Sta znaci na Engleskom ИММУННЫМ - prevod na Енглеском

• immune

Примери коришћења Иммунным на Руском и њихови преводи на Енглески

Особое внимание уделено иммунным и сигнальным системам реакции.
Special attention is focused on conductor materials of immune and signaling systems.

Божественное тело( Su): На 5- м уровне Созерцательный становится иммунным к ядам всех видов.
Divine Body(Su): At 5th level, a contemplative becomes immune to poisons of all kinds.

Это антитела, вырабатываемые иммунными клетками, принадлежащими к одному клеточному клону.
This antibodies Produced immune cells Belonging to one cell clone.

Может быть каменная диета, делает дракона иммунным к эффекту драконьего корня.
Maybe Meatlug's rock diet makes her immune to the dragon root's effect.

Первая книга по искусственным иммунным системам вышла под редакцией Дасгупты( Dasgupta) в 1999 году.
The first book on Artificial Immune Systems was edited by Dasgupta in 1999.

Это помогает иммунным клеткам быстрее добраться до вредных организмов или веществ и ликвидировать их.
This helps the immune cells to quickly get to the pests or substances and eliminate them.

Вместо этого они управляют иммунным ответом, направляя другие клетки на выполнение этих задач.
They instead control the immune response by directing other cells to perform these tasks.

Когда существо поражено оружием, к которому оно является иммунным, нападение, кажется, оставляет видимую рану.
When a creature is hit by a weapon to which it is immune, the attack appears to leave a visible wound.

По одной из теорий, у некоторых женщин они( привычные выкидыши) могут быть вызваны системным иммунным ответом на эмбрион или плод.
One theory is that for some women, this might be caused by an immune system response to the embryo or fetus.

Хант и Кук( Hunt, Cooke) начали работу над иммунным сетевым алгоритмом в 1995; Тиммис и Нил( Timmis, Neal) продолжили эту работу и внесли некоторые улучшения.
Hunt and Cooke started the works on Immune Network models in 1995; Timmis and Neal continued this work and made some improvements.

Или созданные женской элементной принцессой воды, Olhydra, которая сделала собственный род, иммунным к способностям келпи.
Or created by a female elemental princess of water, Olhydra, who made those of her own gender immune to kelpies' powers.

После лечения иммунным коктейлем человека, изможденного тяжким трудом, напряженными спортивными состязаниями, с низким весом или перенесшего сложную операцию.
After the treatment immune cocktail man, exhausted by hard work, intense sports, with low weight or who underwent a complicated operation.

Все виды тифа характеризуются остротой протекания, возможностью летального исхода и слабым иммунным ответом организма.
All types of typhoid fever are characterized by acute occurrence, the possibility of death and a weak immune response of the body.

Ученые медицинского факультета университета Вашингтона в Сент-Луисе предположили, что белок MDA- 5 может быть первичным иммунным сенсором, который выявляет наличие вирусов Норуолк в организме.
A 2008 study suggests the protein MDA-5 may be the primary immune sensor that detects the presence of noroviruses in the body.

Как защита от всех элементов, но целевое существо становится иммунным к урону от кислоты, холода, электричества, огня и звука на время действия заклинания.
As protection from all elements, but the target creature becomes immune to damage from acid, cold, electricity, fire, and sonic damage while the spell is in effect.

ИИС появились в середине 1980- х годов в статьях Фармера, Паккарда и Перельсона( Farmer, Packard, Perelson)( 1986) и Берсини и Варела( Bersini, Varela)( 1990) по иммунным сетям.
AIS emerged in the mid 1980s with articles authored by Farmer, Packard and Perelson(1986) and Bersini and Varela(1990) on immune networks.

Здесь нет специфичности, присущей иммунным реакциям.« Обезумевший» Т- лимфоцит, потерявший ориентацию свое- чужое, крушит все на своем пути, в том числе и раковые клетки.
There is no specifi city that is characteristic of immune reactions.«Crazy» T-lymphocyte has lost its self vs. foreign orientation and destroys everything in his way including cancer cells.

Механизм развития атеросклероза можно описать так: стенка сосуда находится под таким же иммунным надзором, как и другие ткани в организме человека.
The mechanism of development of atherosclerosis can be described as follows: the wall of the vessel is under the same immune surveillance as other tissues in the human body.

В своем изгнании, в дикой природе он начал употреблять малые дозы природных ядов и смешивать их, пытаясь получить средство, которое смогло бы сделать его иммунным к многим видам яда.
While in the wild it is said that he began consuming non-lethal levels of poisons and mixing many into a remedy to make him immune to many poisons.

Они также сравнили уровень смертности в зависимости от числа CD4 лимфоцитов и проанализировали взаимосвязь между неполным иммунным восстановлением и специфическими причинами смерти.
They also compared mortality rates according to CD4 count and analysed the relationship between incomplete immune recovery and specific causes of death.

Чухловина описывает некоторые гены, которые могут предрасполагать к частым иммунным осложнениям при алло- ТГСК, чтобы показать возможное влияние ряда генов, не относящихся к системе HLA на частоту иммунных осложнений( например, острой РТПХ) и на общую выживаемость пациентов после аллогенной ТГСК.
Chukhlovin describes some genes which may predispose for common immune complications in allo-HSCT, in order to demonstrate that a number of non- HLA genes may influence immune complications(e.g., acute GvHD) and total survival of the patients following allogeneic HSCT.

Гены антигенов ряда человеческих патогенов, таких как Salmonella enterica и Chlamydia trachomatis, были клонированы в ген gvpC для создания вакцин с длительным иммунным ответом.
Several antigens from various human pathogens have been recombined into the gvpC gene to create subunit vaccines with long-lasting immunologic responses.

Развитие методов молекулярной инженерии способствовало возникновению новой высокоэффективной стратегии совмещения вакцины с иммунным адъювантом- встраивание опухолевого антигена в нереплицируемый инфекционный вектор.
The development of molecular engineering techniques has contributed to the rise of a new high-efficient strategy of combining vaccine with an immune adjuvant- tumor antigen built in a non-replicating infectious vector.

Хотя механизмы развития аутоиммунных заболеваний не полностью понятны, существует согласие в том, что большая часть аутоиммунных болезней вызывается неадекватным иммунным ответом на безобидные антигены, вызываемый иммунной подсистемой, известной как иммунный ответ TH1.
Although the mechanism(s) of autoimmune disease development is not fully defined, there is broad agreement that the majority of autoimmune diseases are caused by inappropriate immunological responses to innocuous antigens, driven by a branch of the immune system known as the TH1 type immune response.

Укрепляет иммунную систему, очищая и питая ее.
Strengthens the immune system by cleansing and nourishing it.

Как можно улучшить иммунную систему растений?
How can plant immune systems be improved?

Чем слабее иммунная система, тем больше симптомов проявляется.
The weaker the immune system gets the more symptoms appear.

Противоопухолевый иммунный ответ и фотодинамическая терапия.
Anticancer immune response and photodynamic therapy.

Куркума улучшает здоровье иммунных клеток,„ приводя в порядок" клеточную мембрану.
Turmeric improves the health of immune cells by"tidying up" cell membranes.

Итак, гломерулонефритом называют иммунное диффузное воспаление почечных клубочков.
So called glomerulonephritis immune diffuse inflammation of the glomeruli.