отношении и практике( KAP) целевой группы в отношении иммунизации детей?
What is known of target groups' knowledge, attitudes, practices(KAP) with regard to childhood vaccination?

Один из таких проектов направлен на обеспечение всеобщей иммунизации детей за счет использования возможностей Фонда вакцинации.
One such a project aims at ensuring universal vaccination of children and is based on the Vaccine Fund.

Благодаря медицинским лагерям ИМНА в сельских районах осуществляются важные программы иммунизации детей.
Through AIMS medical camps, significant childhood immunization programmes were implemented in rural areas.

Мы продемонстрировали результаты борьбы с полиомиелитом и проведения иммунизации детей от других заболеваний.
We have shown the impact of combating polio and of immunizing children against other childhood diseases.

Отмечаются значительные улучшения в плане показателей иммунизации детей и числа людей, получающих антиретровирусную терапию.
There have been significant improvements in child immunization rates, and the number of people receiving antiretroviral therapies.

Комиссия была информирована о том, что только что была завершена оценка эффективности всеобщей программы иммунизации детей.
The Board was informed that evaluation of the sustainability of the universal child immunization programme has just been completed.

С этой целью предстоит усовершенствовать программы иммунизации детей с учетом поэтапного внедрения новых вакцин против различных инфекций.
The child immunization programme will be improved through the phased introduction of new vaccines for various infections.

Разграблены и уничтожены большое количество лекарств и оборудования, транспортные средства, приостановлены программы иммунизации детей.
Large quantities of medicines, equipment and vehicles were looted and destroyed, and child immunization programmes were halted.

К концу 2007 года была расширена программа иммунизации детей, которая в настоящее время предусматривает использование 11 детских вакцин.
By the end of 2007, the child immunization programme had been further expanded and now includes 11 vaccines for children..

За прошедшие годы организации системы добились значительных успехов в деле иммунизации детей и сокращении показателей детской смертности.
Over the years, organizations of the system have scored major successes in immunizing children and reducing child mortality.

Программа иммунизации детей осуществляется бесплатно без различий по признаку пола, места жительства или дохода семьи.
The childhood immunization programme is free of charge and there are no differences in the immunization coverage by sex, place of residence or family income.

В том же докладе сообщается, что в резервациях Первых наций показатель иммунизации детей на 20% ниже показателя для населения страны в целом.
The same report highlights that"on-reserve First Nations child immunization rates are 20 per cent lower than in the general population.

Он оказывал техническую помощь и поставлял медицинское оборудование и принадлежности в лечебные учреждения Абхазии, Грузия, для проведения кампании иммунизации детей.
It provided technical assistance and medical equipment and supplies to health institutions in Abkhazia, Georgia, for the needs of child immunization campaigns.

При финансовой и технической поддержке ЮНИСЕФ была проведена кампания иммунизации детей с целью охватить 2- 3 млн. детей..
A child vaccination campaign was implemented with the financial and technical support of UNICEF, targeted to reach 2 to 3 million children..

Весьма необходимы усилия ЮНИСЕФ в области улучшения питания, иммунизации детей, предоставления более качественных данных о положении детей и финансирования.
UNICEF's efforts that focus on improved nutrition, child immunization, better quality child-focused data and budgeting are much needed.

Он не добавляется в вакцины в ампулах с одной дозой, и ртутьсодержащие консерванты не используются в вакцинах в рамках программ иммунизации детей с 1997 года.
It is not added to vaccines in single-dose containers and mercurycontaining preservatives have not been used in vaccines for the childhood immunization programme since 1997.